东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yán jiū guò dōng fāng gè guó de wén huà .
She has studied the cultures of Oriental countries.- nín zhī dào bā, zhè lǐ de jiàn zhù hé zhēn cáng duì dōng fāng wén huà hé xī fāng wén huà、 gǔ dài wén huà hé xiàn dài wén huà dōuyòu suǒ fǎn yìng。
As you know, the buildings and collection here reflect both Western and Eastern cultures, ancient and modern cultures.- dōng fāng wén huà guān yú dōng fāng wén huà、 yǔ yán hé rén mín de zhuān yè xìng de zhī shí
Scholarly knowledge of eastern cultures, languages, and peoples.- fèi wù bèn zhòng de huò méi yòu yòng tú de dōng xī
Something useless or cumbersome.- zài yī jiǔ jiǔ bā nián nián dǐ, xiāng gǎng zài guǎng dōng shěng de yǐ luò shí zhí jiē tóu zī lěi jī jià zhí, gū jì wéi 560 yì měi yuán, yuē zhàn guǎng dōng shěng zhí jiē wài lái tóu zī zǒng 'é 76%。
At end-1998, the cumulative value of Hong Kong's realised direct investment in Guangdong was estimated at US$56 billion, accounting for about 76 per cent of the total for the province.- qǐng bǎ wǎn chú lǐ de dōng xī ná zǒu。
Please clear out the things in the cupboard.- shēng huó zhōng méi yòu shénme kě pà de dōng xī, zhǐ yòu xū yào lǐ jiě de dōng xī。( jū lǐ fū rén)
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.(Marie Curie)- wǒ bù xiāng xìn jī dū jiào kē xué, kě shì wǒ què xiāng xìn nà xiē wěi dà de lǎo shù hé shān zhōng shèng dì de jīng shén zhì liáo lì liàng, zhè xiē dōng xī bù shì yào zhì liáo yī gēn zhé duàn liǎo de jiān gǔ huò yī kuài shòu shāng rǎn bìng de pí fū, ér shì yào zhì liáo ròu tǐ shàng de yě xīn hé líng hún shàng de jí bìng。
A disbeliever in Christian Science, I do believe in the spiritual, healing properties of grand, old trees and mountain resorts, not for curing a fractured shoulder-bone or an infected skin, but for curing the ambitions of the flesh and diseases of the soul.- máo zé dōng tóng zhì hái tí chū “ chéng qián bì hòu, zhì bìng jiù rén ”, duì fàn liǎo cuò wù de rén yīngdāng yǔn xǔ rén jiā gé mìng。
Comrade Mao Zedong proposed "learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient". He said we should allow people who have made mistakes to correct them.- shǒu tí dēng de guāng hū rán zhào zài yī gè qí guài de dōng xī shàng。
The lantern light suddenly fell on a curious object.- dōng bàn qiú jī yù, zuǐ bā wān qū xiàng má yù。
Old World sandpiper with a curved bill like a curlew. - zhè gè xué shēng zhī shí hěn fēng fù, yīn wéi zài xué xiào kè chéng yǐ wài tā hái xué xí bié de dōng xī。
The student is very knowledgeable because he also studies things not in the curriculum.- dōng yìn dù yòng gālí fěn tiáowèi de tānɡ, yòng ròu huò jī ròu zuò jī liào。
E Indian curry-flavored soup with a meat or chicken base. - nán 'ōu hé dōng yà de yī nián shēng cǎo běn zhí wù, kāi huáng bái sè huā, zhǒng zǐ fāng xiāng, kě yào yòng huò zhì gālí。
annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry.- gōu chéng qū xiàn xíng huò jí jù wān qū de jīn shǔ zhuāng zhì, yòng yú zhuā、 lā、 guà huò gù dìng qí tā dōng xī
A curved or sharply bent device, usually of metal, used to catch, drag, suspend, or fasten something else.- dōng nán yà yóu zhū, lù tún dōng yìn dù qún dǎo yī zhǒng yè jiān chū méi de, shēng huó zài sēn lín zhōng de yě zhū( dōng nán yà yóu zhū), xióng xìng yòu cháng cháng de xiàng shàng wān qū de cháng yá
A nocturnal, forest-dwelling wild pig(Babyrousa babyrussa) of the East Indies, having long, upward-curving tusks in the male.- yòu wān qū de huā de pú fú zhí wù; yuán shēng yú 'ōu zhōu; dà bù liè diān hé běi měi zhōu dōng bù yǐ guī huà。
creeping plant having curving flowers thought to resemble fetuses; native to Europe; naturalized Great Britain and eastern North America.- dài shèng yī zhǒng dōng bàn qiú dài shèng kē niǎo lèi, yóu zhǐ dài shèng niǎo, yòu tè bié de dài huā wén de yǔ máo, shàn xíng yǔ guān, hé xiá cháng xià wān de huì
