内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè yǔ lián hé guó rén quán wén shū hé gōng yuē de yòu guān nèi róng shì yī zhì de。
    This is in conformity with the relevant clauses of the UN documents and conventions on human rights.
  • zhè yǎn shuō hěn dòng tīng， kě shì méi shénme nèi róng。
    It's a clever speech, but there was no real meat in it.
  • gǎng dǎo jí jiǔ lóng shì qū fāng miàn， dāng jú zài nián nèi zhēng yòng sī rén tǔ dì jí jiàn zhù wù， yǐ biàn jìn xíng gōng wù jìhuà， bǔ cháng kuǎn 'é yuē wéi 1.44 yì yuán。 zhè xiē jìhuà bāo kuò gǎng dǎo jí bì lì jiē de yóu qì yòng dì fā zhǎn jìhuà， yǐ jí huáng zhú kēng dào tiān qiáo gǎi shàn gōng chéng děng gè xiàng dào lù gǎi shàn jìhuà。
    On Hong Kong Island and in Kowloon, compensation of about $144 million was paid for land and buildings acquired during the year for public works projects, such as open space development at Cleverly Street on Hong Kong Island and road improvement schemes like the work for Wong Chuk Hang Road Flyover.
  • yī dàn nǐ dǎ kāi bāng zhù , wú lùn hé shí nǐ xiǎng yào fǎn huí kāi shǐ píng mù， dōukě yǐ dān jī nèi róng 'àn niǔ。
    Once you open help, you can click the contents button whenever you want to return to the opening screen.
  • tōng cháng， liú shì shēng yīn hé tú xiàng tōng guò wàn wéi wǎng liú lǎn qì chā rù fāng shì， yòng hù zài shǔ biāo qì shàng 'àn yī xià hòu jǐ miǎo zhōng nèi jiù chū xiàn liǎo。
    Streamed sound and images usually appear via a World Wide Web browser plug-in within seconds of a user's click.
  • kè hù jī / fú wù qì zǒu xiàng mò lù， nèi bù wǎng qián chéng sì jǐn
    Client/server is dead, long live the intranet
  • dāng rán， nèi bù wǎng yě kě yǐ miáo shù chéng yī zhǒng kè hù jī / fú wù qì xì tǒng， yīn wéi kè hù jī / fú wù qì de dìng yì shì rú cǐ de bù yán gé。
    An intranet, of course, can be described as a client/server system because client/server is so loosely defined.
  • srvrr yǔn xǔ kè hù zài zhěng gè qǐ yè nèi què dìng fú wù。
    SRV RRs allow clients to locate services throughout the enterprise.
  • dà qì hòu guǎng dà dì lǐ qū yù nèi de qì hòu
    The climate of a large geographic area.
  • xiàn de duān diǎn zài huán nèi de jié。
    a clinch with the end of the line inside the loop.
  • qì jīn wéi zhǐ， yǐ yòu bāo kuò měi guó hé 'ōu méng zài nèi de 32 gè chéng yuán yǔ zhōng guó jié shù tán pàn bìng qiān shǔ liǎo shuāng biān xié yì， shàng wèi dá chéng xié yì de jǐn shèng mò xī gē、 ruì shì、 è guā duō 'ěr、 wēi dì mǎ lā hé gē sī dá ní jiā。
    Up to now, 32 members including US and EU have concluded negotiations and signed bilateral agreements with China. Mexico, Switzerland, Ecuador, Guatemala and Costa Rica are the members yet to clinch a deal with China.
  • yòu xiē rén jiù shì sǐ bào zhe nà gè pài。 pài xìng gāo yú dǎng xìng de dà yòu rén zài， bāo kuò wǒ men mǒu xiē lǎo dǎng yuán zài nèi 。
    Some people still obdurately cling to their factions, and a fair number of Party members, including some veterans, hold factionalism higher than Party spirit.
