算zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zhèng dǎ suàn kāi jià mǎi xià zhè gè nóng chǎng， bù xiǎng yī gè lín jū tí chū liǎo yī gè wǒ wú fǎ xiāng bǐ de jià gé， ér shǐ wǒ de xiǎng fǎ pò miè。
    I was about to raise my offer far the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.
  • wǒ bù dǎ suàn zài tí yào qù de shì liǎo。
    I shall give up offering to go.
  • bào shè diàn zǐ jì suàn jī zhōng xīn
    computer center of newspaper office
  • gēn jù jiāo yì suǒ měi rì gōng bù de jié suàn jià gé， zhāng sān měi tiān de sǔn yì diǎn shù jiù rú fù biǎo dì 4 lán suǒ shì， měi tiān de sǔn yì jīn 'é zé liè yú dì 5 lán。
    This daily computation of profits and losses will be carried out until the position is squared off by an offsetting trade. In the table, Mr Tan's daily gains (or losses) are shown in Columns (4) and (5).
  • gēn jù jiāo yì suǒ měi rì gōng bù de jié suàn jià gé， zhāng sān měi tiān de sǔn yì diǎn shù jiù rú fù biǎo dì 4 lán suǒ shì， měi tiān de sǔn yì jīn 'é zé liè yú dì 5 lán。
    Then, his daily gain (or loss) will be determined by the settlement price at the end of each day. This daily computation of profits and losses will be carried out until the position is squared off by an offsetting trade. In the table, Mr Tan's daily gains (or losses) are shown in Columns (4) and (5).
  • xíng， kàn lái zhè dùn wǎn fàn wǒ zhǐ néng còu hé chī diǎn 'ér suàn liǎo。
    Okay, I'll have to have a supper instead of a dinner.
  • ào lín pǐ yà zhèng jǔ hángjì suàn jī zhǎn lǎn。
    The computer show is on at Olympia.
  • shè lì zhè yī xiàng mù shì wéi liǎo shǐ zhěng gè jiè fāng hé dài fāng dá dào suàn shù shàng de píng héng。
    Errors and omissions are needed in order to bring the total debits and credits into an arithmetic equilibrium6.
  • tā wàng liǎo gào sù wǒ tā dǎ suàn shénme shí hòu lí kāi。
    He omitted to tell me when he was leaving.
  • zhǐ shuō míng zhòng yào shì shí hé yòu yì yì shù zì 'ér shěng lüè xì jié hé ／ huò jì suàn guò chéng de yī zhǒng bào gào。
    A report giving the important facts or significant figures but omitting details and/or calculations.
  • jì suàn jī de gōng zuò jiù shì tōng guò jì suàn jī de ruǎn jiàn zǔ， chōng fēn lì yòng jì suàn jī de gè zhǒng zī yuán， bìng zhǐ huī yìng jiàn shí xiàn wú suǒ bù néng de qí miào yòng tú。
    The work of a computer is just making full use of various resources by software set in the computer, and directing the hardware to realize marvelous omnipotent functions.
  • zhè xiē wèn tí dōukě néng zǔ 'ài gù yuán zài xiàn xié zuò hé 'àn shí 'àn yù suàn wán chéng xiàng mù。
    These issues can bar employees from collaborating online and completing projects on time and under budget.
  • yǐ yī gè yuè yínháng tóng yè chāi xī biāo zhǔn chā jì suàn ， gǎng yuán lìlǜ měi rì bō fú yóu yī jiǔ jiǔ bā nián de 2.8 gè bǎi fēn diǎn， xià jiàng zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián de 0.5 gè bǎi fēn diǎn， huí dào yà zhōu jīn róng fēng bào bào fā qián de shuǐ píng。
    Measured in terms of the standard deviation of one-month HIBOR, the daily Hong Kong dollar interest rate volatility fell from 2.8 per cent points in 1998 to 0.5 per cent points in 1999, returning to the level before the onset of the Asian financial turmoil.
  • shí yóu shū chū guó jiā dǎ suàn lǒng duàn shí yóu。
    OPEC wants to monopolize oil.