Any of several Old World birds of the family Upupidae, especially Upupa epops, having distinctively patterned plumage, a fanlike crest, and a slender, downward-curving bill.- méi yòu rèn hé dōng xī néng jiǎn qīng tā de sǐ suǒ zào chéng de dǎ jī。
Nothing could cushion the shock of her death.- wǒ zhuǎn shēn zhǐ zhe yī gè kàn bù qīng chǔ de kào diàn shàng nà yī duī xiàng māo shìde dōng xī, jiē zhe shuō xià qù。
I continued, turning to an obscure cushion full of something like cats.- guì diàn xià guì shí diàn zài xī xià de dōng xī, rú guì dèng、 guì diàn huò guì bǎn
Something, such as a stool, cushion, or board, on which to kneel.- wǒ zài huā yuán lǐ fā xiàn yī méi jiù bì, rán hòu wǒ bǎ tā ná gěi yī wèi zhuān jiā gū jià, kě shì tā shuō zhè dōng xī háo wú jià zhí。
I fond an old coin in the garden and took it to an expert for valuation, but he said it wasn ’ t worth a tinker’ s cuss.- bèi gù lái kàn guǎn mǒu yàng dōng xī( cái chǎn huò rén) de guǎn lǐ rén。
a custodian who is hired to take care of something (property or a person).- qǐ yè hé fú wù tí gōng shāng kě zài mobilestudio shàng tiān jiā yī xiē zì jǐ de dōng xī, gǎi biàn qí wài guān hé nèi róng yǐ jiāng qí jí chéng dào xiàn yòu de mén hù。
Enterprises and service providers can brand the Mobile Studio and customize its look-and-feel and content in order to integrate it with existing portals.- hǎi guān rén yuán wèn wǒ shì fǒu yòu yào bào shuì de dōng xī。
The customs asked me if I had anything to declare.- xiǎo dāo, qiē dōng xī
A knife, cut thing - xīn lóu zuò luò zài 'āi 'ěr mǔ hé kǎ tè luò jiē de dōng běi jiǎo。
The new building is at the northeast corner of Elm and Cutler street.- tā néng lǐ jiě gē lún bǐ yà chéng nà gè xiǎo cǎi shí chǎng de xìng zhì, tā shì bǎ dà lǐ shí qiē gē chéng xiǎo kuài chū shòu gěi sī rén。 dàn shì dāng tā kàn dào jù dà de shí liào gōng sī de cǎi shí chǎng, kàn dào lǐ miàn zòng héng jiāo cuò de tiě lù zhuān xiàn hé píng bǎn chē, chuān rù shí chǎng de hé biān mǎ tóu, hé tóu dǐng shàng fāng de mù zhì gāng zhì dà diào chē, tā jiù mò míng qí miào liǎo。 tā méi yòu jiàn guò shì miàn, dāng rán bù míng bái zhè xiē dōng xī de xìng zhì。
She could have understood the meaning of a little stone-cutter's yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.- dāng rè dài qì xuán jí jié zài běn gǎng dōng nán yuē 700 zhì 1000 gōng lǐ shí, běn gǎng tiān qì tōng cháng qíng lǎng kù rè, dàn huáng hūn shí què kě néng yòu jú bù dì qū xìng léi bào。
When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.- rén men kě yǐ cóng zhōng tǐ huì dào jiàn zhù yì shù shì hé děng yuán shǐ de dōng xī, bìng cóng zhè zhǒng hùn hé jiàn zhù wù suǒ biǎo míng de shì shí zhōng, yě rú tóng mán shí jiàn zhù yí jì、 āi jí jīn zì tǎ、 yìn dù jù tǎ suǒ xiǎn shì de shì shí zhōng, tǐ huì dào jiàn zhù yì shù zuì wěi dà de chéng guǒ bìng fēi chún shǔ gè rén de chuàng zào, ér shì shè huì chuàng zào de jié jīng;
They make one feel to what a degree architecture is a primitive thing, by demonstrating (what is also demonstrated by the cyclopean vestiges, the pyramids of Egypt, the gigantic Hindoo pagodas) that the greatest products of architecture are less the works of individuals than of society;- měi guó dōng nán de yī zhǒng zài gēn bù yòu péng zhàng shùgàn de xiàn shān; cháng jiàn yú hǎi 'àn zhǎo zé dì dài hé hóng shuǐ fàn làn hòu de hé dǐ。
common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base; found in coastal swamps and flooding river bottoms.- zhù lún dūn bàn shì chù tuī guǎng xiāng gǎng zài yīng guó、 ruì shì、 nuó wēi、 zhōng 'ōu yǔ dōng ōu guó jiā、 mǎ 'ěr tā hé sài pǔ lù sī de jīng mào lì yì, yòu dài biǎo xiāng gǎng cānyù guó jì hǎi shì zǔ zhì。
The London Office promotes Hong Kong's economic and trade interests in the United Kingdom, Switzerland, Norway, Central and Eastern European countries, Malta and Cyprus. It also accommodates Hong Kong's representative to the International Maritime Organisation.
|
|
|