  • nèi dì yǔ xiāng gǎng gèng jǐn mì jīng mào guān xì 'ān pái。
    Closer Economic Partnership Arrangement with the Mainland
  • wèi yú huò zhě fā shēng zài nèi bù huò zhě kào jìn zhōng xīn de dì fāng。
    located or occurring within or closer to a center.
  • jiē xià lái de liǎng nián lǐ， xī 'ěr zì chēng yī zhí shì gè " shì nèi gē shǒu "。
    For the next two years,Hill remained a self- described “ closet singer.
  • qì zhǒng jū tōng cháng wéi zhì mìng de niú de chuán rǎn xìng xì jūn jí bìng， yòu shí wéi mián yáng、 shān yáng hé zhū， yóu qì zhǒng jū suō zhuàng yá bāo gǎnjūn yǐn qǐ， qí tè diǎn wéi jī ròu xì tǒng nèi chōng qì zhǒng dà
    An infectious, usually fatal bacterial disease of cattle and sometimes of sheep, goats, and swine, caused by Clostridium chauvoe and characterized by gas-containing swellings in the musculature.
  • jī xiè kāi guān bì hé shí chǎn shēng de zhèn dòng , tā huì zài duǎn shí jiān nèi yǐn qǐ jiànxiē dǎo diàn。
    Vibration of mechanical switch contacts following closure, which results in a short period of intermittent conduction.
  • zài xuè guǎn nèi xíng chéng de xuè kuài， fù zài qǐ yuán wèi zhì shàng。
    a blood clot formed within a blood vessel and remaining attached to its place of origin.
  • piào liàng de yī fú， yóu zhǐ nǚ yòng nèi yī
    Delicate clothing, especially lingerie.
  • xiǎo jiàn yī wù（ yóu zhǐ nèi yī kù）
    Small items of clothing, esp underwear
  • gān sù yī zhǒng fù hé de jī zhì xìng suān， yóu zhǐ zài fèi、 gān qì guān nèi de zhè zhǒng suān， jù yòu fáng zhǐ xuè yè níng kuài de zuò yòng， yòng yú zhì liáo xuè shuān bìng
    A complex organic acid found especially in lung and liver tissue and having the ability to prevent the clotting of blood, used in the treatment of thrombosis.
  • yóu tā zhù yǎn de dì yī bù yǐngpiān shì《 xiào， xiǎo chǒu， xiào》， nà nián tā cái gāng gāng 15 suì， yǐngpiān zhōng de nán zhùjué shì lún · chá nèi 。
    Her first leading role was in Laugh,Clown,Laugh,opposite Lon Chaney, when she was just 15.
  • tā bù shì yī gè shú liàn de lǐng háng yuán， suǒ yǐ cóng yī gè gǎng kǒu dào xià yī gè gǎng kǒu shí tā zǒng shì zài néng kàn qīng hǎi 'àn xiàn de jù lí nèi háng xíng。
    He wasn't a good navigator, so he kept the coastline well in sight as he moved from one harbour to the next.
  • docsisrfi de jià gòu yóu sān dà kuài zǔ chéng： ān zhuāng zài yòu xiàn diàn shì yùn yíng shāng de tóu duān jí zhù shè bèi zhōng de cablemodem duān jiē xì tǒng（ cmts）， guāng lǎn tóng zhóu diàn lǎn hùn hé de（ hfc wǎng luò yòu xiàn jī chǔ shè shī hé 'ān zhuāng zài yòng hù fáng wū nèi de cablemodem。
    The architecture of the DOCSIS RFI consists of three major components： the Cable Modem Termination System (CMTS), installed in the head end, or main facility, of the cable operator;the hybrid fiber coaxial (HFC) cable network wiring infrastructures;and the cable modem, installed at customer premises.
