该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qí zhōng lì shǐ jiào yōu jiǔ de shì xiāng gǎng huá rén jī dū jiào lián huì， gāi huì yú yī jiǔ yī wǔ nián chéng lì， xiàn shí yòu shǔ huì 275 gè。
    The older one, dating from 1915, is the Hong Kong Chinese Christian Churches Union with a membership of 275 congregations.
  • mò lín měi guó yī lì nuò sī zhōu xī běi bù yī gè chéng shì， wèi yú mì xī xī bǐ hé yán 'àn， yǔ yī 'ā huá zhōu de dá wén bō tè gé hé xiāng wàng。 gāi chéng jiàn yú 1847 nián， shì yī gè jiāo tōng hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 43， 202
    A city of northwest Illinois on the Mississippi River across from Davenport, Iowa. Settled in1847, it is a transportation and industrial center. Population,43, 202.
  • ān nī : gāi xiàng bǐ sài shì yóu měi guó rén dài wéi sī chàng yì jǔ bàn de， bìng juān zèng jiǎng bēi shòu yú guànjūn duì。
    Annie: An American, who was called Davis, initiated the game.As the nde, the winner would be awarded a cup.
  • ān nī： gāi xiàng bǐ sài shì yóu měi guó rén dài wéi sī chàng yì jǔ bàn de， bìng juān zèng jiǎng bēi shòu yú guànjūn duì。
    Annie: An American, who was called Davis, initiated the game. As the rule , the winner would be awarded a cup.
  • gāi gōng sī de shāng wù dài biǎo jīn xiān shēng， zhèng yǔ jiā ná dà yī zhù míng gōng sī de dài biǎo dài wéi sī xiān shēng jiāo tán。
    Mr. Jing, a representative of the Export Division of the company is talking with Mr. Davis, a representative of a famous Canadian coorperation.
  • gāi qǐ chuáng liǎo， tiān yǐ dà liàng liǎo。
    It's time to get up; it is broad daylight.
  • qí zhōng yī míng cóng shì gāi xiàng yán jiū de xué zhě shì měi guó rén héng héng huá shèng dùn cè lüè hé guó jì yán jiū zhōng xīn de dà wèi · xī zhì gé。
    One of the few researchers who have tried to do so is an American, David Hitchcock, of the Centre for Strategic and International Studies in Washington, DC.
  • qí zhōng yī míng cóng shì gāi xiàng yán jiū de xué zhě shì měi guó rén héng héng huá shèng dùn cè lüè hé guó jì yán jiū zhōng xīn de dà wèi · xī zhì gé。
    One of the few researchers who have tried to do so is an American, David Hitchcock, of the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC.
  • méi yòu rén yìng gāi duì quàn gào chōng 'ěr bù wén de。
    No one should be deaf to advice.
  • xiàn zài gāi nǐ fā pái liǎo。
    It's your deal now.
  • xiàn zài gāi nǐ fā pái liǎo。
    It 's your deal now.
  • gāi yóu shuí fā pái liǎo？
    Who has the deal now?
  • tā méi yòu néng lì chǔlǐ gāi wèn tí。
    He is unequal to dealing with the problem.
  • gāi yuán duì jiāo yì fāng miàn yòu duō shǎo jīng yàn？ kěn qǐng huì yú gào zhī wéi hé。
    Will you please let us know what your experience has been in your dealings with him?
  • rén zuì bǎo guì de dōng xī shì shēng mìng。 shēng mìng shǔ yú wǒ men zhǐ yòu yī cì。 yī gè rén de shēng mìng yìng gāi zhè yàng dù guò： dāng tā huí shǒu wǎng shì shí， tā bù yīn xū dù nián huá 'ér huǐ hèn， yě bù yīn guò qù lù lù wú wéi 'ér xiū chǐ
    Man's dearest possession is life, and it is given to him to live but once. He must live so as to feel no torturing regrets for years without purpose, never know the burning shame of a mean and petty past---Ostorovsky
  • yīn cǐ zhuǎn bō shǒu jiè měi guó diàn yǐng xué yuàn dà jiǎng de bān jiǎng diǎn lǐ de měi guó cbs gōng sī zài shōu shì dà zhàn zhōng zāo dào cǎn bài， bān jiǎng diǎn lǐ de guān zhòng rén shù zhǐ yòu 600 wàn， hái bù jí yǔ gāi bān jiǎng diǎn lǐ tóng shí bō chū de《 bàn wǒ xióng xīn》 de piào fáng， jìn guǎn zhè bù yóu zài dù chū shān de dài mǐ · mó 'ěr zhù yǎn、 abc gōng sī tuī chū de《 bàn wǒ xióng xīn》 yě tóng yàng zāo shòu liǎo piào fáng cǎn bài。
    The event ended up a ratings disaster for CBS, attracting 6 million viewers - fewer than the number of people who watched a rerun of Demi Moore's box-office debacle G.I. Jane on ABC, which aired at the same time.
