连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī wàng zhōng yāng hé liǎng shěng wěi duō pài lián pái cháng yǐ shàng de jūn guān lái。
    We hope that the Central Committee and the two Provincial Committees will send us more officers from platoon leader and company commander upwards.
  • yīn wéi xià jí gànbù sǐ shāng tài duō， dí jūn fú lǔ bīng wǎng wǎng guò lái bù jiǔ， jiù yào dāng lián pái cháng；
    As the casualties among the lower cadres are heavy, captured enemy soldiers often become platoon leaders or company commanders in a very short time;
  • bù dàn gāo jí gànbù yào xué， lián pái gān bù yě yào xué， dōuyào dǒng dé xiàn dài huà zhàn zhēng。
    Not only high-level cadres, but also cadres at company and platoon levels, should study so that they will all know what modern warfare is.
  • jūn xiào bì yè zhī hòu wǒ dāng pái cháng , rán hòu wǒ dāng lián cháng , rán hòu wǒ zài dāng lǚ bù lián luò guān。
    After I got out of the Military Academy , I was a platoon leader. Then I was company commander.And then I was a brigade liaison officer.
  • bì yè hòu， yī bān de dāng pái cháng， hǎo de dāng lián cháng。
    Those who graduate with distinction can be put in command of companies, and the others of platoons.
  • shī de dòng zuò hé tuán yíng dòng zuò de guān xì， lián de dòng zuò hé pái bān dòng zuò de guān xì， jiù shì shí lì。
    Examples are to be found in the relation between the operations of a division and those of its regiments and battalions, and in the relation between the operations of a company and those of its platoons and squads.
  • jú mò， píng fēn， pán mò píng fēn wǎng qiú bǐ sài zhōng de yī zhǒng píng jú zài wǎng qiú bǐ sài zhōng， bǐ sài duì fāng měi fāng dū yòu 40 fēn huò zhě zhì shǎo yòu wǔ jú， rèn hé yī fāng zhǐ yòu lián dé liǎng fēn cái suàn yíng yī jú， huò zhě yào lián yíng liǎng jú cái suàn yíng yī pán
    A tied score in tennis in which each player or side has40 points, or5 or more games, and one player or side must win2 successive points to win the game, or2 successive games to win the set.
  • nǚ rén tà jìn zhè gè lián xù bù duàn de jiā zú shēng huó de tú huà lǐ， bìng bù shì yào zuò zhuāng shì pǐn huò wán wù， shèn zhì gēn běn yě bù zuò qī zǐ， ér shì zuò jiā zú de shù de zhù yào bù fēn héng héng shǐ jiā zú xì tǒng gēng xù zhe de yào sù。
    Into this picture of the continuous family life comes woman, not as a decoration or a plaything, nor even essentially as a wife, but as a vital and essential part of the family tree the very thing which makes continuity possible.
  • qǔdiào yōu měi de yīn xiǎng lián xù huò pái liè
    A pleasing succession or arrangement of sounds.
  • mǔ lì zài yīng guó yī dù qǔ zhī bù jìn、 yòng zhī bù jié， shèn zhì lián qióng réndōu rèn wéi shì yī zhǒng piányí de shí pǐn。
    Once in plentiful supply in Britain, oysters were considered a cheap food, even for the poor.
  • suī rán zhàng fū lián yī gēn dīng dū dīng bù zhí， dàn tā men bèi rèn wéi shì tiān shēng de diàn qì jì shī、 mù jiàng、 guǎn zǐ gōng hé jī xiè shī。
    Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
  • huò wù zhù dài cí zhī hòu yǔ yī fù shù míng cí lián yòng
    Used after the or a possessive with a plural
  • tā hěn kuài bǎ tōng zhī fàng jìn kǒu dài lǐ， lián kàn dū méi kàn。
    She quickly pocketed the note without reading it.
  • bù jiǔ yǐ hòu， dài 'ěr jì suàn jī zài guǎng gào zhōng miáo xiě liǎo yī gè zài lián suǒ diàn lǐ de méi yòu tóu nǎo de xiāo shòu yuán， yòng cǐ lái jiān ruì dì gōng jī kāng bǎi。 ”
    Not long after that, Dell Computer pointedly attacked Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store."
  • cè miàn yí yī zhǒng yí qì， dāng jī xiè lián jié de tàn zhēn sǎo guò píng miàn tú xíng de zhōu xiàn shí néng cè chū tú xíng de miàn jī
    An instrument that measures the area of a plane figure as a mechanically coupled pointer traverses the perimeter of the figure.
  • zhǐ jí xīng dà xióng xīng zuò zhōng liǎng kē lián xiàn hòu zhǐ xiàng běi jí xīng de xīng zhōng de rèn yī kē
    Either of the two stars in the Big Dipper that are aligned so as to point to Polaris.
  • jìn jí dì de guān yú běi jí huò nán jí de， yǔ jí dì xiāng lián de， huò wèi yú běi jí huò nán jí fù jìn de
    Relating to, connected with, or located near the North Pole or South Pole.
  • shèn zhì lián wǒ yòng liǎo 30 nián de lǎo chē yě yòng lái yìng jí， sòng xuǎn mín qù tóu piào zhàn。
    Even my thirty-year-old car was pressed into service to take voters to the polling-station.