  • jú yù wǎng jiù shì zài yī gè yòu xiàn de dì yù fàn wéi nèi ， diǎn xíng de rú zài bàn gōng dà lóu huò xiào yuán zhōng， jiāng jì suàn jī jí xiāng guān wài shè ( rú dǎ yìn jī ) yòng diàn lǎn jìn xíng wù lǐ lián jié 'ér zǔ chéng de yī gè xì tǒng。 wǎng luò de tuò pū jié gòu kě yǐ shì huán xíng de、 xīng xíng de huò zǒng xiàn xíng de。 zài jú yù wǎng zhōng， kě yòng guāng xiān huò tóng zhóu diàn lǎn lián jié duō tái jì suàn jī， qiě měi tái jì suàn jī de yìng pán shàng bì xū zhuāng yòu zhuān mén de tōng xìn ruǎn jiàn。 yǔn xǔ jù yòu bù tóng píng tái de jì suàn jī gòng cún yú tóng yī jú yù wǎng zhōng， qiě néng jìn xíng shù jù jiāo huàn de ruǎn jiàn zǎo yǐ kāi fā chū lái liǎo。
    A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus. The topology of the network may be ring， star or bus. LANs use fiber optics or coaxial cable to connect computers， and each computer must have special communications software installed oil its hard disk. Software has been developed that allows computers with different platforms to coexist and exchange data on the same LAN.
  • kè guān dì jiǎng， xiàn zài de“ yī yā .com ”， nèi róng hé fú wù dū xiǎn cū cāo， xū yào gǎi jìn。
    In the eyes of industry veterans, Eyah.com still needs time to cobble together the right combinations of content and services.
  • zài chéng xù shè jì yǔ yán（ lì rú cobol） zhōng， yī gè huò ruò gān gè shù jù xiàng， qí nèi róng yòng yú biāo míng mǒu gè jì lù de lèi xíng huò suǒ chù de wèi zhì， huò zhě biāozhì shù jù de shùn xù。
    In programming language, such as COBOL, one or more data items, the contents of which identify the type or the location of a record, or the ordering of data.
  • lāi wén nóng shuō gōng sī zhuān yíng de zhè zhǒng huà xué hùn hé wù shì jué duì bǎo mì de， tā chēng zhī wéi“ kě kǒu kě lè pèi fāng”， tā suǒ tiáozhì chū de diàn chí nèi hán wù jiù xiàng dǎ yìn jī de yóu mò yī yàng。
    Levanon says the company's proprietary chemical combination -- so secretive that he calls them the " Coca? Cola formulas" -- results in battery materials that are like printer's ink.
  • wò sēn shì zài jìn xíng jī jiàn shí bèi chōu jiǎn de。 tā duì tīng zhèng de guó jì 'ào wěi huì yī yào wěi yuán huì shuō， tā 12 xiǎo shí nèi zài chǎng dì shàng hē liǎo 12 bēi ~15 bēi kā fēi hé liǎng sān tīng kě kǒu kě lè。
    Watson was tested during the fencing competition and told the IOC Medical Commission hearing into the affair that he had drunk l2-15 cups of coffee and two or three cans of Coca-Cola at the venue over the 12 hours of Competlt1on.
  • ěr wō shì nèi ěr lǐ luó xuán zhuàng de bù fēn。
    Cochlea is spiral-shaped part of the inner ear.
  • wán chéng péi xùn jìhuà hòu， fēi xíng yuán jiù kě yǐ zài jià shǐ cāng nèi xié dài yī zhī shǒu qiāng。
    After completing it, the pilot would be allowed to take a gun into the cockpit.
  • yǔ cǐ tóng shí， xǔ duō fēi xíng yuán dōuduì yǔn xǔ zài jià shǐ cāng nèi dài qiāng de guī dìng biǎo shì huān yíng。 rú guǒ fǎ 'àn tōng guò， tā men bì xū jiē shòu wéi qī sān gè yuè de péi xùn。
    Meanwhile, many pilots welcomed the requirement that a training program for carrying weapons in the cockpit would begin within three months of the bill's passage.