口zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiē duàn yóu jiāo chā lù kǒu jiè dìng de yī duàn jiē， bāo kuò lù biān de jiàn zhù hé jū mín
    A segment of a street bounded by consecutive cross streets and including its buildings and inhabitants.
  • suǒ wèi zì jǐ de lì liàng tài ruò， yòu jūn shì、 zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà gè fāng miàn biǎo xiàn de ruò diǎn， dàn shì zhù yào de shì yīn wéi zhàn quán guó rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí de gōng nóng láo dòng qún zhòng hái méi yòu dòng yuán qǐ lái， suǒ yǐ biǎo xiàn liǎo ruò， suǒ yǐ bù néng wán chéng fǎn dì fǎn fēng jiàn de rèn wù。
    In saying that our own forces have been too weak, we mean weak in the military, political, economic and cultural fields;but our weaknesses and our consequent failure to fulfil the anti-imperialist and anti-feudal task are chiefly due to the fact that the labouring people, the workers and peasants, constituting 90 per cent of the population, have not yet been mobilized.
  • tǔ shēng tǔ cháng de rén men hé wài lái rén kǒu zhī jiān， suǒ xū yào zuò chū de xiāng hù tiáozhěng hé shì yìng， wǎng wǎng shì lìng rén gǎn dào fēi cháng bù yú kuài de jīng yàn。
    The consequential adjustments by the natives and newcomers are often traumatic.
  • jiēguǒ wā liǎo 580 kǒu jī jǐng hé jǐ tiáo shuǐ qú。
    Consequently, 580 power-operated wells and some canals have been dug.
  • zài yùn hé、 qú dào、 shuǐ kù děng shuǐ lì gōng chéng nèi shè zhì pái wū kǒu ， yīngdāng jīng guò yòu guān shuǐ lì gōng chéng guǎn lǐ bù mén tóng yì。
    The building of sewage outlets within any water conservancy projects such as canals, irrigation channels and reservoirs shall be subject to consent of the relevant department in charge of water conservancy projects.
  • yán jiū rén yuán duì dōng jīng de rén kǒu zuò liǎo yī xiàng bǎo shǒu de gū jì。
    The researchers made a conservative guess at the population of Tokyo.
  • shí fēn gǎn xiè nín de hǎo yì yǔ zhōu dào， ( cóng kǒu dài zhōng tāo chū yī xiē qián ) qǐng shōu xià zhè gè。
    Thank you very much for your kindness and considerateness. (Taking out some money from the pocket) Please keep it.
  • shí yòng pǐn（ jiā jù、 yī zhe lèi、 jìn、 chū kǒu huò、 shí yòng pǐn、 guì zhòng pǐn、 wěi tuō mǎi mài pǐn）
    Article of food( furniture, clothing, export, import, utility, value, consign)
  • jìn kǒu shāng hé jiē dài rén yòu shénme qū bié má？
    What are the difference between the importer and the consignee.
  • shǐ : jiǎ rú chéng yùn rén jiè kǒu jù jué， nà shí shōu huò rén jiāng huì bù zhī suǒ cuò， nán yǐ jiě jué。
    If the carrier were to make an excuse and disallow the claim, then the consignee would be at a loss for settlement.
  • shì de。 jìn kǒu shāng wú fǎ tí shì jīng yóu chéng xiāo rén zhèng shì bèi shū de tí dān fù běn， zé wú fǎ qǔ dé huò wù suǒ yòu quán。
    That's right, and the importer can't get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.
  • ǹg ! nǐ kě yǐ kàn chū zhí jiē tí dān shàng tián de shì jìn kǒu shāng de míng chēng， dàn shì jì míng tí dān shàng de jiē huò rén， zé tián chū kǒu shāng huò yínháng de míng chēng。
    Well, you could see the name of the importer written on straight bills of lading, but order bills of lading carry the name of the exporter or a bank as the consignee.
  • běn tiáo dì yī kuǎn guī dìng de jìn chū kǒu shāng pǐn， jīng shōu huò rén、 fā huò rén shēn qǐng， guó jiā shāng jiǎn bù mén shěn chá pī zhǔn， kě yǐ miǎn yú jiǎn yàn。
    Import and export commodities specified in the first paragraph of this Article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
  • dì shí tiáo běn fǎ guī dìng bì xū jīng shāng jiǎn jī gòu jiǎn yàn de jìn kǒu shāng pǐn de shōu huò rén， yīngdāng zài shāng jiǎn jī gòu guī dìng de dì diǎn hé qī xiàn nèi， xiàng shāng jiǎn jī gòu bào yàn。
    Article 10 For import commodities which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this Law, the consignee shall apply to the same authorities for inspection in places and within the time limit specified by them.