  • dāng shí gāi guó fù nǚ wú xuǎn jǔ quán。
    Women were debarred from voting in that country.
  • fǎ guān pàn jué， gāi zuì hàn tíng zhǐ kāi chē 3 gè yuè。
    The judge debarred the drunken man from driving for three months.
  • rán 'ér， guó rén suǒ gù lǜ de bù shì zhè lèi yōng yòu gāo jì néng de kē jì rén cái， dàn shì wǒ guó de láo dòng shì chǎng zhōng， yòu bù shǎo “ wài lái rén cái ” de zhí wèi shì běn dì rén néng gòu shèng rèn de， zhè xiē rén shì fǒu yìng gāi bèi chēng wéi“ wài lái rén cái”， shì zhí dé shāng què de。
    However, Singaporeans are not worried about those who are highly skilled in technology. In our labor market, there are many "foreign talent" whose jobs could be easily filled by locals. It is debatable whether these people are qualified to be called "foreign talent".
  • biàn lùn zhōng yìng gāi yòu yòu xiào de zì zhì。
    an effective temperateness in debate.
  • jīng cháng shí jiān biàn lùn hòu， yì yuàn jiāng gāi wèn tí fù zhū biǎo jué。
    After a long debate , the House divided.
  • zhì wèn gāi biàn shǒu mǒu yī shì shí
    Called the debater on a question of fact.
  • yìng gāi jiāo yóu gāi rén rù zhàng de fā piào zǒng 'é， liàng yǐ liè rù gāi rén de jiè fāng zhàng nèi。
    I conceive you have do quite right to debit him in account for the amount of the invoice transmitted him.
  • yìng gāi jiāo yóu gāi rén rù zhàng de fā piào zǒng 'é， liàng yǐ liè rù gāi rén de jiè fāng zhàng nèi。
    I conceive you have done quite right to debit him in account for the amount of the invoice transmitted him.
  • gāi chuán xuān gào shī zōng。
    The ship was posted missing.
  • gāi zhí wèi shì zhī xīn de。
    The post is salaried.
  • gāi gōng sī yǐ zhài tái gāo zhù。
    The company plunged deeper into debt.
  • pò chǎn zhě jīng zì yuàn qǐng qiú huò bèi zhài wù rén de zhài quán rén suǒ qǐng qiú， zài fǎ lǜ shàng bèi pàn dìng wéi wú cháng zhài néng lì de zhài wù rén。 gāi zhài wù rén de shèng yú cái chǎn jiāo yóu zhài quán rén guǎn lǐ huò zài zhài quán rén zhī jiān fēn pèi
    A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
  • jiǎ rú fǎ yuàn xiàng gè bié zhài wù rén de cái chǎn fā chū pò chǎn lìng， huò duì gōng sī fā chū qīng pán lìng， pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng biàn huì chéng wéi gāi gè bié zhài wù rén de jiē guǎn rén， huò gāi qīng pán gōng sī de lín shí qīng pán rén。
    The Official Receiver becomes the receiver of an individual debtor or provisional liquidator of a company when a bankruptcy order against the property of the debtor or a winding-up order against the company is made.
  • cháng fǎ yuàn xiàng gè bié zhài wù rén de cái chǎn fā chū pò chǎn lìng， huò duì gōng sī fā chū qīng pán lìng， pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng biàn huì chéng wéi gāi gè bié zhài wù rén de jiē guǎn rén， huò gāi qīng pán gōng sī de lín shí qīng pán rén。
    The Official Receiver becomes the receiver of an individual debtor or provisional liquidator of a company when a bankruptcy order against the property of the debtor or a winding-up order against the company is made by the court.
  • àn jiē zhèng quàn gōng sī yì zài 'èr líng líng yī nián tuī chū duō huò bì、 chuán tǒng zhài quàn xíng shì de 'àn jiē zhèng quàn huà jìhuà， bìng nǐ zài 'èr líng líng 'èr nián nián chū gēn jù gāi jìhuà tuī chū shǒu pī 'àn jiē zhèng quàn。
    The corporation also launched a multi-currency conventional bond-style MBS Programme in 2001 and planned to launch the debut issue in early 2002.
  • qièwù yǐ chǒu wén dēng tái liàng xiāng， zhè shì yìng gāi liú xià lái yǐ yú wǎn nián de。
    One shall never make one 's debut with a scandal; one shall reserve that to give interest to one 's old age.