约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng quán qiú lái kàn， zài 20 shì jì 80 nián dài yǐ jīng gū jì chū měi nián xiāo shī de rè dài sēn lín dà yuē wéi 1 ％， dàn shì réng jiù shì xiāng dāng bù kě kào de。
    Globally, the rate of loss of tropical forests for the 1980s has been estimated at about 1 percent per year, but there is still considerable uncertainty.
  • yòu jǐ shù yǐn yuē de yáng guāng shǐ yīn 'àn de xià wǔ yòu xiē míng liàng .
    A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
  • yuē hàn jí lì xiǎng yǎn shì zì jǐ de quē diǎn， dàn shì méi yòu yòng。
    John tried in vain to gloss over his faults.
  • zài yòu yuē 11500 tiáo cí tiáo de《 hàn yīng fǎ lǜ cí huì》 yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí 'èr yuè chū bǎn。
    A Chinese-English Glossary of Legal Terms was published in December 1999. It contains about 11500 entries.
  • 1942 nián， bó 'ēn sī tǎn dài zhe rè qíng zhòngkěn de tuī jiàn xìn lái dào niǔ yuē ， rán 'ér què wú fǎ zhǎo dào gōng zuò。
    In 1942, Bernstein moved to New York City armed with glowing references, but couldn't find work.
  • zǎo shàng hǎo！ wǒ shì tōng yòng qì chē gōng sī de yuē hàn · shǐ mì sī。 wǒ yǔ guì gōng sī de gé lín xiān shēng hé táng xiān shēng yòu yuē huì。 wǒ xiǎng zhī dào shì bù shì yòu shénme biàn huà。
    Good morning! This is John Smith with GM. I have an appointment with Mr. Green and Mr. Don today. Can you confirm that for me?
  • jù lè bù zhè yī jì jié yǐ qiān yuē gù yòng yī míng xīn shǒu mén yuán
    The club has signed up a new goalkeeper this season
  • jù lè bù zhè yī jì jié yǐ qiān yuē gù yòng yī míng xīn shǒu mén yuán。
    The club have sign up a new goalkeeper this season.
  • zǎo shàng hǎo， yuē hàn xùn xiān shēng。
    God morning, Mr Johnson.
  • wèi yú sǐ hǎi biān de yī zuò gǔ chéng， zài《 jiù yuē quán shū》 zhōng yīn wéi tā de xié 'è hé duò luò hé 'é mó lā yī qǐ bèi shén huǐ diào。
    (Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that (along with Gomorrah) was destroyed by God for the wickedness of its inhabitants.
  • niǔ yuē zhōu cān yì yuán gǔ dé màn zuó tiān zhǐ kòng： guò duō bān yùn gōng sī zài zhù guǎn dān wèi yùn shū jú jiān dū zhī xià míng mù zhāng dǎn， tóu jī qǔ qiǎo。
    Too many moving companies are taking the low road right under the nose of the state Department of Transportation, the agency that regulates the industry, State Sen.Roy Goodman charged yesterday.
  • zhēn nī tè hé yuē hàn qǐng wǒ wǎn shàng qù， kě wǒ bù yuàn zuò péi 'ǎo。
    Janet and John have asked me to go round for the evening but I don't want to play gooseberry.
  • cān yuàn qí tā fāng miàn yù liào dài biǎo lù yì sī 'ān nà zhōu de mín zhù dǎngshēn yì yuán yuē hàn sī dùn yě huì lí duì 'ér zhī chí tuō 'ěr， yǐ zhì gòng hé dǎng jǐn quē liǎng piào héng héng jiǎ shè yì zhì dòng yáo de gòng hé dǎngshēn yì yuán jiān shǒu gǎng wèi。
    Other Senate sources predicted Sen.Bennett Johnston also will bread ranks and beck Tower, leaving the GOP two votes short héng assuming wavering Republican senators stay in line.
  • wǒ jì dé nǐ yǐ qián hé nà wèi piào liàng de nǚ hái yuē huì。
    I remember you used to date that gorgeous girl.
  • dì yī duàn shèng jīng xuǎn zì《 yuē hàn fú yīn》。
    The first lesson is taken from St John's Gospel.
  • xuǎn zì《 yuē hàn fú yīn》 de lǎng dú
    A reading from St John's gospel
  • fú yīn de， guān yú fú yīn de， hé hū fú yīn de， yóu zhǐ xīn yuē shèng jīng zhōng de sì fú yīn shū zhī yī。
    of or pertaining to or in keeping with the Christian gospel especially as in the first 4 books of the New Testament.
  • dào zài《 yuē hàn fú yīn》 zhōng， yóu qí zài xù yán zhōng（ 1 ∶ 1 － 14） de shàng dì de yòu chuàng zào lì de cí， tā běn shēn jiù shì shàng dì， tuō shēn yú yé sū tǐ nèi
    In Saint John's Gospel, especially in the prologue(1: 1-14), the creative word of God, which is itself God and incarnate in Jesus.
