巴中英惯用例句:
  • 两极是相通的嘛――当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。
    Extremes meet, as the whiting say with its tail in its mouth.
  • 无线电话承载商"t－移动电话"(前称"语音流")已经接受了这样的观点。它已经在1000多家星巴克咖啡厅以及机场候机厅和商店里设立了无线保真热区。
    Wireless phone carrier T-Mobile,formerly VoiceStream,has already embraced that idea by creating Wi-Fi hotspots in more than 1,000 Starbucks,airport lounges and malls around the country.
  • 亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。她走到别是巴荒野里迷了路。
    Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.
  • 上帝与孩子同在，孩子长大起来，就信在巴兰这荒野地方。
    God was with the child, and he grew up and lived in the wilderness of Paran.
  • 足球仅仅于19、20世纪之交流传到巴西，但这项运动如野火燎原般迅速发展，红遍了全国。
    Soccer game arrived in Brazil Just before the turn of the 20th century, but the sport soon spread across the nation like wildfire.
  • 巴希尔说："我们只有娶更多的妻子才能实现这个目标。"
    ``We should achieve this aim by having many wives,'' Bashir said.
  • “那么说彼得已在巴黎啰？我正纳门呢。”
    "So Peter is in Paris? I was wondering about him."
  • 阿尔巴托夫则大口地喝着。
    Arbatov worked hard on his.
  • 为了数数桑给巴尔岛的猫儿有多少只而寰游世界是划不来的。
    It is not worthwhile to go round the world to count the cat in Zanzibar.
  • 蓬巴杜侯爵夫人法国国王路易十五的情妇。她因促成导致七年战争（1756－1763年）的法奥联盟而受到谴责
    The lover of Louis XV of France. She was blamed for establishing France's alliance with Austria, which led to the Seven Years' War(1756-1763).
  • 为了数数桑给巴尔岛的猫儿有多少只而寰游世界是划不来的。
    It is not worth while to go round the world to count the cats in Zanzibar.
  • 津巴布韦共和国
    The Republic of Zimbabwe
  • 一个津巴布韦的土著或居民。
    a native or inhabitant of Zimbabwe.
  • 津巴布韦所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Zimbabwe.
  • 津巴布韦首都及最大城市。
    the capital and largest city of Zimbabwe.
  • （这是邓小平同志会见津巴布韦非洲民族联盟主席、政府总理穆加贝时谈话的一部分。）
    (Excerpt from a talk with Robert Mugabe, Prime Minister of Zimbabwe and President of the Zimbabwe African National Union (Patriotic Front).)
  • 属于或关于津巴布韦、津巴布韦人的，或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Zimbabwe or its people.
  • 随着中国金融业对外开放的不断扩大，中央银行监管水平的提高，1996年12月，中国人民银行颁布了《上海浦东外资金融机构经营人民币业务试点暂行管理办法》，批准在上海浦东的9家外资银行，即花旗、汇丰、渣打、东京三菱、第一劝业、三和、日本兴业、法国东方汇理、上海巴黎国际银行经营人民币业务。
    With the further opening of the domestic financial market and improvement of the central bank's supervisory capacity, the People's Bank of China (PBC) promulgated the Provisional Rules Governing the Conduct of RMB Business by Foreign Financial Institutions in Pudong, Shanghai, in December 1996, and licensed nine foreign banks for RMB business, including the Citi Bank, the Hong Kong and Shanghai Banking Corp., the Standard and Charterd Bank, the Bank of Tokyo-Mitsubishi, the Dai-Ichi Kangyo Bank, the Samwa Bank Ltd., the Industrial Bank of Japan, Banque Indosuez, and the Shanghai-Paris international Bank.
  • 随着中国金融业对外开放的不断扩大，中央银行监管水平的提高，1996年12月，中国人民银行颁布了《上海浦东外资金融机构经营人民币业务试点暂行管理办法》，批准在上海浦东的9家外资银行，即花旗、汇丰、渣打、东京三菱、第一劝业、三和、日本兴业、法国东方汇理、上海巴黎国际银行经营人民币业务。
    With the further opening of the domestic financial market and improvement of the central bank's supervisory capacity, the People's Bank of China (PBC) promulgated the Provisional Rules Governing the Conduct of RMB Business by Foreign Financial Institutions in Pudong, Shanghai, in December 1996, and licensed nine foreign banks for RMB business, including the Citi Bank, the Hong Kong and Shanghai Banking Corp., the Standard and Charterd Bank, the Bank of Tokyo-Mitsubishi, the Dai-Ichi Kangyo Bank, the Samwa Bank Ltd., the Industrial Bank of Japan, Banque Indosuez, and the Shanghai-Paris international Bank.
  • 随着中国金融业对外开放的不断扩大，中央银行监管水平的提高，1996年12月，中国人民银行颁布了《上海浦东外资金融机构经营人民币业务试点暂行管理办法》，批准在上海浦东的9家外资银行，即花旗、汇丰、渣打、东京三菱、第一劝业、三和、日本兴业、法国东方汇理、上海巴黎国际银行经营人民币业务。
    With the further opening of the domestic financial market and improvement of the central bank's supervisory capacity, the People's Bank of China (PBC) promulgated the Provisional Rules Governing the Conduct of RMB Business by Foreign Financial Institutions in Pudong, Shanghai, in December 1996, and licensed nine foreign banks for RMB business, including the Citi Bank, the Hong Kong and Shanghai Banking Corp., the Standard and Charterd Bank, the Bank of Tokyo-Mitsubishi, the Dai-Ichi Kangyo Bank, the Samwa Bank Ltd., the Industrial Bank of Japan, Banque Indosuez, and the Shanghai-Paris international Bank.
  • 我姨妈刚从巴黎回来.
    from Paris.
  • 她取消了巴黎之行打乱了我们的计划.
    Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.
  • 伦敦、 巴黎、 罗马都是国都.
    London, Paris and Rome are capital cities.
  • 我们在巴黎相遇（纯）属巧合.
    that we met in Paris.
  • 他们在巴拉湖畔宿营.
    They camped on the shore of Lake Bala.
  • 她假若在巴黎呆了五年, 怎麽一句法语都不会说呢?
    If she spent five years in Paris, how come she can't speak a word of French?
  • 乘飞往巴黎的BA193班机的旅客现在可以登机.
    Flight BA193 for Paris is now boarding, ie is ready for passengers to board.
  • 我在考虑去巴黎旅游。
    I'm thinking about a visit to Paris.
  • 苯巴比妥钠
    Phenobarbital Sod.
  • 苯巴比妥钠
    Luminal Sod.
  • 卡巴匹林钙
    Carbasalate Cal.
  • 巴比妥钠
    Barbital Sod.