  • dì jiǔ tiáo běn fǎ guī dìng bì xū jīng shāng jiǎn jī gòu jiǎn yàn de jìn kǒu shāng pǐn de shōu huò rén， bì xū xiàng xiè huò kǒu àn huò zhě dào dá zhàn de shāng jiǎn jī gòu bàn lǐ jìn kǒu shāng pǐn dēng jì。
    Article 9 For import commodities which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this Law, the consignee must register them with the commodity inspection authorities located at the port of discharge or the station of arrival.
  • duì yú wù kòu shāng pǐn zào chéng de sǔn shī、 huò 'àn zhào shàng wén dì wǔ shí wǔ tiáo de guī dìng yǐ fàng xíng de shāng pǐn yīn kòu liú 'ér zào chéng de sǔn hài， yòu guān dāng jú yīngyǒu quán zé lìng shēn qǐng rén xiàng gāi shāng pǐn de jìn kǒu rén、 shōu huò rén jí shāng pǐn de suǒ yòu rén zhī fù shìdàng bǔ cháng。
    Relevant authorities shall have the authority to order the applicant to pay the importer, the consignee and the owner of the goods appropriate compensation for any injury caused to them through the wrongful detention of goods or through the detention of goods released pursuant to Article 55.
  • rú guǒ 'àn jiàn què xì qīn quán yǐ yòu dìng lùn， zé chéng yuán kě shòu quán gāi zhù guǎn dāng jú jiāng fā huò rén、 jìn kǒu rén jí shōu huò rén de xìng míng、 dì zhǐ yǐ jí yòu guān shāng pǐn shù liàng děng xìn xī tí gōngjǐ quán lì chí yòu rén。
    Where a positive determination has been made on the merits of a case, Members may provide the competent authorities the authority to inform the right holder of the names and addresses of the consignor, the importer and the consignee and of the quantity of the goods in question.
  • dì shí 'èr tiáo duì zhòng yào de jìn kǒu shāng pǐn hé dà xíng de chéng tào shè bèi， shōu huò rén yīngdāng yǐ jù duì wài mào yì hé tóng yuē dìng zài chū kǒu guó zhuāng yùn qián jìn xíng yù jiǎn yàn、 jiān zào huò zhě jiān zhuāng， zhù guān bù mén yīngdāng jiā qiáng jiān dū；
    Article 12 For important import commodities and a complete set of equipment in large size, the consignee shall, in accordance with the terms agreed upon in a foreign trade contract, conduct initial inspection or initial supervision over manufacturing or loading in the exporting country before shipment, while the relevant competent departments shall strengthen their supervision.
  • dì shí yī tiáo běn fǎ guī dìng bì xū jīng shāng jiǎn jī gòu jiǎn yàn de jìn kǒu shāng pǐn yǐ wài de jìn kǒu shāng pǐn de shōu huò rén， fā xiàn jìn kǒu shāng pǐn zhì liàng bù hé gé huò zhě cán sǔn duǎn quē， xū yào yóu shāng jiǎn jī gòu chū zhèng suǒ péi de， yīngdāng xiàng shāng jiǎn jī gòu shēn qǐng jiǎn yàn chū zhèng。
    Article 11 If import commodities other than those which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this Law are found to be not up to the quality standard, damaged or short on weight or quantity, the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation.
  • dì shí sān tiáo běn fǎ guī dìng bì xū jīng shāng jiǎn jī gòu jiǎn yàn de chū kǒu shāng pǐn de fā huò rén， yīngdāng zài shāng jiǎn jī gòu guī dìng de dì diǎn hé qī xiàn nèi， xiàng shāng jiǎn jī gòu bào yàn。
    Article 13 For export commodities which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this Law, the consignor shall apply to the same authorities for inspection in the places and within the time limit specified by them.
