落中英惯用例句:
  • 抗干旱的任何矮小的草；分布在落基山脉东部的高地干旱平原。
    any of various grasses that are short and can tolerate drought conditions; common on the dry upland plains just east of the Rocky Mountains.
  • 这个村庄坐落在一座小山上。
    The village stands upon a hill.
  • 高举的锤从他的手中落下来。
    The upraised hammer dropped from his hands.
  • 突然的从垂直位置落下。
    a sudden drop from an upright position.
  • 然而不是没有起落的。
    But this does not mean that there are no ups and downs.
  • 降落伞是有用的。
    There is usefulness to the parachute.
  • 从别的日子里飘浮道我的生命里的云，不再落下雨点或引起风暴了，却只给予我的夕阳的天空以色彩。
    Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
  • 明代第三位皇帝朱棣在夺取帝位后，决定迁都北京，即开始营造这座宫殿，至明永乐十八年(1420年)落成。
    Zijincheng was built in 1420 by the third Ming emperor Yongle who, upon usurping the throne, had decided to move his capital north to Beijing.
  • 中国队不断地变化球的落点，扣吊结合。
    China used a variation of shots, combining smashes with drop shots.
  • 我们把对方球队打得落花流水。
    We beat their team with a vengeance.
  • 阿月浑子一种生长在亚洲中部和西部的落叶树（阿月浑子黄莲木属），长有羽状复叶和干燥、似坚果的有核果实
    A deciduous tree(Pistacia vera) of central and western Asia, having pinnately compound leaves and dry, drupaceous, nutlike fruits.
  • 在落实政策时，还要特别注意那些老工人、技术骨干、老劳模，要把这一部分人的积极性调动起来。
    In implementing the relevant Party policies, we should particularly concentrate on arousing the enthusiasm of veteran workers, key technicians and veteran model workers.
  • 他过着一种堕落的生活。
    He led a vicious life.
  • 他过着堕落的生活。
    He leads a vicious life.
  • 他的社会地位已跌落，以往他被当作一个大人物，但现在被忽视了。
    He has come down in life. He used to be treated as a VIP but is now ignored.
  • 所谓排球就是你必须将球不落地地来回击打。
    It's called volleyball because you need to keep the volley going and coming.
  • 截击空中球指运动员击在落地前低于肩的水平线的球，高压球则是击高于头部的球。
    In a volley, the player hits the ball before it bounces, and the racket is no higher than shoulder level. In a smash, the player his the ball when it is above head height.
  • 他在报纸头条上发誓如果球队落选的话，他将从长城上跳下去。
    He made headlines by vowing to jump off the Great Wall if his team stumbled.
  • 该党落选後其领导人的地位岌岌可危。
    The election defeat put the party leader in a vulnerable position.
  • 我起玛花了三个月的时间才读完《西方文明的衰落》。
    It took me at least three months to wade through The Decline of the West.
  • 别把你的钱包落在汽车里。
    Do not leave your wallet in the car.
  • 只可惜罗马帝国统治整个希腊后，古奥运会渐渐衰落并走向灭亡，公元394年被废止。
    It was a pity that the ancient Olympic Games were on the wane after the Roman Empire dominated the ancient Greece. It was abolished in 394 AD.
  • 在你衣柜门背面钉块木板，拧上一些钩子－小的挂带子，大的挂提包－这就行了！问题就干净利落地解决了。
    Nail a piece of board on the inside of you wardrobe door. Screw in some hooks-small ones for belts, larger ones for handbag-and there you are! Problem neatly solved.
  • 他的部落不要战争，因为他们知道打仗不好。
    His nation would not go on the warpath, because they did not think it well.
  • 诚然，玛侬是死在荒凉的沙漠里的，但是她是死在一个真心爱她的情人的怀抱里的。玛侬死后，这个情人为她挖了一个墓穴，他的眼泪洒落在她身上，并且连同他的心也一起埋葬在里面了。
    Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her;
  • 而如今没有给人落下过什么话柄我们却天天在她们坟上浇花的女人不是同样有的是吗？
    there's as much left of her as of other women you couldn't say a word against whose resting places we keep watering every day.
  • 西瓜从他手里滑落，摔得粉碎。
    The watermelon slipped from his hands and fell to pieces.
  • 临睡公鸡啼，翌晨必落雨。
    If cock crows on going to bed, he is sure to rise with a watery head.
  • 事实上，就其本质而言，网络创业原有高度风险，每有一家公司成功，或许便有数百家惨遭淘汰，落败道旁。
    But the reality is that, because of its high-risk nature, for every success story there are hundreds who will, perforce, fall by the wayside.
  • 降低或减弱某事物（如下落或打击）的冲撞力
    Break the force of sthbreduce or weaken the impact of sth such as a fall or blow
  • 见过他起起落落
    Had known him in many weathers.
  • 人们把我挤到角落里。
    The people wedged me into the corner.