  • yī zhǒng zhǐ duì yī gè cāo zuò shù jìn xíng yùn suàn de suàn zǐ huò suàn fú。
    An operator that represents an operation on one and only one operand.
  • yě jiù shì shuō， tā men huì gǎi biàn yùn suàn duì xiàng， ér bù jǐn jǐn shì shǐ yòng zì jǐ de zhí。
    (That is, they change the operand rather than using just its value.)
  • chú cǐ yǐ wài， yī gè yùn suàn fú kě gǎi biàn yùn suàn duì xiàng de zhí， zhè jiào zuò “ fù zuò yòng ” (sideeffect)。
    In addition, an operator can change the value of an operand. This is called a side effect.
  • suǒ yòu yùn suàn fú dōunéng gēn jù zì jǐ de yùn suàn duì xiàng shēng chéng yī gè zhí。
    All operators produce a value from their operands.
  • zhè zhǒng yùn suàn fú bǐ jiào hǎn jiàn， yīn wéi tā yòu sān gè yùn suàn duì xiàng。
    This operator is unusual because it has three operands.
  • tā men píng jià de shì yùn suàn duì xiàng zhí zhī jiān de guān xì。
    They evaluate the relationship between the values of the operands.
  • ruò biǎo dá shì yǐ yī gè string qǐ tóu， nà me hòu xù suǒ yòu yùn suàn duì xiàng dū bì xū shì zì chuàn。 rú xià suǒ shì :
    If an expression begins with a String, then all operands that follow must be Strings (remember that the compiler will turn a quoted sequence of characters into a String):
  • yùn suàn fú zuì cháng jiàn de yòng tú jiù shì xiū gǎi zì jǐ de yùn suàn duì xiàng， cóng 'ér chǎn shēng fù zuò yòng。 dàn yào zhù yì shēng chéng de zhí yì kě yóu méi yòu fù zuò yòng de yùn suàn fú shēng chéng。
    The most common use for operators that modify their operands is to generate the side effect, but you should keep in mind that the value produced is available for your use just as in operators without side effects.
  • zài yī tái shū chū shè bèi shàng jì lù měi tiáo zhǐ lìng zhí xíng qíng kuàng jí qí jiēguǒ de yī zhǒng jiě shì zhěn duàn jì shù。 tōng guò jì lù suǒ yòu zhǐ lìng、 cāo zuò shù hé jiēguǒ， tí gōng zhí xíng měi yī tiáo zhǐ lìng de jì lù， yǐ biàn fēn xī jì suàn jī de yùn xíng qíng kuàng。 cān yuè trace。
    An interpretive diagnostic technique to record on an output device the execution of each instruction and its results. This technique provides a record of each processed instruction by the recording of all instructions, operands, and results for analysis of the computer run.
  • yī dìng yào kāi chē chuáng cái suàn láo dòng？
    Or operate a lathe?
  • jiāng lái yòu yī tiān yě xǔ huì chū xiàn quán bù jī qì dū yóu jì suàn jī zì dòng cāo zuò de gōng chǎng。
    Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
  • wǒ néng gòu shú liàn cāo zuò jì suàn jī。
    I am skilled in operating a computer.
  • jì suàn jī de cāo zuò xíng wéi
    The act of operating a computer.
  • （ yòng lái zhǐ jì suàn jī） zhèng cháng yùn zhuǎn。
    (used of computers) operating properly.
  • （ yòng lái zhǐ jì suàn jī） zàn shí bù néng yùn zhuǎn。
    (used of computers) temporarily not operating.
  • zhǐ dìng yào zhí xíng cāo zuò de yī tào cāo zuò miáo shù de bù fēn； zhè tào cāo zuò zài jì suàn jī zhōng。
    the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed; the set of operations in a computer.
  • suǒ yòu jì cún qì、 cún chǔ dān yuán hé qí tā yùn suàn tiáo jiàn de zhuàng tài。
    The state of all registers, memory locations and other operative conditions.
  • wǒ shì yī míng jì suàn jī cāo zuò rén yuán。
    I am a computer operator.