一中英惯用例句:
  • 他一顿吃了3碗米饭两只鸡。
    He ate three bowls of rice and two chickens for lunch.
  • 这个壮小伙一顿吃了6碗米饭。
    The strong young man stowed away six bowls of rice at one meal.
  • 你可以把塑料放进模子里施加一定压力把它做成碗或是桶。
    You can shape the plastic into bowls or buckets by moulding it under pressure.
  • 餐桌上摆着洗指甲的碗、餐巾环，还有许多花！如果她免去这些浮华的摆设，学会一手像样的烹调手艺，他就会把宾馆经营得较好。
    Finger-bowls and napkin rings and flowers! If she would cut out the frills and furbelows and learn to cook a decent meal she would make a better job of running a guest-house.
  • 在第三届国际伤残人士体育会世界草地滚球锦标赛、世界单车锦标赛和世界青少年壁球锦标赛中，香港运动员也赢得一面金牌和4面铜牌。
    At the Third International Sports Organisation for Disabled World Lawn Bowls Championships, the World Cycling Championships and the World Junior Squash Championships, Hong Kong athletes won a total of one gold and four bronze medals.
  • 为了使不识字的群众也能参加选举，不少地方群众用豆子代替选票，他们同意谁，就在那位候选人背后的碗中投进一颗豆子，谁得的豆子多，谁就当选。
    To enable illiterates to participate, beans were used in place of ballots in many places. Voters placed beans in the bowls behind the back of the candidates of their choice. Those with the most beans went into office.
  • 前桅支索从前桅顶部拉到轮船的第一斜桅的绳索或钢丝
    A stay extending from the head of the foremast to the bowsprit of a ship.
  • 艏斜桁撑杆，艏斜桁撑杆支索一种直立索具，用以加固船首斜桁和船斜帆桁，以抵御船头支索力量
    Any of several parts of standing rigging strengthening the bowsprit and jib boom against the force of the head stays.
  • 左右撑杆从船首斜桁侧边支出的两根圆杆或桅桁下的一根，用于展开三角帆或伸开三角帆的绳索
    One of two spars or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying-jib guys.
  • 船首三角帆一面从前桅的中段展开至下桁的三角形帆，在小艇上则展开至第一斜桅或艇首
    A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.
  • 她打了他一耳光。
    She gave him a box on his ears.
  • 他吃了一整盒巧克力。
    He has eaten a whole box of chocolates.
  • 一个赛跑者在转最後一弯时被人挡住了。
    One of the runners got boxed in on the final bend.
  • 把一只长条形的盒子倒立起来
    Upend an oblong box.
  • 一记耳光
    A box on the ear.
  • 他的学校教育，跟他眼前的成功完全没有关系，他在幼年就离家出走，成了一个飘泊流浪者，偷乘火车，睡在草堆上过夜，挨家求乞。由车窗观看铁路两旁广告，让他认识了几个字。
    His schooling certainly had nothing to do with it,for he ran away from home as a small boy, became a hobo, rode in boxcars, slept in haystacks, begged his food from door to door, and learned to read by looking out of boxcars at signs along the railway.
  • 为了重要的比赛，两个在一块进行对打训练的拳击手。
    a boxer who spars with another boxer who is training for an important fight.
  • 这一拳捣坏了那个拳击手的下巴.
    The punch broke the boxer's jaw.
  • 一个体重超过195英磅的拳击选。
    a boxer who weighs more than 195 pounds.
  • 这位拳击手是一个优秀的作战机器人。
    the boxer was a magnificent fighting machine.
  • 那个拳击手被一拳击倒了
    The boxer was flattened with one punch.
  • 那位拳手在他敌手的鼻上打了一拳。
    The boxer punched his opponent on the nose.
  • 那个拳击手在第一回合中就被宣告失败。
    That boxer was counted out in the first round.
  • 拳击手被突然的一记重拳打弯了腰。
    The boxer doubled up at the sudden heavy blow.
  • 赛前，这位拳击手训练了一个月。
    The boxer trained for a month before the fight.
  • 这人把一大笔钱押在这位拳击手身上。
    The man staked a handsome sum on the boxer.
  • 左手拳拳击手左手所打出的一拳
    A blow delivered by a boxer's left hand.
  • 拳击手一拳击中对方要害，将他打倒在地。
    The boxer racked his opponent with a well-placed blow.
  • 使交战使（例如拳击手）与另一人进行博斗
    To set(a boxer, for example) in combat with another.
  • 一个以重拳出击而著名的拳击手。
    a boxer noted for an ability to deliver hard punches.
  • 拳击手扭抱在一起，裁判让他们分开。
    The boxer clinch and the referee have to separate them.
  • 拳击手扭抱在一起, 裁判让他们分开.
    The boxers clinched and the referee had to separate them.