居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dài xiāng lóng shuō， 1998 nián zhōng guó jīng jì zēngzhǎng mù biāo shì 8 ％， quán guó shāng pǐn líng shòu wù jià zhǎng fú kòng zhì zài 3％ yǐ nèi， jū mín xiāo fèi jià gé zhǎng fú kòng zhì zài 5％ zuǒ yòu。
    According to Dai Xianglong, this year China expects to achieve an increase of 8 percent in economic growth, 3 percent to the maximum in retail price, and around 5 percent in the consumer price.
  • dài xiāng lóng shuō， 1998 nián zhōng guó jīng jì zēngzhǎng mù biāo shì 8％， quán guó shāng pǐn líng shòu wù jià zhǎng fú kòng zhì zài 3％ yǐ nèi， jū mín xiāo fèi jià gé zhǎng fú kòng zhì zài 5％ zuǒ yòu。
    According to Dai Xianglong, this year China expects to achieve an increase of 8 percent in economic growth, 3 percent to the maximum in retail price, and around 5 percent in the consumer price.
  • dài xiāng lóng biǎo shì， xiāng xìn tōng guò jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè， cù jìn guó nèi jū mín xiāo fèi hé jìn chū kǒu jìng 'é zēngzhǎng lüè dī yú qù nián， jiù kě yǐ shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng 8％ de mù biāo。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • dài xiāng lóng biǎo shì， xiāng xìn tōng guò jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè， cù jìn guó nèi jū mín xiāo fèi hé jìn chū kǒu jìng 'é zēngzhǎng lüè dī yú qù nián， jiù kě yǐ shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng 8％ de mù biāo。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • dài xiāng lóng biǎo shì， xiāng xìn tōng guò jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè， cù jìn guó nèi jū mín xiāo fèi hé jìn chū kǒu jìng 'é zēngzhǎng lüè dī yú qù nián， jiù kě yǐ shí xiàn quán nián jīng jì zēngzhǎng 8％ de mù biāo。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • dào lái zhī chū， liǎng zhǐ xióng māo tóng jū yī shì。 bù guò， tǐ zhòng 262 bàng de tiān tiān zài hé zhǐ yòu 217 bàng zhòng de méi xiāng wán shuǎ shí zǒng shì biǎo xiàn de guò yú " mánhèng wú lǐ "， yú shì chū yú duì méi xiāng de 'ān quán kǎo lǜ， wǔ yuè fèn tā men de shǒu cì jiāo pèi qī yī jié shù， gōng zuò rén yuán ràng tā men " fēn jū " liǎo。
    The pandas lived together at first but were separated following their first breeding season in May. The 262-pound Tian Tian had become too aggressive in his play with the 217-pound Mei Xiang, and zoo officials feared he might hurt her.
  • jué dìng fēn jū ； jì xù fēn lí de jiā tíng shēng huó； tā men fēn jū liǎo。
    decided to live apart; maintaining separate households; they are separated.
  • wǒ zhàng fū qù shì yǐ hòu， wǒ yí jū duō lún duō， hé wǒ de 'ér zǐ hé 'ér xí shēng huó zài yī qǐ。
    When my husband died, l came to Toronto to live with my son and daughter-in-law.
  • lín jū de fū fù zǒng chǎo jià .
    The couple next door are always arguing.
  • nà xiē chǎo chǎo nào nào de lín jū chéng liǎo wǒ shēng huó zhōng de yī dà yōu huàn .
    Those noisy neighbours are the bane of my life.
  • zài jiā lì fú ní yà jū zhù de hǎo chù jiù zài yú qì hòu yí rén .
    The beauty of living in California is that the weather is so good.
  • tā de jiā zú zhōng shū fù zhè yī zhī xì yǐ yí jū ào dà lì yà .
    His uncle's branch of the family emigrated to Australia.
  • tā yǐn jū dào xiāng xià qù xiě shū .
    in the country to write a book.
  • tā jū rán yòu liǎn jiào wǒ tì tā gōng zuò .
    He had the cheek to ask me to do his work for him.
  • wǒ bù xǐ huān tā men qǐ jū shì de sè diào .
    I don't like the colour scheme in their sitting-room.
  • tā men yīn wéi tóng qíng tā de bēi cǎn zāo yù 'ér zhǔn xǔ tā jū liú .
    compassion for her terrible suffering they allowed her to stay.
  • xiū lù yǐn qǐ zhōu wéi jū mín hěn duō yuàn yán .
    The road-works caused much complaint among local residents.
  • tā de biǎo xiàn hǎo xiàng shì shēn jū gāo wèi jiù zì rán yòu quán shǐ rén fǔ shǒu tīng mìng .
