空中英惯用例句:
  • 他的长篇大论只是吹牛和空话。
    His long speech was nothing but gas and hot air.
  • "空气中有好几种气体,氮所占的比重最大。"
    "There are several kinds of gas in the air, with nitrogen amounting to the most part."
  • 空气，无论是气态的还是液态的，都是一种流体。
    Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
  • 汽车放出的废气在污染我们城市的空气。
    Gases from cars are poisoning the air of our cities.
  • 高速空气热力学
    The thermodynamics of such gases.
  • 空气的，气体的属于或关于空气或其它气体的
    Of or relating to air or other gases.
  • 遍及星际空间的微粒或气体组成的云。
    clouds of particles or gases occurring throughout interstellar space.
  • 在跳板比赛中做1周半反身空翻时，洛加尼斯在入水之前撞到了跳板，结果是不仅跳得很糟，而且头上划开了一个口子，恐怕还可能受了重伤。
    In springboard competition, Louganis hit the diving board before he hit the water on a reverse 1-1/2 somersault dive, the result being not only a lousy dive, but a nasty gash on the head and fear of serious injury.
  • 套叠折叠或变成折叠以便在原先实心的结构中形成一个中空的空间，如囊胚形成原肠胚的过程
    To infold or become infolded so as to form a hollow space within a previously solid structure, as in the formation of a gastrula from a blastula.
  • 那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。
    The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.
  • 抬眼凝视天空
    Turn one's gaze to the sky.
  • 望着那辽阔的天空，甚觉心有余而力不足矣。
    As I gaze at the vast blue sky, I feel helpless.
  • 让汽车排挡置於空挡位置。
    Leave a car in neutral gear.
  • 引导和鼓励航天科技企业制度创新和技术创新，建立面向国内外市场的运行机制，以通信卫星和卫星通信、运载火箭为重点，分步实施，推进空间技术及应用产业化进程。
    Enterprises engaged in space science and technology are guided and encouraged to renovate institutions and technology, and establish an operational mechanism geared toward both the domestic and international markets, so as to speed up the industrialization of space technology and its applications step by step, with the stress on telecom satellites and satellite telecom and launching vehicles.
  • 电脑空间的士兵将是身着制服的年轻怪杰，他们能够把病毒程序插入德黑兰市的供电系统，使整座城市陷入一片黑暗之中。
    The soldier in syberspace will be the young geek in uniform who can insert a virus into Teheran's electricity supply to plunge the city into darkness．
  • 大雁在空中飞行时，它们总是排成大v形。
    While geese are on the wing, they are always in a greal wedge.
  • 我会听到玉米被扔到卡车拖斗里的声音和野天鹅掠过十月的冷空时发出的叫声。
    I hear the ears of corn hit the floor of the wagon and the music of geese crossing the cold October sky.
  • 双子座太空计划中每组成员含有两名宇航员。
    under the Gemini program each crew had two astronauts.
  • 欧文斯：在那篇文章中，我试图说明你可以用更少的部队取代现有的军队，但是部队的作战能力不变。从我们的情况来说，就是一个有9000辆坦克的陆军、340艘军舰的海军和20个战术战斗杨联队的空军，你可以取代所有这些力量。
    GEN.OWENS: It is trying to say you can replace an existing military force, in our case an Army of 9,000 tanks, and anavy of 340 ships and an Air Force of 20 tactical fighter wings. You can replace all of that, replace the force capability.
  • 艺术节九七空前成功，售出的门票逾94000张，入座率达91%，票房收入共2,100万元，打破以往纪录。
    The 1997 Festival was highly successful with over 94 000tickets sold representing 91 per cent attendance and generating a record $21 million in box office revenue.
  • 老一辈制造出来的空洞理论，年轻一辈将它们打破。
    The older generation blows bubbles, and the young-developger generation breaks them.
  • 当值为”1”的generic与uddi2.0版的命名空间混合使用，或者当值为”2”的generic与uddi1.0版的命名空间混合使用的方式并不是对版本机制的正常使用。
    The use of generic value 1.0 with the UDDI version 2.0 namespace, or generic value 2.0 with the UDDI version 1 namespace is not considered to be a normal use of the versioning mechanism.
  • 微风，轻风轻微的空气流；微风
    A light current of air; a gentle wind.
  • 国际地磁学和高空大气学协会
    International Association of Geomagnetism and Aeronomy,缩写IAGA
  • 这个人根据看到的地热现象，将此地命名为雷克雅未克(冒热气的海湾)。今天全城的居家取暖和室外游泳池的供热均来自地热，这种无污染的能源为雷克雅未克带来了极其清新、洁净和透明的空气。
    He named the place Reykjavík (steamy Bay) after the geothermal steam he saw, which today heats homes and outdoor swimming pools throughout the city, a pollution-free energy source that leaves the air outstandingly fresh, clean and clear.
  • 西部老鹳草，开粉色小花；草坪和空地上的普通草。
    western geranium with small pink flowers; a common weed on lawns and in vacant lots.
  • 蒂乌日耳曼神话中的战争和天空之神
    The Germanic god of war and the sky.
  • 在太空计划的最初阶段是积极的
    Was active in the germinal stages of the space program.
  • 流行性感冒期间，火车、汽车上的空气很快被染上了病菌。
    During an epidemic of influenza the air in trains and buses quickly becomes infected with germs.
  • williamgibson在他的科幻小说《neuromancer》中描述了一个计算机控制空间cyberspace，一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来，进入cyberspace，就可以体验在该空间的一切遭遇。一套全新的电子刺激将代替人在真实世界的各种感觉。这个cyberspace被认为是未来虚拟现实的目标。
    In the science fiction "Neuromancer"， William Gibson describes　a space，Cyberspace， controlled by a computer. Once his brain was linked with the computer，a man would undergo all experiences in　the space. His various senses in the realistic world would be replaced　with a series of new electric stimuli. The Cyberspace is regarded as a　goal of future virtual reality.
  • 西部地域广大，自然资源丰富，有巨大的发展潜力，也是一个巨大的潜在市场，加快发展西部地区可以促进各种资源的合理配置和流动，为国民经济的发展提供广阔的空间和巨大的推动力量。
    The west region, with an extensive land area and abundant natural resources, enjoys a huge potential for development. It is also a tremendous potential market. Expedited development in the region will promote the rational distributi on and flow of all types of resources, and provide the develo pment of the national economy with a broad space and gigantic dynamic force.
  • 落日把天空染成金色。
    The setting sun gilds the sky.