些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - [28] jìn guǎn yòu guān xī yān dài lái jí bìng de zī liào ràng rén bù kě xiǎo shì, dàn shì yán jiū hái biǎo míng liǎo xī yān huì gěi rén dài lái yī xiē ǒu rán de yì chù。
[28] Despite the weight of the data about the ills of tobacco smoke, research also shows some occasional benefit from smoking.- zài měi guó de mǒu xiē dì qū, chōu yān zhě bù jǐn shì gè rén de 'ér qiě shì shè huì de zì shā zhě。
In certain areas of the United States, being a smoker is not only personal but social suicide.- kǒng pà nǐ dé hé nà xiē xī yān de rén xiān tán tán。
I'm afraid you'd better talk with the smokers first.- kǒng pà wǒ men dé hé nà xiē xī yān de rén xiān tán tán。
I'm afraid we have to talk with the smokers first.- tā men tí chū yào yī zhāng fēn tiáo kāi liè de fā piào, dàn wǒ xiǎng tā men zhǐ shì yòu xiē yǐn cáng zhe de yòng yì, yīn wéi tā men hái bù xiǎng fù wǒ men de zhàng。
They have asked for a completely itemized invoice but I think they're merely putting up a smokescreen because they don't want to pay our bill yet.- yòu xiē rén shēng lái jiù yòu 'ǎi yòu pàng; ǎi pàng de nǚ pú; dá kè sī liè quǎn shì yī zhǒng cháng zhe xià chuí 'ěr duǒ de 'ǎi 'ér cháng de gǒu; yòu zhe sì fāng tǎ de dī 'ǎi de jiào táng; ǎi duǎn de hóng sè yān chuāng; ǎi pàng bèn zhuō de xíng xiàng。
some people seem born to be square and chunky; a dumpy little dumpling of a woman; dachshunds are long lowset dogs with drooping ears; a little church with a squat tower; a squatty red smokestack; a stumpy ungainly figure.- gé liǎo lǎo yuǎn jiù kě yǐ kàn dào zhī jiā gē chéng jiāo nà xiē gāo sǒng rù yún de dà yān cōng。
Far away were indications of suburban towns, some big smokestacks towering high in the air.- yòu xiē chē liàng, yóu qí shì kǎ chē, zhuāng yòu tè shū de “ mín yòng bō duàn ” wú xiàn diàn zhuāng zhì, sī jī tōng guò gāi zhuāng zhì kě yǐ jǐng gào qí tā jià chē zhě zhōu wéi yòu“ mào yān de gǒu xióng ( zhōu jǐng chá )”。
But some vehicles, especially trucks, have special "citizens-band" radios which drivers use to warn other drivers that there are "smoky bears" (State Police) around.- huǒ róng mǒu xiē yòng yú yǐn huǒ de wù zhì, diǎn rán shí fā shēng xūn shāo xiàn xiàng
Any of various substances that smolder when ignited, used to light fireworks. - jí ní sī shì jiè jì lù zhōng 'ěr máo zuì cháng de jì lù bǎo chí zhě zài yìn dù (4 yīng cùn ), jiē wěn shí jiān zuì cháng de zé shì yī duì měi guó rén (30 xiǎo shí 59 fēn 27 miǎo )。 ér xiàn zài, suǒ yòu xiǎng yào xiàng zhè xiē jì lù tiǎo zhàn de zhōng guó rén zhù yì liǎo: jí ní sī shì jiè jì lù zǔ zhì xiàn yǐ zhèng shì lái dào liǎo zhōng guó。
Attention all Chinese challengers to the Indian with the world's longest ear hair (4 inches) or the Americans who smooched their way to the world's longest kiss (30 hours, 59 minutes, 27 seconds) -- your day has come. And this time it's official.- zuì nán rěn shòu de bù xìng shì nà xiē cóng wèi lái lín de bù xìng。 ( měi guó nǚ shī rén、 píng lùn jiā luò wēi 'ěr JR)
The misfortunes hardest to bear are those which never come.(James Russell Lowell, American Poetess and critic)- hái yòu yī xiē jì shù wèn tí yào jiě jué。
There are still some technical problems to be smoothed out.- páo dào shàng shāo shāo yòu xiē bù píng, qín wù rén yuán bǎ tā nòng píng zhěng liǎo。
The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.- nà xiē shū líng luàn dì fàng zài zhuō zǐ shàng。
the house was a mess; she smoothed the mussiness of the bed. - zài wǒ men néng gòu qǐ fēi zhī qián, hái yòu yī xiē jì shù wèn tí yào jiā yǐ jiě jué。
There are some technical problems to be smoothed out before we can fly.- rú guǒ nǐ jiāng zhè jǐ gè zì diào huàn yī xià shùn xù, jù zǐ dú qǐ lái huì gèng tōng shùn yī xiē 。
If you switch the words over, the sentence reads smoother.- mǒu xiē biǎo miàn huò quán bù biǎo miàn yòu xiǎo jiān chǐ de tiě zhì de shǒu gōng jù; yòng lái dǎ mó mù tóu huò jīn shǔ。
a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal. - zhè xiē shī hěn hé yùn lǜ。
The verses scan smoothly. - 1666 nián, yóu qiáo wàn ní · kǎ xī ní fā xiàn de bīng guān lì jí yǐn fā liǎo yī xiē wèn tí: tā men yě shì yóu xiàng bāo wéi zhe nán jí zhōu de jù dà de bīng chuān yī yàng de bīng shuǐ gòu chéng de má?
