乐中英惯用例句:
| - 生物疗法一种治疗方法,通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法,以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态
A therapeutic approach that incorporates breathing, movement, body exercises, psychotherapy, and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension. - 会费应交给俱乐部秘书。
Membership fees should be paid to the club secretary. - 她固定学费每学期43美元,音乐和舞蹈另行收费。
Her regular school fees are $43 a term, music and dancing are extra. - 她固定学费每学期43美元,音乐和舞蹈另行收费。
Her regular school fees is $43 a term, music and dancing is extra. - 现在击剑被当作是一种娱乐活动。
Fencing is now regarded as a recreational activity. - 我们热切地祝你们所有人"新年快乐"。
We fervently wish you all a Happy New Year. - 五人乐队随后转向海外发展。他们在德国和荷兰都受到热烈欢迎。
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands. - 她不清楚这些都是虚构的娱乐片。
She does not realize they are fiction for entertainment only. - 她不清楚这些都是虚构的娱乐片。
She does not realize they were fiction for entertainment only. - 蒙古族的马头琴,用它演奏的音乐非常感人。
That's the horse-head fiddle of the Mongolian nationality. Its music is rather moving. - 曾轰动一时的中泰混血小提琴家陈美,在1995年发行的专辑封面上,穿得像是刚赢得“性感睡衣”大赛一样,从此各家唱片公司就到处找寻能够将小提琴拉得性感紧绷的女音乐家高手。
Ever since Thai-Chinese violin sensation Vanessa-Mae was featured on a 1995 album cover as if she had just won a wet-nightgown competition,record companies have been prowling for accomplished female musicians capable of playing fiddle at a high,steamy pitch. - 不要坐立不安,孩子们;坐正了听音乐。
Stop fidget, children; just sit still and listen to the music. - 刚劲有激情的第五交响乐。
the muscular and passionate Fifth Symphony. - 巴黎,是个有五分之四的居民死于悲伤的快乐城。
Paris is a city of gaiety and pleasure where four fifths of the inhabitant die of grief. - 流行音乐乐团演奏终曲时,观众的情绪沸腾了。
By the time the pop group went into the finale o f their act, the audience was at fever pitch. - 交响乐的最后一个乐章演奏阴暗面时太快了,没有充分表现出乐章暗含的无尽的空虚和恐怖。
the finale of the symphony was played just a shade too fast and not quite insubstantially enough to convey the full, hollow horror of its implications. - 尽管他为俱乐部的很多活动筹措资金,但是他主要置身于幕后。
Although he finances most of the club's events he keeps mainly in the background. - 她随后由母亲抚养,她母亲是一名声乐教练兼歌剧演员。母女俩因经济窘困而不得不经常搬家。
She subsequently was raised by her mother, a voice coach and opera singer, and was forced to move often because of difficult finances. - 他是个卓越的音乐家。
He is a very fine musician. - 更好的酒;更好的音乐家。
a finer wine; a finer musician. - 在寇顿,他创作了一些他最优美的室内乐(一种只为少数几个乐师演奏而谱写的乐曲)。
At Cothen he composed some of his finest chamber music (music written for a small number of players. - 带有梨状身体和弯颈和格状键盘的手拨乐器。
a plucked instrument having a pear-shaped body, a usually bent neck, and a fretted fingerboard. - 音品安在某些弦乐器如吉他弹拨处的一个或多个隆起物
One of several ridges set across the fingerboard of a stringed instrument, such as a guitar. - 琴弓指板顶部或弦乐器琴劲处木质的凸起部分,琴弦绕在上面
A ridge of wood at the top of the fingerboard or neck of a stringed instrument, over which the strings pass. - 弦枕,(弦乐器上的)柱横置在吉他或类似乐器的指板上的可移动小棒,它可使所有弦的音调同时提高
A small movable bar placed across the fingerboard of a guitar or similar instrument so as to raise the pitch of all the strings uniformly. - 鲁特琴一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器,琴颈上有定音档的指板,通常弯曲于调音单轴之下
A stringed instrument having a body shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs. - 古提琴主要指16到17世纪的弦乐器类的一种,具有网格状的指板,通常为六弦,背板扁平,用弯曲的弓演奏
Any of a family of stringed instruments, chiefly of the16th and17th centuries, having a fretted fingerboard, usually six strings, and a flat back and played with a curved bow. - 越过乐器指板的小的金属条;当弦被手指挡住时金属档会发出想要的音调。
a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument; when the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch. - 在乐器键盘上标出演奏乐谱的指法位置。
indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments. - 音乐慢慢减弱;试图把那封信的事搪塞过去-h.e.斯卡德;消磨时光;她的指甲磨平了。
the music faded away; tried to explain away the affair of the letter- H.E.Scudder; idled the hours away; her fingernails were worn away. - 完成工作是一乐。
Finished labours are pleasant. - 芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水,拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。
Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.
|
|
|