的中英惯用例句:
  • 有个士兵从沙里挖出炸断的手臂,绝望地蹒跚向前,试图赶上小队。
    One soldier scoops his severed arm off the sand, staggering on in a desperate attempt to keep up with his squad.
  • 蜥蜴的舌头突然伸出来把苍蝇卷入口中。
    The lizard's tongue shot out and scooped up the fly.
  • 以单息和复合增加利息共计的利息。
    interest calculated on both the principal and the accrued interest.
  • 他轻轻地将她抱起来放到克里斯蒂的怀里。
    He gently scooped her up and placed her in Kristi's arms.
  • 我储蓄户头里剩余的存款产生利息。
    Interest accrued from the money left in my saving account.
  • 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。
    The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
  • 警察挖出大量的枪枝及弹簧刀。
    A large quantity of guns and switchbladeknifeves were scooped up by police.
  • 凿孔;凿槽用凿挖出的或象是用这种凿子挖出的槽沟或空穴
    A groove or hole scooped with or as if with such a chisel.
  • 以复利计算利息以本金和不断累积的利息为基数计算利息
    To compute(interest) on the principal and accrued interest.
  • 他们抢先其它日报发表选举舞弊的消息。
    They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.
  • 应计利息;积累的假期。
    accrued interest; accrued leave.
  • 手铲刀身尖突并呈铲状的小型器具,在种植植物时用来挖土
    A small implement with a pointed, scoop-shaped blade used for digging, as in setting plants.
  • 这种小啮齿动物能在很短的时间里挖出一条又长又窄的地道来。
    This small rodent can scoop out a long, narrow tunnel in a very short time.
  • 由弯曲的容器或铲子构成的能举起松散的材料的有柄的工具。
    a tool for lifting loose material consisting of a curved container or scoop and a handle.
  • 学生们因为可以使用到好的图书馆,实验室和其他设备而获得种种益处。
    The advantages accruing to the students from access to good libraries and other facilities for study
  • “新闻”报抢先其它各家报纸发表了澳大利亚选举的消息。
    The " news " scooped the other newspapers with an early report on the Australian election.
  • 我储蓄户头里剩余的存款产生利息。
    Interest accrued from the money leave in my saving account.
  • 稍有知觉的全身麻醉状态。
    a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness; can be induced by injection of scopolamine or morphine.
  • 对那些在一个连最自发的绳球比赛都要精确记分的体育时代里长大的人来说,不记分的比赛显得完全是激进的。
    For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical.
  • 他是曼联队的头号得分手。
    He's manchester's top scorer.
  • 他是国安队的得分能手。
    He's guo An's top scorer.
  • 5号是一个得分高的队员(能手或神投手)
    No. 5 is a top scorer.
  • 不管使用广告产品的人会获得多大益处,无论广告者多么诚挚地相信其产品的优点,广告者的动机是推销产品,获得利润,从中赚钱,即他的动机是个人利益。
    Whatever advantages may genuinely accrue to those who use an advertised product, and however sincerely the advertiser may believe in its merits, his motive is to sell, to make a profit, to make money, i.e. it is self-interest.
  • 乒乓球比赛的正式工作人员包括:裁判员、发球裁判、司线员和记分员。
    Officials of a table tennis tournament include an umpire, service, line umpire and scorer.
  • 那些获此殊荣的球员总是大腕的得分手。
    Guys who win it are always big-time scorers.
  • 我听说他是巴西队的一个得分物。
    I hear he's one of key scorers of the Brazilian Team.
  • 别着急,你会在场上看到他的。我听说他是巴西队的一个得分手。
    Don't worry,you'll find out him in the game,I hear he' one of key scorers of the Brazillian Team.
  • 当一个公司的借款费用过高时,新的投资收益开始在牺牲新投资人利益的情况下自然增生到旧的债权人手中,导致投资量降低。
    When a company's borrowing cost is high, the benefits of new investments begin to accrue to old creditors at the expense of new investors, causing investment to drop.
  • 轻视的表情
    An expression of scorn.
  • 嘲讽或轻蔑的叫声
    A cry of scorn or derision.
  • 藐视或嘲笑的对象
    An object of scorn or derision.
  • 在这些战争中需要运用新式武器,谁掌握新技术,谁就拥有真正的实力。
    In those wars,new weapons will be needed and real power will accrue to the nation or group that understands the use of this new technology.