  • yuē hàn bèi tí shēng liǎo。
    John got a promotion
  • zài cǐ qī jiān， dīng qín shí yǐ cù qǐng zhōu cháng zēng jiā yuán zhù（ zhōu cháng zhèng miàn lín gèng yán zhòng de cái zhèng wèn tí）， bìng shì yán jìn yī qiē suǒ néng lái bì miǎn niǔ yuē shì cái wù bèi kē mò（ zhōu cháng） xiān shēng suǒ zhù chí de zhōu cái wù jiān guǎn jú lái jiē guǎn。
    Meanwhile, Mr.Dinkins has pressed Gov.Mario M.Cuomo, who is facing even bigger fiscal problems, for more aid, and vowed to do whatever it takes to avoid a takeover of the city's finances by the State Financial Control Board, which Mr.Cuomo heads.
  • wěi yuán huì zhǎn kāi yī lián chuàn xuān chuán jìhuà， bāo kuò bō fàng diàn shì xuān chuán duǎn piàn hé shè lì hù lián wǎng wǎng yè (http://www.info.gov.hk/hab/youth/index.htm)， yǐ tuī guǎng《 qīng nián yuē zhāng》 nèi yòu guān qīng nián fā zhǎn de yuán zé yǔ lǐ xiǎng， bìng gǔ lì gèng duō qīng nián tuán tǐ hé gè bié rén shì qiān shǔ《 qīng nián yuē zhāng》。
    To promote the principles and ideals for youth development enshrined in the Charter for Youth and to encourage more youth organisations and individuals to subscribe to the charter, the commission has launched a series of publicity programmes including a television announcement in the public interest and a home page on the Internet - http://www.info.gov.hk/hab/youth/eng/index.htm.
  • cǐ wài， wěi yuán huì yì zài yíng shāng huán jìng、 cái wù jí róng zī、 qǐ yè guǎn zhì yǔ wén huà、 rén lì zī yuán、 kē jì yìng yòng， yǐ jí shì chǎng tuò zhǎn liù dà fàn chóu xià， tí chū liǎo yuē 30 xiàng zhī yuán zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xīn cuò shī。
    The SMEC also recommended about 30 other new support measures to assist SMEs in the six areas, namely, business environment, financing, corporate governance and culture, human resources, technology application, and market expansion.
  • fǎng : wǒ xiǎng jiàn gé léi bó xiān shēng， dàn wǒ méi yòu yù yuē 。
    I'd like to see Mr. Grabber, but I haven't got an appointment, I'm afraid.
  • fǎng : zǎo shàng hǎo， wǒ shì yuē hàn shēng gōng sī de bù lǎng , yǔ gé léi bó xiān shēng yuē hǎo liǎo 10 diǎn jiàn miàn。
    Good morning. I'm Brown of Johnson's. I'm here for the 10 o'clock appointment with Mr. Grabber.
  • gé léi bó xiān shēng dān wù yǔ kè rén de yuē huì， mò lóng xiǎo jiě jiē dài liǎo kè rén bìng yǔ kè rén de tán huà děng dài shàng sī de dào lái。
    Mr. Grabber has been delayed for an appointment with a visitor. Miss. Malone received the visitor and had to engage him in conversation until her boss arrived.
  • pì rú， “ yè yīng jìhuà” shuō míng， zài kěn ní dí jī chǎng dā chū zū chē qù màn hā dùn yòu bǎi fēn zhī liù shí liù de wēi xiǎn bèi chāo 'é shōu fèi。 nà duì [ niǔ yuē ] shì de xíng xiàng tài hǎo liǎo。
    "Operation Nighthawk," for instance, showed that someone grabbing a cab at Kennedy Airport runs a 66% risk of being overcharged for a ride to Manhattan. Nice image for the city, that.
  • fēi zhōu nán bù tǐ xíng xiān ruò de yuán shǐ rén； dà yuē sān bǎi wàn nián qián； yǐ qián de 'ěr rén。
    gracile hominid of southern Africa; from about 3 million years ago; formerly Plesianthropus_transvaalensis.
  • yuē hàn bèi yāo qǐng zài bì yè diǎn lǐ shàng fā biǎo yǎn jiǎng。
    John was asked to deliver a speech on the graduation.
  • dà yuē sān nián hòu wǒ bì yè jiù huí zhōng guó。
    I'll return to China after my graduation in about three years.
  • wǒ shēng gé léi 'è mǔ de qì， yīn wéi tā dāyìng guò zài diàn yǐng yuàn wài miàn děng wǒ， kě shì tā què méi yòu jiàn yuē 。
    I'm angry with Graham because he agreed to meet me outside the cinema but he stood me up.
  • héng héng jié yuē liáng shí yòu qián lì。
    -- Grain losses can be curtailed.
  • tā hé qiáo zhì , hái yòu liǎng gè sūn zǐ qiān wǎng xīn chéng lì guó jiā de shǒu dū niǔ yuē chéng。
    She moved to New York City, the young nation's first capital with George, along with her two grandchildren.