美国中英惯用例句:
  • 从前美国西部的生活往往是遵循适者生存的原则。
    Life in the old West was often a case of the survival of the fittest.
  • 王安公司的电子计算机，现在已成为美国各地办公室里的必备之物。
    In America Wang computers have become a fixture in offices throughout the country.
  • 美国东部的一种高大的,具片状树皮的落叶栎树,叶裂片比其他白栎少；木材坚硬,用于建筑；易于在湿地生长。
    large flaky-barked deciduous oak of the eastern United States with leaves having fewer lobes than other white oaks; yields heavy strong wood used in construction; thrives in wet soil.
  • 花衣墨西哥人墨西哥裔美国青年或少年，尤指穿奇装异服并属于附近帮派的青年
    A Mexican-American youth or teenager, especially one who dresses in flamboyant clothes and belongs to a neighborhood gang.
  • 最头痛的事：处于美国在线公司(americaonline)与微软公司(microsoft)因特网浏览器的两面夹击之中。
    Headaches: America Online on one flank, Microsoft's Internet browser on the other.
  • 与美国电影工业有关的艳丽花哨的作风或氛围
    A flashy, vulgar atmosphere or tone, held to be associated with the U.S. film industry.
  • 　他还说到了布什喜欢的食物:辛辣的熏肉。这就像他的口音一样，具有明显的美国南部的特点。
    Scheib said Bush's choice of food, like his conversation, is very typical of the southern US: spicy meat flavoured with wood smoke.
  • 偷入北军的黑奴美国南北战争期间逃到或被带到北军战线后方的逃奴
    An escaped slave during the Civil War who fled to or was taken behind Union lines.
  • 这是本很完备的美国历史书。
    The book was a full-fledged study of American history.
  • 美国探险家R.E.伯德于1929年第一次成功地飞越了南极。
    "In 1929, the American explorer, R.E. Byrd, successfully flew over the South Pole for the first time."
  • 我们乘飞机到美国。
    We flew over to the US.
  • 一种附生植物，在多种乔木的树干和枝丫上形成灰绿色头发状、一束束的悬垂丛；生长于美国的东南部和西印度至南美地区。
    dense festoons of greenish-gray hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots; southeastern United States and West Indies to South America.
  • 比彻美国密歇根州中东部一城市，为弗林特的一个郊区。人口17，178
    A city of east-central Michigan, a suburb of Flint. Population,17, 178.
  • 查塔胡奇河发源于美国佐治亚州北部的河流，流程约702公里（436英里），流向大致为西南向，然后向南在佐治亚州和佛罗里达州的边界流入弗林特河
    A river rising in northern Georgia and flowing about702 km(436 mi) generally southwest then south to the Flint River on the Georgia-Florida border.
  • 奥尔巴尼美国佐治亚州西南部弗林特河沿岸的城市，位于哥伦布的东南部。它是山核桃和花生种植区中的工业和制造业中心。人口78，122
    A city of southwest Georgia on the Flint River southeast of Columbus. It is an industrial and processing center in a pecan- and peanut-growing area. Population,78, 122.
  • 随便翻翻美国哪本时尚杂志，你会发现大多数模特都是皮包骨头。
    Flip through any American fashion magazines,you'll notice that most models are nothing more than skin and bones.
  • 西印度轻木一种美国热带树木（西印度轻木轻木属）木质软，重量轻，用作绝缘木塞、漂浮物和工艺品，如模型飞机等的代替物
    A tropical American tree(Ochroma pyramidale) having wood that is soft, very light in weight, and that is used as a substitute for cork in insulation, floats, and crafts such as model airplanes.
  • 十九世纪欧洲移民纷纷涌到了美国。
    Settlers flooded from Europe to America in the 19th century.
  • 日本汽车已充斥美国市场。
    Japanese cars have flooded the American market.
  • 去年春，两名美国东芝笔记本电脑用户以电脑软盘驱动控制器在使用过程中存在数据遗失或损坏现象为由，向法院提出集体诉讼。
    Early last year, two American users of Toshiba notebook computers filed a lawsuit collectively against the company over a floppy-disk drive malfunction causing data loss or damage.
  • 　在美国“破财消灾”后，东芝去年底在自身的网站上提供免费下载的“补丁”软件。
    By the end of last year, after paying the US consumers, Toshiba put up free "patch" software on its website for users of its notebooks to download as a remedy for the floppy-disk drive malfunction.
  • 美国众多栎树中的任意一种,每朵花具四个雄蕊,橡子两年成熟,叶脉通常伸到叶边形成刚毛。
    any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles.
  • 基拉戈岛美国佛罗里达州南部的狭窄岛屿，是佛罗里达珊瑚群岛中最大的岛屿
    A narrow island off southern Florida. It is the largest of the Florida Keys.
  • 布兰登美国佛罗里达州中西部一未合并村庄。是坦帕城的居住郊区。人口57，985
    An unincorporated village of west-central Florida, a residential suburb of Tampa. Population, 57,985.
  • 美国佛罗里达州东北部港口城市和一个重要的商业中心。
    a port and important commercial center in northeastern Florida.
  • 肯德尔美国佛罗里达州东南部的一个社区，是迈阿密的郊区。人口51，000
    A community of southeast Florida, a suburb of Miami. Population,51, 000.
  • 产于美国南部的比目鱼。
    flounder of southern United States.
  • 我们的通讯和传媒行业发展蓬勃，与美国的同类行业息息相关。
    Our communications and media industries are flourishing and closely integrated with yours.
  • 产自美国太平洋沿岸的一种百合，花橙色。
    orange-flowered lily of Pacific coast of United States.
  • 美国西部多岩石地区的四季生植物，开粉色的花。
    pink-flowered perennial of rocky regions of western United States.
  • 美国东南部一种矮生、开白花的延龄草。
    a low perennial white-flowered trillium found in the southeastern United States.
  • 粗糙的黄花灰绿色一年生草本植物；美国西南到墨西哥一带。
    coarse grayish green annual yellow-flowered herb; southwestern United States to Mexico.