The ice caps, first observed by Giovanni Cassini in 1666, immediately raised tantalizing questions. Are they made of water ice like the giant glaciers that smother Antarctica?- luò shān jī bù duàn dì tuī chū diàn yǐng hé diàn shì jié mù, niǔ yuē shǐ gǔ shì hé gōng sī zǒng bù zhèng cháng yùn zhuǎn, dàn shuāng fāng dōukě yǐ zhǐ zhe duì fāng zì míng dé yì dì shuō :“ kàn, wǒ men bù xiàng dōng hǎi 'àn nà xiē rén nà yàng lěi dé bàn sǐ。”
Los Angeles continues to produce films and television, and New York keeps the stock market and corporate headquarters going, but both have the smug satisfaction of pointing to the other and saying, "See?- yòu xiē huà jiā bǎ tài yáng huà chéng yī gè huáng bān, dàn yòu xiē huà jiā jiè zhù yú tā men de jì qiǎo hé zhì huì bǎ huáng bān huà chéng tài yáng。 ( xī bān yá huà jiā bì jiā suǒ )
There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun. (Picasso, Spanish painter)- zhè xiē rén zhōu mì dì jìhuà zhe yào bǎ tōu lái de huà xiàng wài guó zǒu sī, dàn shī bài liǎo。
These men planned carefully to smuggle the stolen painting out of their country gut failed.- xiàn zài réng yòu yī xiē rén néng bǎ shū tōu chū shū diàn。
There are still some people who can smuggle the book past the workers of the bookstore.- qù nián tā tōng guò hǎi guān zǒu sī liǎo yī xiē tǐ tiē wù。
He smuggled goods through customs last year.- tā men gěi jí zhōng yíng lǐ de tóng zhì men tōu tōu sòng jìn qù yī xiē shí wù。
They smuggled in some food for the comrades in the concentration camp.- zhè xiē nián tā zài xiàng měi guó zǒu sī zì huò wù。
He's been smuggling goods into the United States these years.- yǐ shàng suǒ yòu zhè xiē dū cù chéng liǎo zhí yè zuì fàn hé rè zhōng de yè yú zuì fàn men zài xiōng shā、 dú pǐn zǒu sī、 qiǎng jié、 páqiè děng fāng miàn de gāo fàn 'àn pín shuài。
All these have resulted in a higher frequency both of crimes committed by professionals and by enthusiastic amateurs---in murder, drug smuggling, robbery, pocket-picking, etc.- jiàn yú zǒu sī jí tuán tōu yùn wéi jìn pǐn hé fēi fǎ rù jìng zhě de shǒu fǎ céng chū bù qióng, wèile duì fù zhè xiē fēi fǎ huó dòng, shuǐ jǐng zǒng qū jì xù zēng qiáng běn shēn de tōng xùn、 jiān chá hé 'ān quán shè bèi, yǐ wéi chí zài zhè fāng miàn de yōu shì。
Communications, surveillance and safety equipment were continually enhanced with a view to maintaining an advantage over the increasingly sophisticated syndicates involved in the smuggling of contraband and illegal immigrants.- yóu yú yòu guān yān huā de fǎ lǜ gè zhōu dū bù tóng, suǒ yǐ cún zài yī dìng shù liàng de zǒu sī, bǎ xiē yòu qù de yàn huǒ cóng guǎn zhì zuì kuān sōng de zhōu zǒu sī dào gèng qiáng diào gōng zhòng 'ān quán de zhōu。
Since fireworks laws vary from state to state, a certain amount of smuggling goes on,with interesting fireworks flowing from states with the laxest controls to states that place more emphasis on public safety.- zhǐ yòu nà xiē zhù guān dì、 piàn miàn dì hé biǎo miàn dì kàn wèn tí de rén, páo dào yī gè dì fāng, bù wèn huán jìng de qíng kuàng, bù kàn shì qíng de quán tǐ( shì qíng de lì shǐ hé quán bù xiàn zhuàng), yě bù chù dào shì qíng de běn zhì( shì qíng de xìng zhì jí cǐ yī shì qíng hé qí tā shì qíng de nèi bù lián xì), jiù zì yǐ wéi shì dì fā hào shī lìng qǐ lái, zhè yàng de rén shì méi yòu bù diē jiāo zǐ de。
Only those who are subjective, one-sided and superficial in their approach to problems will smugly issue orders or directives the moment they arrive on the scene, without considering the circumstances, without viewing things in their totality (their history and their present state as a whole) and without getting to the essence of things (their nature and the internal relations between one thing and another). Such people are bound to trip and fall.- àng gé lǔ sǎ kè xùn shì jiè de xiàn dài zhù yì shì yǐ fǎn duì yáng yáng dé yì、 yī běn zhèng jīng hé zì mìng qīng gāo de yī xiē fēng qì 'ér xīng qǐ de, zhè xiē fēng qì bèi wò 'ěr tè · pèi tè hé měi xué jiā men shì wéi wéi duō lì yà wén xué de zhù diào。
Modernism in the Anglo-Saxon world began as a reaction against certain qualities of smugness, earnestness and self-righteousness that Walter Pater and the aesthetes perceived to be the dominant tone of Victorian literature.- zài mǒu xiē xì tǒng zhōng shǐ yòng de yī gè fēn lèi fàn chóu, yóu hēi fěn jūn mù( hēi fěn jūn) hé xiù jūn mù( xiù jūn) zǔ chéng。
category used in some systems to comprise the two orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts).
|
|
|