争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì jiè zhàn zhēng ； quán qiú jīn róng zhèng cè
    Global war; global monetary policies.
  • quán qiú zhàn zhēng ； quán qiú huò bì zhèng cè； jì bù shì guó jiā de yě bù shì dà lù de 'ér shì quán qiú de； shì jiè wēi jī； yòu shì jiè xìng de zhòng yào yì yì。
    global war; global monetary policy; neither national nor continental but planetary; a world crisis; of worldwide significance.
  • jù yòu fěng cì yì wèi de shì， niú jīn dà xué lì shǐ shàng duì jiào yù “ quán qiú huà ” zǎo yòu zhēng lùn。
    Oxford, ironically, had a run in with the “ globalization” of education much earlier in its history.
  • suí zhe mào yì、 zī jīn hé zī xùn de liú tōng rì qū quán qiú huà， gè guó hé gè gè dì qū zhī jiān de jìng zhēng jiāng huì gèng wéi jī liè。
    With the ever increasing globalization in trade flow, funds flow and information flow, competition across countries and regions will intensify.
  • shì jiè duō jí huà hé jīng jì quán qiú huà de qū shì zài qū zhé zhōng fā zhǎn， kē jì jìn bù rì xīn yuè yì， zōng hé guó lì jìng zhēng rì qū jī liè。
    World multi-polarization and economic globalization are developing amid twists and turns. Science and technology are advancing with each passing day. Competition in the overall national strength has become increasingly fierce.
  • cháng qī yǐ lái， āi sài 'é bǐ yà rén mín yòu zhe wéi zhēng qǔ dú lì 'ér dǒu zhēng de guāng róng chuán tǒng。
    For a long time the Ethiopian people have waged a glorious struggle for independence.
  • wéi zǔ guó zhēng guāng !
    Win glory for our motherland!
  • bèi lóu nà zhàn zhēng nǚ shén
    The goddess of war.
  • yǎ diǎn nà zhì huì、 jì yì jí zhàn zhēng nǚ shén
    The goddess of wisdom, the practical arts, and warfare.
  • gē 'ěr zhōu sì chéng gōng dì zhēng qǔ dào liǎo yán cháng fó zhōu rén gōng yàn piào shí jiān de jī huì。 bù guò yī bān rèn wéi， zài xiǎo bù shí lǐng xiān gē 'ěr sān bǎi duō zhāng xuǎn piào de qíng kuàng xià， gē 'ěr wèi lái de shèng suàn bù dà。 gòng hé dǎng zhèn yíng rì qián yào qiú fó zhōu fǎ yuàn xià lìng tíng zhǐ chóngxīn jì piào de gōng zuò， bù guò què zāo dào fǎ yuàn bó huí。
    Al Gore won his fight Thursday to expand manual recounts in Florida, even as advisers said he likely won't overtake George W. Bush's 300-vote lead before the Republican secretary of state certifies their marathon White House race Saturday.
  • fù zǒng tǒng gē 'ěr xiàng fó zhōu gāo děng fǎ yuàn tí qǐ xīn de sù sòng， yào qiú jìn kuài chóngxīn jì piào， yǐ jiě jué zǒng tǒng xuǎn jǔ de zhēng yì。
    Vice President Al Gore has authorized a new appeal to the Florida Supreme Court, asking the justices who gave him one of his most important legal victories to force a new recount of disputed presidential ballots in a hurry.
  • “ duì wǒ guó de jìng zhēng néng lì lái shuō， zhè shì hěn jiǔ dōuméi yòu de zhòng dà jìn zhǎn，” gē 'ěr cān yì yuán shuō。“ zhè jiāng shǐ wǒ men néng chāo yuè rì běn rén bìng jìn liàng lì yòng yī gè wǒ men lüè zhàn yōu shì de lǐng yù。”
    "This is one of the most significant advances in this country's ability to compete that we've had in a long, long time," Senator Gore said. "This will enable us to leapfrog the Japanese and make the best use of an area in which we hold a tenuous advantage."
  • zài gòng hé dǎng hòu xuǎn rén míng dān shàng tā shì jìng zhēng zhōu cháng de hòu xuǎn rén。
    He runs for governor on the Republican ticket.
