走中英慣用例句:
  • 衛兵催着囚犯快點走。
    The guards hurried the prisoners up.
  • 她一句話沒說，匆匆走了。
    She hurried off without a word.
  • 她低下頭匆匆往前走去。
    She bent her head and hurried on.
  • 他匆匆往回走時已是黃昏時候了。
    Dusk was falling as he hurried back.
  • 她嚮相反的方向匆匆走去。
    She hurried away in the opposite direction.
  • 他匆匆穿上衣裳就走掉了。
    He hurried his clothes on and went off.
  • 全村的人都匆匆逃走了，或許因為有土匪到達該地區。
    The village had been hurriedly deserted , perhaps because bandits were in the district.
  • 全村人都匆匆逃走了，或許因為該地區有恐怖分子。
    The village has been hurriedly deserted, perhaps because terrorists are in the area.
  • 她趕緊從警察身邊走過去，希望他不會問起箱子裏是什麽。
    She goes from police's the side of body hurriedly, and hopes he can not ask what is inside the box.
  • 我們趕快把他們送走了。
    We hurried them off.
  • 他們正談得起勁和時候，忽然看見赫斯脫太太和伊麗莎白從另外一條路走過來。
    At that moment they were met from another walk, by Mrs. Hurst and Elizabeth herself.
  • 赫斯脫太太和彬格萊小姐都叫起來了，說她不應該表示懷疑，因為這種懷疑是不公平的，而且她們還一致提出反證，說她們自己就知道有很多女人都夠得上這些條件。一直等到赫斯脫先生叫她們好好打牌，怪她們不該對牌場上的事那麽漫不經心，她們纔住嘴，一場爭論就這樣結束了，伊麗莎白沒有多久也走開了。
    Mrs. Hurst and Miss Bingley both cried out against the injustice of her implied doubt, and were both protesting that they knew many women who answered this description, when Mr. Hurst called them to order, with bitter complaints of their inattention to what was going forward. As all conversation was thereby at an end, Elizabeth soon afterwards left the room.
  • 老師走進教室後學生們纔安靜下來。
    The students couldn't hush up until the teacher entered.
  • 老師走進教室時學生靜了下來。
    The pupil hush when the teacher come into the classroom.
  • 他跳下馬, 徑直朝小屋走去。
    He jumped off the horse and went straight into the hut.
  • 我們沿著他在雪地上留下的足跡走到一間小屋旁。
    We follow his track in the snow to a hut.
  • 打擾了，請問到海德公園怎麽走？
    I beg your pardon. Can you direct me to Hyde Park?
  • 這些小店主們很清楚那個超級市場將會搶走他們的部分生意。
    The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.
  • 這些年，走寶、毀寶的事一而再、再而三地發生，見報的衹是冰山的一角，沒見報的更是不得了。
    Cases of loss, or worse, destruction of our heritage, have happened repeatedly over the years. What the press has reported is only the tip of the iceberg.
  • 有人告訴我們這路太滑不好走。
    We have been advised that the roads are too icy for the trip.
  • 這個遊戲的目標是要把所有的棋子全走到棋盤的另一邊。
    The idea of the game is to get all your pieces to the other side of the board.
  • 在麥卡特尼下榻的酒店，她們手捧日記本，從數十名保安身邊走過，最後終於見到了心目中的偶像。
    Diary in hand, they got past dozens of security staff at the star's hotel and finally got to meet their idol.
  • 走開[滾開]!
    Be off/Off with you! ie Go away!
  • 這汽車每加侖汽油能走40英裏.
    This car does 40 mpg, ie of petrol.
  • 我一走近她的辦公桌，她就瞪我。
    She glares at me if I go near her desk.
  • 他病得都不能行走。
    He was so ill that he could not walk.
  • 政府已扣押了那批走私貨。
    The government has confiscated the illegally imported goods.
  • 帶球跑，走步持球時違反規則移動；帶球走步
    To move illegally while holding the ball; travel.
  • 走步持球時不合規則地走動或跑動
    To walk or run illegally while holding the ball.
  • 進步持球時犯規的移支動作；帶球走步
    The act or an instance of moving illegally with the ball; traveling.
  • 藏匿處預先確定的放置或取走秘密情報或非法物品，如毒品的地點
    A predetermined location for the deposit and subsequent removal of secret communications or illicit goods, such as drugs.
  • 預先確定的放置或取走秘密情報或非法物品，如毒品的地點。
    a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property).