给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng nà nǚ hái hūn jué shí, tā gěi tā xiē zhāng nǎo shǐ tā sū xǐng。
He gave the girl some camphor to bring her to after she had fainted.- tā gěi wǒ mǎi liǎo jǐ zhǒng táng guǒ。
He bought some candies for me.- mǔ qīn gěi hái zǐ men fā táng guǒ。
The mother distributed candy among children.- bǎ táng fēn gěi nǐ dì dì yī diǎn。
Share the candy with your brother.- wǒ dāyìng gěi nǐ yī kuài táng guǒ。
I promise to give you a candy.- wǒ huí tóu wàng wàng, zhǐ jiàn yuē sè fū gěi gǒu sòng jìn yī tǒng yù, xī cì kè lì fū tài tài fǔ shēn xiàng zhe huǒ, shāo zhe huǒ chái wán; zhè duī huǒ chái shì tā gāng cái bǎ chá yè guàn fàng huí lú tái shí pèng xià lái de。
and on looking round I saw only Joseph bringing in a pail of porridge for the dogs, and Mrs Heathcliff leaning over the fire, diverting herself with burning a bundle of matches which had fallen from the chimney-piece as she restored the tea canister to its place.- zhè jià gāng qín kě yǐ mài gěi nǐ 60 yīng bàng , qín dèng wǒ fèng sòng .
You can have the piano for 60, and I'll throw in the stool as well.- zhù jiào fā gěi xià shǔ jiào táng mù shī de jīn tiē。
the stipend assigned by a cathedral to a canon.- gěi wǒ lái liǎng guàn。
Give me two cans. - zhí yuán men gòng tóng chū qián mǎi lí bié lǐ wù sòng gěi cān tīng nǚ jīng lǐ。
The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.- zài fù dàn céng tīng wén yī gè wài dì xué shēng yào dào xué shēng cān tīng yòng cān què zāo jù, lǐ yóu shì: “ zhè lǐ zhǐ gěi běn dì xué shēng yòng cān, nǐ men liú xué shēng dào liú xué shēng lóu qù。 ”
I had been told of an incident in which a foreign student at Fudan was not allowed to eat at the student canteen - foreign students have to go to a different canteen meant for them.- nà shí xué xiào lǐ fā shēng liǎo wèn tí, xǔ duō tóng xué bèi zhuā jìn bǔ fáng qù liǎo, xǔ duō tóng xué bān liǎo jiā, yě yòu xiē huí qù liǎo de, chú fáng bù kěn shē zhàng, tā zài bù yuàn yì kāi fàn gěi wǒ men chī liǎo。
It was because the school where I studied had got into trouble. Many students had been arrested and taken to the police station. Some students had moved house and some had gone home. The school canteen was closed because it refused to serve meals on credit.- zài quán guó, jí shǐ dí néng zhàn lǐng guǎng zhōu、 wǔ hàn、 lán zhōu zhī xiàn jí qí fù jìn de dì qū, dàn yǐ wài de dì qū shì nán yú zhàn lǐng de, zhè jiù gěi liǎo zhōng guó yǐ jìn xíng chí jiǔ zhàn hé zhēng qǔ zuì hòu shèng lì de zǒng hòu fāng hé zhōng shū gēn jù dì。
Taking China as a whole, even if the enemy manages to occupy the line connecting Canton, Wuhan and Lanchow and its adjacent areas, he can hardly seize the regions beyond, and this gives China a general rear and vital bases from which to carry on the protracted war to final victory.- gāi zhōng xīn quán rì 24 xiǎo shí yùn zuò, kě xiàng diàn huà chá xún zhě tí gōng yuè yǔ、 pǔ tōng huà huò yīng yǔ de lù yīn zī liào, bìng kě bǎ zhōng wén huò yīng wén de zī liào dān zhāng chuán zhēn gěi diàn huà chá xún zhě。
The centre operates round-the-clock in providing callers with pre-recorded messages in Cantonese, Putonghua or English and information leaflets in Chinese or English by fax.- zhè wèi nián qīng huà jiā gěi wǒ kàn liǎo tā jìn lái de yóu huà。
The young artist showed me his recent canvases.- wǒ bǎ nà gè mào zǐ rēng gěi liǎo tā。
I threw him the cap.- gěi dǐ yā lìlǜ dìng yī gè shàng xiàn
Placed a cap on mortgage rates. - jué dìng gěi shēng huó fèi yòng de shàng zhǎng zhì dìng yī gè shàng xiàn