  • dì 'èr shí sì tiáo　 yùn shū dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn hé qí tā jiǎn yì wù guò jìng de， yóu chéng yùn rén huò zhě yā yùn rén chí huò yùn dān hé shū chū guó jiā huò zhě dì qū zhèng fǔ dòng zhí wù jiǎn yì jī guān chū jù de jiǎn yì zhèng shū， zài jìn jìng shí xiàng kǒu àn dòng zhí wù jiǎn yì jī guān bào jiǎn， chū jìng kǒu àn bù zài jiǎn yì。
    Article 24 The transit of animals and plants, their products or other quarantine objects requires the consignor or the escort to submit at the port of entry the bills of lading and the quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region to the port animal and plant quarantine office for quarantine inspection. No further quarantine inspection is needed at the port of exit.
  • kǒu gōng yǔ yǐ zhī de shì shí xiāng fú hé
    The testimony was consistent with the known facts.
  • tí gōng yī gè jī yú tú xíng yòng hù jiē kǒu de kòng zhì tái， tā jiǎn huà liǎo intraverse 'ān quán guǎn lǐ。
    Provide a graphical user interface- based console that simplify the administration of intraverse security.
  • bào gào ap zhuàng tài ap chuàng jiàn yī gè xīn de " kě yí dòng " chuāng kǒu ， yòng hù kě yǐ cóng gāi chuāng kǒu chá kàn mìng lìng guò chéng : bào gào ap zhù dòng gào jǐng ap diào yòng mìng lìng kòng zhì tái ( tóng shàng miàn de yī yàng ) liè chū dāng qián ap shàng de suǒ yòu zhù dòng gào jǐng。
    Report AP StatusAPCreates a new "movable" window from which the user can view the command processes:Report AP Active AlarmsAPBrings up the Command console (same as above) listing all of the active alarms on the current AP.
  • céng yòu yī mì móu yào jiāng wǔ qì chū kǒu de xiāo xī fēng suǒ qǐ lái， dàn miàn zhè yī mì mì bèi xīn wén jiè fā xiàn bìng jiē lù liǎo chū lái。
    There was a conspiracy to hide the truth about arms exports but now the newspapers have found out and blown the whole affair wide open.
  • gèng zāo de shì， jù shuō 'ā tè jīn sī de zhuī suí zhě men hái róng yì tóu tòng、 biàn mì hé kǒu chòu。
    Adding insult to injury, it claims that Atkins followers can also suffer headaches, constipation and bad breath.
  • yī zhǒng měi yán， kǒu fú néng zhì liáo xīn tòng、 biàn mì， zhù shè néng fáng zhǐ jí bìng tū fā。
    a salt of magnesium that is taken orally to treat heartburn and constipation and injected to prevent seizures.
  • zhè běn zá zhì wèile yíng hé gèng guǎng fàn dú zhě de kǒu wèi 'ér gǎi biàn bǎn shì
    The magazine changed its format to appeal to a broader constituency.
  • wǒ guó bǎi fēn zhī bā shí de rén kǒu shì nóng mín。
    Peasants constitute 80 per cent of our population.
  • xiàn zài yòu xiē lì lái fǎn duì xiàn zhèng de rén ⑵， yě zài kǒu tán xiàn zhèng liǎo。
    Those who have all along opposed constitutional government[2] are now paying it lip-service.
  • rén kǒu zēngzhǎng guò kuài， tóng jīng jì hé shè huì de fā zhǎn、 zī yuán de lì yòng hé huán jìng de bǎo hù cún zài zhe míng xiǎn de máo dùn， shì yán zhòng zhì yuē zhōng guó jīng jì hé shè huì fā zhǎn， yǐng xiǎng rén mín shēng huó shuǐ píng hé quán mín zú sù zhì tí gāo de yī gè chén zhòng fù dān。
    The population which is expanding too quickly poses a sharp contradiction to economic and social development, the utilization of resources and environmental protection, places a serious constraint on China's economic and social development, and drags improvement of livelihood and the quality of the people.
  • zhào : wǒ men jiāng gěi nín jì qù yī zhěng tào de tí dān， shāng yè fā piào， chū kǒu xǔ kě zhèng， bǎo xiǎn dān， jiǎn yàn zhèng， yuán chǎn dì zhèng míng shū， lǐng shì fā piào jí kāi jīng nín fāng de jí qī huì piào。
    We are going to send you a full set of B/L, a commercial invoice, an export license, insurance policy, a certificate of inspection, a certificate of origin, consular invoice and our sight draft on you.