的中英惯用例句:
| - 为知悉世界各地在评审方法和质素保证方面的最新发展,香港学术评审局与国际及亚太区内高等教育和评审当局(尤其是内地有关当局)保持紧密联系。
To keep itself abreast of the latest developments in accreditation practices and quality assurance around the world, the HKCAA maintains strong links with international and regional higher education and accreditation authorities, especially those in the Mainland. - 有前途的剧作家…足够自信可以写出顶级的剧本。
promising playwrights...sure-handed enough to turn out top-drawer scripts. - 我能够轻易地认出我父亲细致的字迹。
I can easily recognize my father's careful script. - 在美索不达米亚和波斯使用的一种古代楔形手稿。
an ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia. - 剧本倒叙到老英雄的童年。
The script cuts back to the old hero's childhood. - 明爱徐诚斌书院于一九八五年成立,于二零零一年八月通过香港学术评审局的评审,升格为认可的专上学院。
Caritas Francis Hsu College was established in 1985 and upgraded to an approved post-secondary college in August 2001 after going through accreditation by the Hong Kong Council for Academic Accreditation. - 我收到她的字体很工整的来信。
I receive a letter from her in her neat script. - 这部剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
The marvelous acting compensated for the play 's weak script. - 汤姆不喜欢那个剧本,于是便马马虎虎地演他的角色。
Tom didn't like the script and walked through his part. - 一本情节简单却人物刻画深入的剧本
A script that is weak in plot but strong in character. - 评审局的评审工作范围已扩大至甄审副学位学历。
The HKCAA's accreditation activity has been extended to cover sub-degree qualifications. - 作为戏剧脚本一部分的说明。
an instruction written as part of the script of a play. - 但是他们无法创作出一个好的剧本-没有足够的剧情冲突。
But they couldn't come up with a good script--not enough conflict. - 委员会负责医学院的鉴定合格。
a commission is responsible for the accreditation of medical schools. - 大写a;大写a;许多中世纪的手稿都是用大写字母写的。
capital A; great A; many medieval manuscripts are in majuscule script. - 一个好的电影剧本是制作一部好影片的重要因素。
A fine script is the most important factor in producing a successful film. - 放在最初的解释模块后面,script的起始部分。
At the begin of the script directly after the initial block of comment. - 他们正在努力查找原稿中所留下的少数错误。
They are trying to search out the few remaining errors in the script. - 讲演词讲演稿中的行或段
The lines or passages in a script that are intended to be spoken. - 用来书写阿维斯陀的古代波斯语的手稿。
the script in which the ancient Persian language of the Avesta is written. - 评审局应政府的要求,就订定一套适用于副学士学位课程的通用指标提供意见,以及对未取得自行评审资格的院校所开办的副学位课程进行评审。
The council has been invited to advise on the formulation of a set of common descriptors for Associate Degree and to accredit these sub-degree programmes at non-self-accrediting institutions. - 谴责当时的堕落的富豪-j.d.哈特。
denounce the scrofulous wealth of the times- J.D.Hart. - 我们的独木舟……躺在她那像患了淋巴结核一样的海岸上——法利·莫瓦特。
our canoe...lay with her scrofulous sides on the shore- Farley Mowat. - 字轴,画轴,长轴一种垂直(悬挂)的日本卷轴画
A vertical Japanese scroll painting. - 每个家庭的春联都反映了各自的文化品味、兴趣爱好、理想、希望等,大部分的主题离不开快乐、财富和长寿等。
These scrolls may differ considerably in meaning; each scroll reflecting a family's own personal interests and hobbies, aspirations, cultural tastes, good wishes and goals. The more popular themes represent happiness, wealth, and longevity. - 香港医学专科学院是独立法定机构,获授权批核、评估和评审所有驻院实习后的医疗训练课程。
The Hong Kong Academy of Medicine is an independent statutory body with the authority to approve, assess and accredit all post-internship medical training. - 那幅中国画卷是他们的。
That scroll of Chinese painting is theirs. - 滚动条内的滚动块指示出你在文件中的垂直和水平位置。
The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document. - tk包括按纽、菜单、滚动条和其他的图形小玩意。
Tk includes buttons, menus, scroll bars and other graphical widgets. - 信用证上的进口人,买方……
Accredit buyer ( buyer, importer, consignee, account, accountee, applicant, holder, grantee) - 是他在这个语言中首先使用这个词的。
He is accredit with having first introduce this word into the language. - 你可以使用鼠标滚动到文件的其它部分。
You can use the mouse to scroll to other parts of the document.
|
|
|