  • zài jiàn lì jiàn quán huán jìng fǎ lǜ tǐ xì de guò chéng zhōng， zhōng guó bǎ huán jìng zhí fǎ fàng zài yǔ huán jìng lì fǎ tóng děng zhòng yào de wèi zhì， lián xù 4 nián kāi zhǎn liǎo quán guó huán jìng zhí fǎ jiǎn chá， duì wū rǎn hé pò huài huán jìng de xíng wéi jìn xíng yán sù chá chù， duì huán jìng wéi fǎ fàn zuì xíng wéi jìn xíng yán lì dǎ jī。
    In the process of establishing and improving the environmental statutory framework, China attaches equal importance to environmental law enforcement and environmental legislation. For four years in a row, China has conducted nationwide checks on the enforcement of environmental legislation to seriously deal with acts of polluting and damaging the environment and severely punish environmental law violations.
  • sān jiǎo xíng yī zhǒng yóu zhí xiàn xiàn duàn lián jiē bù zài yī tiáo zhí xiàn shàng de sān diǎn xíng chéng de píng miàn tú xíng； sān biān tú xíng
    The plane figure formed by connecting three points not in a straight line by straight line segments; a three-sided polygon.
  • duì dǐng de lián jiē duō miàn tǐ rèn yì liǎng gè bù zài tóng yī miàn shàng de dǐng diǎn zhí xiàn
    Joining two vertices of a polyhedron not in the same face.
  • tā kōng huà lián piān， shì gè zì fù de chǔn cái。
    He's just full of wind, the pompous fool!
  • “ nǐ zuì hǎo mǎ shàng huàn，“ tā jiān chí zhe， táo dào mén láng shàng ( tā men shì zài mǎ jiù lǐ ) yòu jiān chí shuō :“ nǐ fēi huàn bù kě， yào shì wǒ shuō chū lái nǐ dǎ wǒ， nǐ kě yào lián běn dài lì 'āi yī dùn。”
    `You'd better do it at once,' he persisted, escaping to the porch (they were in the stable): `you will have to; and if I speak of these blows, you'll get them again with interest.'
  • zhēn duì zhè zhǒng qíng kuàng， 1989 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ tǒng yī bù shǔ liǎo quán guó fàn wéi de“ sǎo huáng”“ dǎ fēi” gōng zuò， zhì jīn yǐ lián xù kāi zhǎn 11 nián。
    In response, the Chinese Government has for 11 years staged a series of nationwide campaigns against pornographic and illegal publications since August 1989.
  • bǎo hù 'ér tóng zhèng cè zǔ zài sì yuè lián tōng hù lián wǎng， jiān chá 'ér tóng sè qíng shì yè zài xīn wén xiǎo zǔ、 jiāo tán shì hé diàn zǐ bù gào bǎn xì tǒng de fā zhǎn。
    The CPPU gained access to the Internet in April to monitor the development of child pornography through the systems of newsgroups, chat rooms and bulletin boards.
  • zhè sōu chuán zài dà lián hé shàng hǎi zhī jiān tíng kào liǎo jǐ gè gǎng kǒu。
    The ship called at several ports between Dalian and Shanghai.
  • tā de mìng yùn yī zhí yǔ bēi 'āi xiāng lián 。
    Sorrow has always been her portion.
  • yī zhǒng dú、 xiě yìng cí pán shàng shù jù de dú lì de cí pán jī， kě yǐ lián jiē zài xì tǒng shè bèi duān kǒu shàng。
    A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.
  • lián tōng internet de tōng xìn duān kǒu dà yuē 700 gè， diàn huà、 chuán zhēn tōng xìn duān kǒu dà yuē 700 gè， yǔ shì nèi guāng xiān zhùgàn wǎng xiāng lián , bìng shè yòu wèi xīng jiē shōu xì tǒng。
    Apart from the satellite receiving system, there are about 700 Internet communication ports and about 700 telephone and fax ports, which are connected with the city's major fibre-optical networks.
  • lián hào chēng rén mín yínháng de chǔ xù yínháng lǎo zì hào， yě jiāng dìng lì zuì dī cún kuǎn shù 'é， duì cún kuǎn bù zú 500 yuán de hù tóu zhēng shōu shǒu xù fèi， duì xiàng shì 21 suì zhì 62 suì zhī jiān de rén shì。 yòu rén bǎ zhè xíng róng wéi“ biàn xiāng de qǐ jià”。
    Then came the announcement that POS Bank, long reputedly "the people's bank", would impose a minimum balance of S$500and slap a fall-below service charge of S$2 monthly on small account holders aged between 21 and 62. "A fee hike in disguise", as some grumbled.
  • xiàn zài tóu sòng xìn jiàn sì hū yào huā fèi hěn cháng shí jiān。 ō， zhè jiù shì dāng jīn shè huì de zhuàng kuàng héng héng lián yóu dì yuán de gōng zuò xiàolǜ yě bù xiàng yǐ qián nà yàng gāo liǎo。
    Letters seem to take ages to be delivered these days. Ah, it's a sign of the times héng not even the postmen work as efficiently as they used to.
  • diàn lù zhōng de yī gè cān kǎo diǎn， gāi diǎn diàn wèi zuò wéi biāo chēng de líng diàn wèi， qí tā suǒ yòu diàn wèi jūn xiāng duì yú gāi diǎn 'ér dìng。 jīng cháng， dàn bìng fēi zǒng shì， jiāng gāi diǎn zhí jiē lián jiē dào dì。 zuò wéi dòng cí， zhǐ lián jiē dào dì xiàn shàng de guò chéng， yě chēng zuò jiē dì。
    A point considered to be at nominal zero potential and to which all other potentials in the circuit are referred, often, but not always, connected to the actual surface of the earth; as a verb to connect to a ground. Also called earth.