  • hòu xuǎn rén wéi zhēng duó zhōu cháng zhí wèi 'ér jìn xíng de jìng sài。
    a race for election to the governorship.
  • nà gōng zuò shuídōu kě yǐ zhēng qǔ。 nǐ zěn me bù xiàn zài jiù shēn qǐng ní？
    The job is up for grabs. Why don't you apply now?
  • mù qián， zhōng guó zhèng zài 'àn zhào shì mào zǔ zhì guī zé hé jiàn lì shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de yào qiú， duì xiàn xíng shè wài jīng jì fǎ lǜ fǎ guī jìn xíng quán miàn qīng lǐ， bìng 'àn zhào fǎ lǜ chéng xù jìn xíng xiū gǎi hé bǔ chōng， jiā kuài jiàn lì hé wán shàn yǔ guó jì tōng xíng zuò fǎ jiē guǐ de shè wài jīng jì guǎn lǐ tǐ zhì， tuī dòng jīng jì jié gòu tiáozhěng hé chǎn yè shēng jí， pǔ jí shì mào zǔ zhì zhī shí hé guī zé， jiā kuài rén cái péi yǎng， bù duàn tí gāo zhèng fǔ de hóng guān tiáokòng néng lì hé qǐ yè de guó jì jìng zhēng néng lì， zuò hǎo yíng jiē gèng wéi jī liè de guó jì jìng zhēng de zhǔn bèi。
    At present, China is, in line with the WTO rules and the requirement of establishing socialist market economic system, conducting a thorough checking-up of the laws and regulations concerning foreign trade and economic cooperation and will make amendment and addition according to the legal procedures, speeding up the establishment and improvement of the foreign-related economic administration system in conformity with the international practice, pushing forward the economic restructuring and the industrial up-grading, spreading the knowledge and the rules regarding the WTO, promoting the training of talents, so as to continuously improve the macro regulatory and control ability of the government as well as the international competitiveness of enterprises and therefore get well prepared for the more fierce international competition.
  • zài jīn tiān de zhěng dǎng zhōng， bù lùn shì sī xiǎng、 chéng fèn bù chún， tān wū fǔ huà， zuò fēng bù hǎo， wéi fǎn jì lǜ， duì zhàn zhēng yàn juàn， pà guò cháng jiāng chī kǔ tóu děng děng， dōuyào cóng sī xiǎng shàng hǎohǎo zhěng yī zhěng。 zuì jìn， kǒng měi bìng sì hū yòu fā zhǎn。 yòu de rén shuō， gěi jiǎng jiè shí jǐ wàn wàn měi yuán hé qiāng pào， wǒ men yǐ jīng zhī dào méi yòu duō dà yòng chù liǎo， xiàn zài jiù shì pà měi guó chū bīng， pà měi guó de yuán zǐ dàn。
    In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc. it seems that a growing number of people are harboring a fear of the United States, some say they know it is not much use for the United States to supply Chiang Kai-shek with hundreds of millions of dollars and arms, but now they fear the United States may dispatch troops to China and use its atom bombs.
  • měi guó nán běi zhàn zhēng shí de guó mín jūn
    Grand Army of the Republic.
  • duì hé zhàn zhēng de zì rán de kǒng jù； zì rán miǎn yì； zǔ fù mǔ duì sūn zǐ nǚ de zì rán de téng 'ài。
    a natural fear of nuclear war; natural immunity; a grandparent's natural affection for a grandchild.
  • zhàn zhēng zhǐ huī yuán huó dòng de wǔ tái， bì xū jiàn zhù zài kè guān tiáo jiàn de xǔ kě zhī shàng， rán 'ér tā men píng jiè zhè gè wǔ tái， què kě yǐ dǎo yǎn chū hěn duō yòu shēng yòu sè、 wēi wǔ xióng zhuàng de xì jù lái。
    The stage of action for commanders in a war must be built upon objective possibilities, but on that stage they can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.
  • yǔ tā men de liáng zhī kàng zhēng ； yǔ wǒ men zhè gè shí dài de zhèng zhì xiàn shí kàng zhēng
    Grappled with their consciences; grapple with the political realities of our time.
