身中英慣用例句:
  • 你那緊身褲子可不很大方！
    Those tight trousers of yours aren't very decent!
  • 我不是在進行人身攻擊，不過他們說他這個人不太正經。
    I am not talking personality, but they say he's not very decent.
  • 我不是在進行人身攻擊，不過他們說他這個人不太正經。
    I am not talking personality, but they said he 's not very decent.
  • 我不是在進行人身攻擊，不過他們說他這個人不太正經。
    I am not talking personality, but they say he 's not very decent.
  • 我不是在進行人身攻擊，不過他們說他這個人不太正經。
    I'm not talking personalities, but they say he's not very decent.
  • 冒名頂替的人涉及以假名或假身份欺騙的人
    One who engages in deception under an assumed name or identity.
  • 她身着盛裝。
    She was decked out in finest clothes.
  • 降到一個低的地位或降低身份。
    decline to a lower status or level.
  • 他常以身體不適為由，拒絶他們的邀請。
    He was always declining their invitations on grounds of ill health.
  • 這種身份正在日益貶值，與此同時出現了一種全新的自我定義的價值觀。
    In the face of this declining commodity a new set of self-defining values are emerging.
  • 衹有思想觀念得以改變，明白身為人類一員所應承擔的責任時，生育率回彈才能成為一種可能。
    We are likely to reverse the declining fertility rate only if people adopt a new and responsible attitude towards marriage and procreation.
  • 最好的墻壁飾物是書，它們的顔色和外觀豐富多彩，勝過任何墻紙，它們的圖樣設計也更有吸引力。它們還有一個最大的好處：集中了許多各不相同的名人，當你獨自坐在室內爐火旁時，你會覺得身邊圍聚着不少知心朋友。
    The best of mural decorations is books; they are more varied in colour and appearance than any wall-paper, they are more attractive in design, and they have the prime advantage of being separate personalities, so that if you sit alone in the room in the firelight, you are surrounded with intimate friends.
  • 知趣，守本分知道自己的社會身份，依傳統行事
    To recognize one's social position and act according to traditional decorum.
  • 命令以至高的權威身份來下命令；命令或指定（法令）
    To order by virtue of superior authority; decree or enact.
  • 他獻身於為國服務
    He dedicated his life to the service of his country.
  • 獻身於。。。
    Dedicate one's life to...
  • 所以，找到令你興奮的事情，然後全身心地投入去做。”
    So, find what thrills you and dedicate your time to going for it."
  • 要采取適當的措施，鼓勵人們終身從事教育事業。
    Proper steps should be taken to encourage people to dedicate their whole lives to education.
  • 希望看到所有的人獻身於我們為之奮鬥的原則中去。
    I want to see all of us dedicate ourselves to the principles for which we fought.
  • 他感到他所獻身的事業是世界上最重要的事業。
    He felt that the cause to which he could dedicate himself was the most important cause in the world.
  • 我們獻身於這一領域的一部分，那完全是我們應該做的。
    We have come to dedicate a portion of that field...It is altogether fitting and proper that we should do this.
  • 高新區通過良好的體製、機製和政策環境，留住了陝西一大批人才，吸引凝聚了一批高層次人才投身高新技術産業。
    Through the nice mechanism and preference policy, hi-tech zones attracted more and more personnel at high level to dedicate their lives to high and new technological industries.
  • 社會主義新人當然要努力去實現人民的利益，捍衛社會主義祖國的榮譽，為社會主義祖國的前途而英勇獻身。
    The new socialist man will of course work hard for the interests of the people, defend the honour of the socialist motherland and dedicate himself to her future.
  • 獻身於舞蹈的人；有獻身精神的教師；獻身於所有人生來平等的主張——a·林肯。
    a dedicated dancer; dedicated teachers; dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln.
  • 獻祭獻身於神聖目的的；犧牲的
    Dedicated to a sacred purpose; sanctified.
  • 他獻身於科學事業。
    He dedicated himself to the cause of science.
  • 他把自已的身心都貢獻給了國傢。
    He dedicated himself to his country, body and spirit.
  • 投身於藝術，尤指古典音樂的人
    One dedicated to the arts and especially to classical music.
  • 莊嚴的獻身對象的或者留作高級用途的。
    solemnly dedicated to or set apart for a high purpose.
  • 我自己也看到我跟其他母親一樣樂於獻身。
    I allowed myself to see that I was no less dedicated.
  • 抽水馬桶一個用於大便和小便的裝置，由一個裝有翻轉式坐部和並與廢物管道相連的桶身和一個衝洗器具組成；厠所
    A fixture for defecation and urination, consisting of a bowl fitted with a hinged seat and connected to a waste pipe and a flushing apparatus; a privy.
  • 身體上的缺陷或者弱點
    A physical defect or weakness.