算zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shì yóu děng hào qián de yī gè yùn suàn fú biāo jì de， ér qiě duì yú yǔ yán zhōng de suǒ yòu yùn suàn fú dōushì gù dìng de。
    This is denoted by an operator followed by an equal sign, and is consistent with all the operators in the language (whenever it makes sense).
  • àn wèi yùn suàn fú kě yǔ děng hào (=) lián hé shǐ yòng， yǐ biàn hé bìng yùn suàn jí fù zhí :&=， |= hé ^= dōushì hé fǎ de ( yóu yú ~ shì yī yuán yùn suàn fú， suǒ yǐ bù kě yǔ = lián hé shǐ yòng )。
    Bitwise operators can be combined with the = sign to unite the operation and assignment: &=, |= and ^= are all legitimate. (Since ~ is a unary operator it cannot be combined with the = sign.)
  • yǔ c++ xiāng bǐ， jìn guǎn yùn suàn fú guò zài zài java lǐ gèng yì shí xiàn， dàn qì jīn wéi zhǐ réng rán rèn wéi zhè yī tè xìng guò yú fù zá。 suǒ yǐ java chéng xù yuán bù néng xiàng c++ chéng xù yuán nà yàng shè jì zì jǐ de guò zài yùn suàn fú。
    Although operator overloading would have been much simpler to implement in Java than it was in C++, this feature was still considered too complex, so Java programmers cannot implement their own overloaded operators as C++ programmers can.
  • qí zhōng， ++ yùn suàn fú huì shǐ biàn liàng zēng zhí。
    The ++ operator increments the variable.
  • fù zhí shì yòng děng hào yùn suàn fú (=) jìn xíng de。
    Assignment is performed with the operator =.
  • wǒ mā mā shì fǎn duì zhè gè xīn dǎ suàn de。
    My mother is opposed to the new plan.
  • tānɡ mǔ : yī bān tā suàn yī jī， dàn 'èr jī yǐ hòu de jiè wài qiú jiù bù suàn liǎo， jī qiú yuán hái kě yǐ jì xù jī sài。
    Ordinarily it counts as a strike - except if the batter has two strikes on him. Then it doesn't count, and the batter has another chance to hit the ball.
  • wǒ nǚ 'ér zài tuō fú kǎo shì zhōng dé liǎo 600 fēn， zhè zài xīn dōng fāng xué xiào zhōng hái suàn shì yì liào zhī zhōng de。
    My daughter achieved 600 on the TOEFL score, which is par for the course at the New Oriental School.
  • àn wèi yùn suàn lái yuán yú c yǔ yán de dī jí cāo zuò。
    The bitwise operators come from C ’ s low-level orientation;
  • bǎ yī gè yòng miàn xiàng wèn tí de yǔ yán suǒ biǎo shì de jì suàn jī chéng xù fān yì chéng miàn xiàng jì suàn jī de yǔ yán suǒ biǎo shì de chéng xù。
    To translate a computer program expressed in a problem-oriented language into a computer-oriented language.
  • bǎ yī gè yòng miàn xiàng wèn tí de yǔ yán suǒ biǎo shì de jì suàn jī chéng xù fān yì chéng miàn xiàng jì suàn jī de yǔ yán suǒ biǎo shì de chéng xù。
    To translate a computer program expressed in a problem oriented language into a computer oriented language.
  • qí tā gè xiàng tiáo jiàn réng 'àn yuán lái dǎ suàn de nà yàng bù biàn。
    All other conditions must remain as originally intended.
  • ér tóng sì hū bù zhī bù jué dì jiù liǎo jiě liǎo jì suàn jī。
    Childrenseem to learn about computers by osmosis.
  • wǒ men yuán dǎ suàn tī zú qiú， kě shì tiān hěn rè， wǒ men jiù jué dìng gān bié de liǎo。
    We were going to play football, but it was so hot that we decided to do otherwise.
  • yī tiān， tā pán suàn zhe yào shuǐ tǎ lái bāng tā zhuō yī zhǐ yā zǐ， què gù yì xiàng shuǐ tǎ chuī shī shuō zì jǐ néng hé tā yī yàng bǔ zhuō shuǐ lǐ de dòng wù。
    The rabbit brags that he can catch aquatic creatures just like the otter can and hatches a plan to convince the otter by matching his hunting feats.
  • wǒ men xiàng lái shuō huà suàn huà。
    We always fit our deeds to our words.
  • dec gōng sī de qún jí ruǎn jiàn shè jì chéng yòng yǐ shí bié hé shí chū xiàn tíng jī， bìng yǐ jù yī zǔ fù zá de cān shù huī fù jì suàn gōng néng hé shù jù。
    Digital's clustering software was designed to recognize when outages occurred and recover computing facilities and data based on a set of complex parameters.