    He behaves as if high rank automatically confers the right to be obeyed.
  • gāi jū mín diǎn jiàn lì yú 1592 nián .
    This settlement was founded in 1592.
  • tā céng yǔ wǒ shì lín jū。
    He used to live in my neighborhood.
  • mài kè táng nà shì zài měi guó guó jiā kē xué jī jīn huì zī zhù kāi shè de shè qū xué yuàn nà mǐ jì shù kè chéng shàng fā xiàn tā de zhí yè xīng qù de， gāi jī jīn huì zhōng de yī míng guān yuán yù cè， zài wèi lái 5 nián zhōng， gāi lǐng yù nèi jiāng chū xiàn shù shí wàn gè gōng zuò jī huì。 qí tā xìn xī lái yuán bāo kuò zhèng fǔ yù cè、 zhōng gāo děng yuàn xiào de zhí yè gù wèn hé zài chéngzhǎng xíng hángyè zhōng gōng zuò de lín jū yǔ péng yǒu men。
    Ms. McDonald found her passion through a community-college nanotechnology program funded by the National Science Foundation, where one official foresees hundreds of thousands of job openings in the field in the next five years. Other sources include government forecasts, school or college career counselors, and neighbors and friends employed in growing fields.
  • rén shì jīng lǐ céng kǒu tóu xǔ nuò yào gěi tā jiě jué běi jīng hù kǒu wèn tí， huò zhě běi jīng běi jīng gōng zuò jū zhù zhèng。 dàn zhè xiē chéng nuò dào tóu lái zhǐ shì yī zhāng kōng tóu zhī piào。 cǐ wài， gōng sī céng xǔ nuò tā de jiǎng jīn yě suō shuǐ liǎo yī bàn。
    The HR manager promised him in words that he would get a hukou, or a permanent residence permit in Beijing. But the promise turned out to be an empty one. In addition, the incentive payment Zhang was promised was also cut in half.
  • jū jiā lǚ xíng， gōng kuàng bì bèi zhī liáng yào
    an indispensable sovereign remedy for home, travelling, factories and mines.
  • yìng pìn zhě wǎng wǎng huì yǐ yī zhǒng guò yú qīn nì de yǔ qì yǔ zhāo pìn jīng lǐ jiāo tán －－ gēn jù 20% shòu fǎng zhě de fǎn kuì， zhè shì yī gè pǔ biàn wèn tí。 niǔ yuē zhōu luó qiē sī tè shì cán jí rén wéi quán zhōng xīn de rén lì zī yuán zhù guǎn mǎ lì · wéi luó bǐ shuō， yòu yī cì tā miàn shì de yìng pìn zhě zì wǒ gǎn jué guò yú liáng hǎo， jū rán píng lùn qǐ tā yǎn jiǎo de yī kē mài lì zhǒng。
    Often, job candidates speak in a too-familiar way with hiring managers a major problem, according to 20% of survey respondents. Mary Willoughby, director of human resources at the Center for Disability Rights in Rochester, N.Y., once interviewed someone who was so comfortable, he commented on a sty she had near her eye.
  • wèishénme yào yǒng xiàng xiāng cūn？ gōng sī zhuànxiàng nóng cūn， shì yīn wéi nóng cūn jū mín bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dū duō， ér qiě yòu gèng duō de qián yòng yú xiāo fèi。
    Why the land rush? Companies are going country because there are more rural residents, with more money to spend, than ever before.
  • yào míng bái kǒng jù shì yā lì de yī gè zǔ chéng bù fēn， tā shì yī zhǒng yǔ xué jū shí dài jù lái de “ yào me duì kàng， yào me táo páo ” de fù zá fǎn yìng。 dāng wǒ men zāo yù wēi xiǎn shí， shèn shàng xiàn sù jiù huì dà liàng fēn mì， xīn tiào jiā sù， xuè yā shēng gāo， hū xī biàn kuài。
    Understand that fear is a component of stress, the complex fight-or-flight response ingrained in us since the cave days. When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens.
  • wǒ hěn xiǎng rèn shí wǒ de lín jū 。
    I wish I knew my neighbor.
  • shǐ mì sī yī jiā shì wǒ de lín jū 。
    The Smiths are my neighbors.
  • wǒ men dé duì lín jū de gǒu cǎi qǔ diǎn xíng dòng liǎo !
    We've got to do something about the neighbor's dog!
  • ān jū lè yè
    to live and work in peace and content.
  • jū 'ān sī wēi
    to think of the time of peril at the time of peace.
  • yào yòng xīn qù 'ài nǐ de lín jū ， bù guò bù yào ràng tā de lǎo gōng zhī dào。
    Love the neighbor. But don't get caught.