一中英惯用例句:
  • 在这种条件下取得的每一个胜利都是资产阶级的胜利。
    every victory so obtained is a victory for the bourgeoisie.
  • 我们不能允许产生一个新的资产阶级。
    We shall not allow a new bourgeoisie to come into being.
  • 这一点，就是英国的路易乔治，这个资产阶级的代表人物，也是知道的。
    Even Lloyd George, that typical representative of the British bourgeoisie, knows this.
  • 这一部分人在小资产阶级中占少数，是小资产阶级的右翼。
    This section is a minority among the petty bourgeoisie and constitutes its right-wing.
  • 中国的这些小资产阶级成分曾经参加过一九二四年至一九二七年的革命。
    This section of the Chinese petty bourgeoisie took part in the revolution of 1924-27.
  • 我第一次是在交易所广场絮斯商店门口遇到她的。
    The first time I had seen her was in the Place de la Bourse, outside Susse's.
  • 从南半球打华人市场和大中国市场，听起来有些不可思议，但如考察一下目前澳洲网络市场的动向，却不能不承认，“咿呀.com”找到了上好的炒作题材。
    It looks like he is attempting the impossible. However, if people know what's happening on the Australian bourse, they may believe that Eyah.com is spinning a good story about itself.
  • 至于交易所大厦，柱廊是希腊风格的，门窗的半圆拱是罗马风格的，扁圆的宽大拱顶是文艺复兴风格的，无可争辩地这是一座极其规范、极其纯粹的宏伟建筑物。
    As for the Palace of the Bourse, which is Greek as to its colonnade, Roman in the round arches of its doors and windows,of the Renaissance by virtue of its flattened vault, it is indubitably a very correct and very pure monument;
  • 她总是努力干上一阵，然后一呆就是很长时间。
    She has bouts of hard work followed by long periods of inactivity.
  • 一场击剑比赛如何开始？
    How does a fencing bout start?
  • 一场比赛用多长时间？
    How long does a bout last?
  • 抱歉让您白跑一趟。
    I'm sorry a bout the confusion.
  • 大约一个钟头。
    It's a bout one hour long.
  • 大概三分之一的人有。
    A bout one- third of them do.
  • 狂饮一次大量饮酒或药物的一次性大量服用
    A bout of drinking or drug use.
  • 大约一个钟头。
    It 's a bout one hour long.
  • 摔跤摔跤的动作或一个回合
    The act or a bout of wrestling.
  • 一场拳击比赛在何处举行？
    Where does a boxing bout take place?
  • 圣诞节期间她得了一场流感。
    She had a bout of flu over Christmas.
  • 这湖约有一英里宽。
    The lake is a bout a mile wide.
  • 她正从一场流感中慢慢恢复过来。
    She's still recovering from a bout of "flu".
  • 一场比赛有几局？
    How many periods / rounds are there in a bout?
  • 我刚把房子打扫了好一阵子。
    I have just had a long bout of house cleaning.
  • 他们一点也不喜欢他。
    They do not care a bout him in the least.
  • 与流感经过一番较量之后，我们又恢复过来了
    We're feeling ourselves again after our bout with the flu.
  • 时髦的服装；一件雅致的饰物
    Chic clothes; a chic boutique.
  • 她是从当一名营业员开始谋生的，现在她已拥有一家妇女时装用品的小商店了。
    She started life as a shop assistant and now she has her own boutique.
  • 萨莉计划开一家儿童时装用品小商店，结果真的获得了意外的成功。
    Sally had the idea of opening a boutique for children and it's really taken off.
  • 我很高兴你喜欢它；我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。
    I am glad you like it; I get it in a charming little boutique near here.
  • 我很高兴你喜欢它；我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。
    I am glad you like it; I got it in a charming little boutique near here.
  • 就在不久前，首饰设计师珍妮·帕耶在俄勒冈州波特兰市一家服饰精品店展示她的作品时，一位妇女向她走了过来。
    Jewelry designer Jeanine Payer was showing her wares in a boutique in Portland, Ore., recently when a woman approached her.
  • 大额牛一种（大额牛牛属）哺乳动物，广为印度人和缅甸人饲养，有厚而尖的角，毛黑，尾巴成束状
    A domesticated bovine mammal(Bos frontalis) of India and Burma, having thick, pointed horns, a dark coat, and a tufted tail.