的中英惯用例句:
| - 此键循环至屏幕的每一角落、全屏并关闭。
The button cycle through each corner of the screen, full screen, and off. - 空白的一页;空白的屏幕
A blank page; a blank screen. - 风挡用于防风起保护作用的屏障
A screen for protection against the wind. - 国际实验所认可合作组织的相互承认协议于二零零一年一月三十一日生效,该协议由包括香港认可处在内的33个认可机构共同签署。
The HKAS was among the 33 signatories of the International Laboratory Accreditation Co-operation Multilateral Arrangement which came into effect on January 31. - 舞台、银屏和电视三栖的明星
A star of stage, screen, and video. - 电影图象投射到电影屏幕上的图象
An image projected onto a movie screen. - 对血液中的艾滋病毒进行检验。
screen the blood for the HIV virus. - 接近8500名传媒工作者获发身分鉴定采访证,以便他们采访交接仪式及有关活动,而领取身分鉴定采访证的实际人数为6500人。
Nearly 8 500 media personnel were accredited to cover the Handover and related events with 6 500 of them actually collecting their accreditation badges. - 屏风砰的一声倒下了。
the screen fell with a disclosing crash. - 将半导体大圆片分割而成的小片。它可有一个或多个电路,但作为一个单位封装而成。
A single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking. It can contain one or more circuits but is packaged as a unit. - 由颁授认可学位的非大学院校开办的课程和科目,则由香港学术评审局负责评审。
The Hong Kong Council for Academic Accreditation validates courses and programmes offered by Hong Kong's non-university, degree-awarding institutions. - 广播中照稿子念的谈话
A scripted talk on the radio - 由著名小说家撰写脚本的电影
A film scripted by a famous novelist - 管理人员会见韦尔奇时,交谈是坦率而不加修饰的。
When a manager meets with Welch,the exchange is candid, not scripted. - 此外,新的香港检验机构认可计划已于十二月成立。
In addition, a new scheme, the Hong Kong Inspection Body Accreditation Scheme (HKIAS) was launched in December. - javascript是一种脚本语言(用脚本语言写的程序保持着文本形式,在运行时被解释),脚本嵌入在html页面之中。
Javascript is a scripting language (a program written in a scripting language remains in text form and is interpreted at run time).The script is embedded in the HTML page. - 像其他的常用脚本语言,如perl、javascript、vbscript和rexx等一样,tcl也是一种解释性语言。
Like other popular scripting languages, including Perl, JavaScript, VB-script and Rexx, Tcl is an interpretative language. - 当今的流行文化领域里不容易找到像"信念"乐队一样真实可信的成功故事。这里充斥着精心制作的辉煌和建筑在媒体天花乱坠的宣传上的行业的不可避免的衰落。
It's not easy to find a success story as genuine as Creed's in popular culture these days,with all the carefully scripted rises to glory and the falls that inevitably follow careers built on hype. - tcl可能是最容易学的脚本语言。
Tcl is probably the easiest scripting language to learn. - 这些由美国犯罪实验室理事实验室鉴定合格董事会协会倡导的程序正在迅速传播。
These programs, led by the American Society of Crime Laboratory Directors Laboratory Accreditation Board are rapidly gaining momentum. - 导演的剧本分析
analysis of script in direction - 剧本包容戏剧脚本的书
A book containing the scripts of dramatic plays. - 这是哈丽特的手迹。
This is the script of Harriet. - 为戏剧、电影或广播戏剧写剧本的人。
someone who writes scripts for plays or movies or broadcast dramas. - 直到最近广播稿中的下流话才被删除。
The four-letter words were always edited out of radio scripts until quite recently. - 这些试验,是获取认可资格程序中,必不可少的环节。
This testing forms an essential part of the overall procedures required as part of the accreditation process. - 不提供手稿或不使用手稿的。
not furnished with or using a script. - 提词者所用的制本剧院提词者所用的注释剧本
An annotated script used by a theater prompter. - 梵语和北印度语所用的一种音节体。
a syllabic script used in writing Sanskrit and Hindi. - 缺乏卖座明星的电影剧本难以引起兴趣。
without bankable stars the film script aroused no interest. - 另一方面,tcl非常简单,能直接编进更复杂的应用程序中,起到脚本语言的作用。
On the other hand, Tcl is simple enough that it can be built directly into more complex applications, to serve as a scripting language. - 这种自由脚本语言业已证明是把已有的应用程序串在一起的很方便的方法,它还可能在网站上有更好的未来。
This free scripting language has proved itself a handy way to string together existing applications -- and may have an even stronger future on the Web.
|
|
|