一中英惯用例句:
  • 铁圈球游戏一种17世纪的游戏，用木槌将一黄杨木球打过悬挂在球道末端的铁圈
    A17th-century game in which a boxwood ball was struck with a mallet to drive it through an iron ring suspended at the end of an alley.
  • 她给仆人一元钱作赏钱。
    She gave theboyone dollar for a tip.
  • 好家伙！真是一场精采的比赛！
    Boy, what a game!
  • 一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。
    One boy is a boy, two boys half boy, three boys no boy.
  • 孩子们一个接一个设法在河流上找到工作。
    Boy after boy managed to get on the river.
  • 每一个男孩都喜欢它。
    Every boy likes it.
  • 阿尔法当然是一个正常的孩子!
    A normal boy,of course!
  • ”这个小男孩吃了一惊。
    " The boy was astounded.
  • 一个性情忧郁的男孩
    A boy of sullen humor.
  • 一个看起来大些的孩子问。
    " Asked the older looking boy.
  • 男孩做了一个风筝。
    Boy has done a kite.
  • 你看见两个男孩中的任何一个吗？
    Did you see either boy?
  • 每一个男孩都爱自己的学校。
    Every boy loves their school.
  • 他们拒绝购买那家商店的货物，因为店里的工作人员为了联合抵制一个会议而罢工。
    They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.
  • 公司间的联合抵制可能会有一定作用，为了要求更短的保护期限，也许并不需要签订协议。
    A boycott of companies that do not sign on to a pledge to endorse a shorter term could work.
  • 汉城奥运会是12年来唯一没有遇到任何抵制的一届奥运会，它超越了意识形态和国家利益，从而使奥林匹克运动重机关报步入了正轨。
    The first boycott-free Olympics in 12 years, the Seoul Olympic Games rose above ideological division and national interest, placing the Olympic movement back on the right track.
  • 由于不响应1936年抵制奥运会的号召，美国和其他西方民主国家错过了一次表态的机会，否则(以当时观察家之见)可能会迫使希特勒三思而后行，从而使全世界反对纳粹独裁统治的运动得到加强。
    Having rejected a proposed boycott of the 1936 Olympics, the United States and other western democracies missed the opportunity to take a stand that some observers at the time claimed-might have given Hitler pause and bolstered international resistance to Nazi tyranny.
  • 她有一个要好的男朋友。
    she has a close boyfriend.
  • 与以前的一位男朋友约会
    Hanging out with a former boyfriend.
  • 她带了男朋友一起去的。
    She took her boyfriend along with her.
  • 男友，情郎一个女人或女孩的男朋友
    The boyfriend of a woman or girl.
  • 把一个男朋友（或女朋友）介绍给你的母亲
    introduce a boyfriend (or girlfriend) to your mother
  • 她和她的男朋友一道来用餐。
    She came to dinner along with her boyfriend.
  • 吵嘴后她和男朋友一刀两断了。
    After the quarrel she gave her boyfriend the gate.
  • 不再是一个女子的男朋友的男子。
    a man who is no longer a woman's boyfriend.
  • 我不相信凯特会和她的男朋友一起睡。
    I doubt if Kate and her boyfriend are sleeping together.
  • 我不相信玛丽会和她的男朋友一起睡。
    I doubt if Mary and her boyfriend are sleeping together.
  • 当我遇到我的第一个英国男朋友时，我简直无法相信。
    I couldn't believe it when I met my first British boyfriend.
  • 她去见男朋友前打扮了一番。
    She was starched up before she went to meet her boyfriend.
  • 我要他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时那个地方的气氛。
    I asked him to reach back and try to re-capture the atmosphere of the place in his boyhood.
  • 　"这部片子是我儿时的梦想，我在脑海里对每个角色都有细致的刻画，"张艺谋说，"我一直相信人世间有真英雄。
    "This film was my boyhood dream, I have a precise mental image of every character," said Zhang, "I always believed in true heroes.
  • 汉尼拔美国密苏里州东北部、密苏里河畔的一座城市，于圣路易斯西北。因为是马克·吐温童年居住的地方而闻名。人口18，004
    A city of northeast Missouri on the Mississippi River northwest of St. Louis. It is famous as the boyhood home of Mark Twain. Population,18, 004.