  • lì yòng yù cè xìng bō hào， jì suàn jī shēng chéng hěn duō wài xiàn diàn huà， rán hòu bǎ huí dá diàn huà chuán sòng gěi yóu rén dān rèn de dài lǐ。
    With predictive dialing, the computer generates many outbound calls, then transfers answered calls to a human agent.
  • dāng wǒ tí dào qiáo zhì dǎ suàn zài hūn qián cōng cōng huí yī tàng guó shí， tā jìng jī dòng liǎo qǐ lái。
    But I was quite unprepared for her outburst when I mentioned that George thought of paying a lightning visit to England before we were married.
  • dǎ suàn gēnggǎi yīng bàng yìng bì shè jì de xuān rǎng jiēguǒ shì diǎn xíng de xiǎo tí dà zuò。
    The outcry about the proposed changes to the design of the pound coin turned out to be a typical storm in a teacup.
  • guó nèi zēng zhí shuì、 xiāo fèi shuì “ liǎng shuì ” shōu rù wán chéng 4846 yì yuán , zēngzhǎng 6.4%， zēng 'é wéi 290 yì yuán， yě chāo 'é wán chéng liǎo yù suàn rèn wù。
    revenue from domestic VAT and Consumption Tax reached RMB ￥ 484.6 billion, increased by 6.4%. The increased amount reached RMB ￥ 29 billion, which outdid the original plan as well.
  • tā suàn bù shàng shì xǐ 'ài hù wài huó dòng de rén。
    He's not really an outdoor type.
  • wǒ bǎ wǒ men dǎ suàn tí de jiàn yì de zhù yào nèi róng tán liǎo yī tán。
    I outlined the proposal we had to make.
  • tā wéi yíng dé qí tā dà chén de zhī chí 'ér jié jìn quán lì , què yīn shī suàn ér chè dǐ shòu cuò .
    He was completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other ministers.
  • xiàng suǒ yòu jí fù chéng jiù de zuò jiā yī yàng， jiù suàn shì qī nián shōu rù bù hǎo， yī nián shōu rù hǎo， tā yě dé yòng shōu rù de xiāng dāng yī bù fēn jiāo nà guó nèi shuì。
    Like all highly successful writers, he has to pay a huge percentage of his earnings to the Inland Revenue, regardless of the fact that the lean years for the self-employed outnumber the fat years by seven to one.
  • nǐ zuì hǎo zài zhè 'ér jiā zú qì yóu -- zán men yào qù de suàn shì rén lèi wén míng de biān yuán dì qū。
    You'd better get petrol herewhere we're going is the last outpost of civilization.
  • jì suàn jī shū chū suō wēi jiāo piàn de suō xiě
    Computer-output microfilm; computer-output microfilmer.
  • qīng suàn jiēguǒ， fā xiàn wǔ bì， huò cóng qián yòu yú ròu nóng mín de liè jì， huò xiàn zài yòu pò huài nóng huì de xíng wéi， huò wéi jìn pái dǔ， huò bù jiǎo yān qiāng。
    The peasants work out fines for such offences as irregularities revealed by the checking of accounts, past outrages against the peasants, current activities which undermine the peasant associations, violations of the ban on gambling and refusal to surrender opium pipes.
  • sǎ qiē 'ěr shǒuxiàng zài dì sān rèn qī jí jiāng jié shù guà guān 'ér qù cái suàn cōng míng， fǒu zé， tā jiāng mào bù zài shòu huān yíng zhī xiǎn。 rú cǐ， tā jiāng gěi tā nà lián zhèng dí dū chéng rèn chū sè de zhèng jì rǎn shàng wū diǎn。
    Prime Minister Thatcher would be wise to call it a day toward the end of her third term. If not, she runs the risk of outstaying her welcome, and, by so doing, tarnishes a political career that even her enemies must admit go being remarkale.
  • nǐ dǎ suàn liú xià guò shèng dàn jié má？
    Are you staying over Christmas?
  • dà bié shān dǒu zhēng de shèng lì， zhù yào shì duì jǐ gè wèn tí de pàn duàn bǐ jiào zhǔn què， chǔzhì yě bǐ jiào zhèng què， wǒ men shāng wáng bù suàn hěn dà， fèi de jìn yě bù suàn hěn dà， dàn shì wán chéng liǎo zhàn lüè rèn wù， zhǒng zhǒng jiān nán dū kè fú liǎo， zhàn wěn liǎo jiǎo， bǎ zhàn xiàn cóng huáng hé yán shēn dào cháng jiāng。
    Our victory in the Dabie Mountains was mainly due to our accurate assessment of the situation and our correct handling of certain problems. We accomplished our strategic task without too much trouble and without too many casualties. We overcame all sorts of hardships, got a firm foothold and extended the battle line from the Yellow River to the Yangtze.
  • shì de， kǒng pà nǐ duō suàn liǎo wǒ de fèi yòng。
    Yes, I am afraid you've overcharged me.