山Chinese English Sentence:
  • 矿务及石矿部管理两个储存进口爆炸品的政府仓库。两个仓库分别位于大屿山及沙田琵琶山。
    The division manages two government explosives depots: one on Lantau Island and the other at Piper's Hill, Sha Tin.
  • 我们计划在山里扎营。
    We planned to pitch our camps in the mountains.
  • 阿尔图纳美国宾夕法尼亚中部城市，在匹兹堡东部阿里根尼山脉的东坡上。1849年为了让宾夕法尼亚铁路上的火车穿越山脉而建成，作为一个转向点。人口51，881
    A city of central Pennsylvania on the eastern slopes of the Allegheny Mountains east of Pittsburgh. It was laid out in1849 by the Pennsylvania Railroad as a switching point for locomotives used to cross the mountains. Population,51, 881.
  • 那时，在平原地带活动的大的游击兵团将不能在原地长期支持作战，而须按照情况，逐渐地转移到山地里去，例如从河北平原向五台山和太行山转移，从山东平原向泰山和胶东半岛转移。
    The large guerrilla formations operating on the plains will be unable to keep on fighting there for long and will gradually have to move up into the mountains as the circumstances require, as for instance, from the Hopei Plain to the Wutai and Taihang Mountains, or from the Shantung Plain to Taishan Mountain and the Shantung Peninsula in the east.
  • 群山崛起。
    Mountains rise abruptly(over the plain).
  • 群山崛起。
    Mountains rise abruptly (over the plain).
  • 自该村望去，群山之巅清晰可见。
    The mountain tops are plainly visible from the village.
  • 后来，转出大别山，以后到了豫西，成立扩大的中原局和中原军区。
    Later we moved out of the Dabie Mountains and reached western Henan, where we established the enlarged Central Plains Bureau and the Central Plains Military Command.
  • 从山顶上我们可以看到山下的大平原。
    From the hill top we can see the plains below.
  • 这些电力站分布在平原和山区。
    These power stations are distributed over plains and mountain regions.
  • 山地的降水量要比平原高。
    Precipitation in the mountain area is higher than in the plains.
  • 河北平原、山东的北部和西北部平原，已经发展了广大的游击战争，是平地能够发展游击战争的证据。
    Indeed, the widespread guerrilla warfare in the plains of Hopei and of northern and northwestern Shantung proves that it is possible to develop guerrilla warfare in the plains.
  • 火山缺口别的行星表面相似的开口
    A similar opening on the surface of another planet.
  • 她毕竟是旧金山最负盛名的婚礼策划人。
    After all,she's the most prestigious wedding planner in San Francisco.
  • 高原和山地占中国总面积的百分之六十。
    Plateaus and mountains make up 60 per cent of China's total area.
  • 我方狙击排占据山口，不断向敌人射击。
    Holding the mountain pass, our intercepting platoon blazed away at the enemy.
  • 世有富丽园府，亦有山中小筑，虽或名为精舍，旨趣与朱门绿扉婢仆环列者固已大异。
    There are rich men's gardens and mansions, but there are also little lodges in the mountains. Although sometimes these mountain lodges are furnished with taste and refinement, the atmosphere is quite different from the rich men's mansions with vermillion gates and green windows and a platoon of servants and maids standing around.
  • 因此，形成于一个地幔羽之上移动板块上的火山，最后会从上升的地慢柱的位置上移开。然后，地幔羽将在一个新的位置熔穿并形成另一座火山，而老的火山就变成死火山。
    Thus a volcano which forms on a moving plate above a plume will eventually move away from the rising column, which will then melt through at a new location and form another volcano, while the old volcano becomes extinct.
  • 岩石一块块顺著山的陡坡滚落到地面.
    Pieces of rock plummeted down the mountainside to the ground below.
  • 岩石一块块顺着山的陡坡滚落到地面。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the grind below.
  • 岩石一块块顺著山的陡坡滚落到地面。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the ground below.
  • 山雀北美洲山雀属的几种形小且多肉的鸟中的任何一种，全身羽毛主要为灰色，头部为深色有冠
    Any of several small, plump North American birds of the genus Parus, having predominantly gray plumage and a dark-crowned head.
  • 那个山区是个自然保护区，不准捕猎，但是总有非法盗猎者偷偷潜入。
    The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.
  • 山顶，顶峰山峰的尖顶
    The pointed summit of a mountain.
  • “在那边的山”他指着说
    "wonder hills, he said, pointing.
  • 　大别山这场斗争，主要是我们政策对头，包括军事政策。
    The success of our struggle in the Dabie Mountains was mainly due to our correct policies, including our military policy.
  • 加大工业经济结构和布局调整力度，加快东南郊和石景山等重污染地区企业改造步伐，压缩钢铁、水泥等产品生产规模，市区200家左右企业实现调整搬迁，重点行业和郊区工业污染防治水平进一步提高。
    Comprehensive renovation in heavily polluting industries located in the southeastern suburban and Shijingshan should be fasten. Especially, the production of iron and steel and cement should be reduced. Moreover, about 200 enterprises in the urban area should be relocated and efficient measures should be taken to prevent and control pollution in the key industries and the industrial pollution sources in suburban areas.
  • 南太平洋的一组火山群岛。
    a group of volcanic islands in the south central Pacific; part of French Polynesia.
  • 波拉岛法属波利尼西亚的一个火山岛，位于南太平洋的社会群岛的里沃列岛
    A volcanic island of French Polynesia in the Leeward group of the Society Islands in the southern Pacific Ocean.
  • 赖阿特阿岛南太平洋中的一个火山岛，位于塔西提岛西北偏西。为法属波利尼西亚社会群岛的背风群岛中最大的一个岛屿。据推测其居民从约600年前开始移向夏威夷岛、库克群岛和新西兰
    A volcanic island of the southern Pacific Ocean west-northwest of Tahiti. It is the largest of the Leeward group of the Society Islands in French Polynesia. Migration of its people to Hawaii, the Cook Islands, and New Zealand is believed to have begun some600 years ago.
  • 布莱克斯堡美国弗吉尼亚西南部一城镇，位于劳诺克西部的阿勒格尼山。弗尼尼亚工学院和州立大学（建于1872年）位于此地。人口34，590
    A town of southwest Virginia in the Allegheny Mountains west of Roanoke. Virginia Polytechnic Institute and State University(established1872) is located here. Population,34, 590.
  • 庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山。
    Behind the city of Pompeii stood the4000-feet Mount Vesuvius.