Decided to cap cost-of-living increases. - zhuāng shàng huá lì yī shì; gěi mǎ děng。
put a caparison on; of horses.- tā( lǐ gēn) pài guó wù qīng shū 'ěr cí dào guó huì shān zhuāng qù gěi yì zhì dòng yáo de gòng hé dǎng yì yuán dǎ qì。
He(Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.- tā( lǐ gēn) pài guó wù qīng shū 'ěr cí dào guó huì shān zhuāng qù gěi yì zhì dòng yáo de gòng hé dǎng yì yuán dǎ qì。
He (Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.- cǐ wài, tóu sù jǐng chá kè yì yǐ zài liù yuè zēng shè yī tiáo tóu sù rè xiàn, yǐ tú wén chuán zhēn fāng shì jiāng tóu sù biǎo gé chuán sòng gěi shì mín。
A complaint hotline for CAPO was introduced in June to supply complaint forms by facsimile to members of the public.- tàn shuǐ huà hé wù gěi wǒ men de shēn tǐ tí gōng rè liàng hé néng liàng。
Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.- gěi … tú tàn, shǐ… yǔ tàn huà hé
To coat or combine with carbon. - quán guó shàng xià, nà xiē yòu jiā shì de rén huì bǎ tā men de“ wéi bó” kǎo jià dǎ sǎo gān jìng, gěi hái zǐ men dǎ kāi yī dài dài de rè gǒu, gěi dà rén men zé zhǔn bèi liǎo yī pán pán de jī、 niú pái hé zhū pái, bǎ yī kuài kuài de méi jìn zài qì wèi nán wén de yì rán yè tǐ lǐ, jiē zhe bǎ ròu tàn huà, wū rǎn kōng qì, cì jī rén men de wèi。
All across the country homeowners dust off their Weber grills, open packs of hot dogs for the children and trays of chicken, steak, or ribs for the adults, douse lumps of charcoal in evil-smelling flammable liquids, and proceed to carbonise the meat, pollute the air, and irritate their stomachs.- zhǔn bèi qǐ dòng gěi bèng jiā shuǐ huò gěi qì huà qì nèi jiā qì yóu, cóng 'ér shǐ fā dòng huò jìn rù gōng zuò zhuàng tài
To prepare for operation, as by pouring water into a pump or gasoline into a carburetor.- zhè shì gěi nǐ men de qǐngtiě。
Here is your invitation card. - yóu yú bù néng gōng gěi chōng zú de yǎng 'ér dǎo zhì shēn tǐ bēng kuì。
(pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells; caused by loss of circulating blood or cardiac arrest or obstruction or poor distribution of the blood flow; characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor.- zài gěi měi guó yòu guān yī yuàn dǎ liǎo diàn huà zhī hòu, mǎ lì · ān nī · wēi lán cóng hǎo jǐ jiā 'ér kē xīn zàng bìng wài kē yī shēng nà lǐ dé dào dá fù shuō tā men yuàn yì zàn shí chéng dān cái jīng shàng de yì wù, miǎn fèi wéi xiào xiào zhì liáo, dàn tā men yào qiú tā yào zài zhōng guó jìn xíng dǎo guǎn chā rù shǒu shù, yǐ què rèn duì tōng xiàng tā fèi bù de xuè guǎn zào chéng de sǔn shāng chéng dù。
After calling hospitals throughout the United States, Mary Anne Wehland received tentative commitments from several pediatric cardiac surgeons to treat Shao-Shao for free. But they required that he undergo a catheterization in China to assess the extent of damage done to the blood vessels leading to his lungs. - rú guǒ tā 'ér zǐ yào qiú de huà, tā jiù gěi tā mǎi yī jiàn yáng máo shān。
She will buy him a cardigan if her son asks her to.- xīn xuè guǎn xì tǒng fā shēng zhàng 'ài, bù néng tí gōng gěi shēn tǐ zǔ zhì yǐ zú gòu de xuè yè。
failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues.- tā hái shuō: " duì yú rén lèi lái shuō, tǐ zhòng chāo zhòng bù jǐn huì yǐn qǐ xīn xuè guǎn jí bìng, hái huì gěi guān jié hé rèn dài zào chéng bù bì yào de fù dān。
She added: "As in humans, being overweight is not only a cardiovascular danger, it also puts unnecessary strain on joints and ligaments."
|
|
|