  • xū yào yī gè yǒng gǎn de zhèng zhì jiā cái néng yǔ shuì wù fǎ fāng miàn de bù píng děng xiàn xiàng zuò dǒu zhēng 。
    It will take a brave politician to grapple with the inequalities in the tax laws.
  • wǒ rèn wéi xíng dòng dǎng qí shí shì huān yíng yòu jiàn shè xìng de jìng zhēng de， cháng qī de bù zhàn 'ér shèng bìng fēi yòu qiáng dà jī céng zǔ zhì de zhí zhèng dǎng suǒ xī wàng kàn dào de qíng kuàng。
    I am convinced that the People ’ s Action Party welcomes good competition. The party has strong grassroots organisations and winning without a real contest is not something it hopes to see repeated in every General Election.
  • gāi shì dú pǐn wèn tí céng jīng shí fēn yán zhòng， １ ９９ ４ nián yǐ hòu， quán shì yǐ jìn xī jiè dú wéi tū pò kǒu， kāi zhǎn chuàng jiàn“ wú dú shè qū” huó dòng， pǔ biàn jiàn lì hé luò shí zòng xiàng dào bāng jiào xiǎo zǔ， héng xiàng dào xiá qū suǒ yòu jī céng dān wèi de jìn dú gōng zuò zé rèn zhì， xíng chéng quán mín cānyù jìn dú dǒu zhēng de jú miàn。
    The drug problem used to be very serious in the city. However, there has been a drive to pronounce communities there "drug-free" since 1994, stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, and establishing the working system of dividing the responsibilities among the help and education groups and all the local grassroots units. In this way, a situation has been created where all people in Baotou are taking part in the anti-drug struggle.
  • rú guǒ xià yī gè shì jì wǔ shí nián lǐ， dì sān shì jiè bāo kuò zhōng guó yòu yī gè kě xǐ de fā zhǎn， zhěng gè 'ōu zhōu yòu yī gè kě xǐ de fā zhǎn， wǒ kàn nà gè shí hòu kě yǐ zhēn zhèng xiāo chú zhàn zhēng de wēi xiǎn。
    If, in the first 50 years of the next century, all Europe and the countries of the Third World, including China, can make gratifying progress in developing their economies, the danger of war can truly be eliminated.
  • 　 shōu gòu shēng chù yīngdāng 'àn zhǐ dìng de lù xiàn gǎn yùn hé fàng mù， bù dé yǔ mù mín zhēng yòng mù chǎng hé shuǐ yuán。
    Purchasers of domestic animals shall drive and graze them along designated routes and may not contend with herdsmen over grazing grounds or water resources.
  • hái zǐ men zhēng xiān kǒng hòu dì qiǎng dào shí wù， lángtūnhǔyàn dì chī qǐ lái。
    The children fell on the food and ate it greedily.
  • xī là dú lì zhàn zhēng
    War of Greek Independence
  • hǎo yán yī jù kě xiāo zhēng duān。
    Short greeting serves in time of strife.
  • zài zhàn zhēng zhī qián， yòu piē yú tǎ kǎ qí jiù yǐ jīng huò dé guò gāi xiàng mùdì shì jiè guànjūn， dàn zài fú shè shí yī kē shǒu liú dàn zài tā yòng lái shè jī de yòu shǒu bào zhà， jīhū bǎ tā zhà duàn liǎo。
    Prior to the war, the right-handed Takacs had won the world championship in this event, but while serving in the army a grenade exploded in his shooting hand, practically blowing it off.
  • gē yǎ de bǎn huà yòng guǐ yì de fēng gé miáo huì liǎo zhàn zhēng de kǒng bù
    Goya's etchings describe the horrors of war in grotesque detail.
  • yīn cǐ， wǒ men kè guān dì bìng quán miàn dì gū jì dào yī qiē dí wǒ qíng kuàng， zhǐ chū zhǐ yòu zhàn lüè de chí jiǔ zhàn cái shì zhēng qǔ zuì hòu shèng lì de wéi yī tú jìng， ér pái chì háo wú gēn jù de sù shèng lùn。
    Accordingly, having made an objective and comprehensive appraisal of all the circumstances concerning both the enemy and ourselves, we point out that the only way to final victory is the strategy of protracted war, and we reject the groundless theory of quick victory.