的中英惯用例句:
| - 他过着平静的生活。
He lives a quiet life. - 我想要一个安静的房间。
I want a quiet room. - 飞行中的飞机
The plane is airborne. - 市场是疲软的。
The market is very quiet. - 振奋精神的山野气息。
the bracing mountain air. - 烟道气流以这种方法被强迫下流的空气
The air so forced. - 空气是看不见的。
The air is invisible. - 自燃的在空气中自发地燃烧的
Spontaneously igniting in air. - 使声音减弱安静下来或进行不可见的想象。
quieten or silence (a sound) or make (an image) less visible. - 空气受到有害物质的侵害。
pollution of the air. - 随着经济反弹和公众的愤怒情绪消退,要求实行变革的呼声将减弱。
As the economy rebounds and public outrage subsides, the clam our for change will quieten. - 生活在空气中的
Living in the air. - 我消除了他的恐惧。
I quietened his fears. - 我们应该到更安静些的地方去
We should go where it is quieter. - 抽出空气垫里的空气。
deflate the air mattress. - 我们换条路吧,找一条车少的路。
Let's turn off and find a quieter road. - 使在音量上变低;调低收音机的音量。
make lower or quieter;turn down the volume of a radio. - 通过空气调节器制冷的。
cooled by air conditioning. - 乔·霍格斯的服刑使他刻骨铭心,现在他比以前太平多了。
The jail sentence Joe Higgs served left its mark on him and he is now much quieter than before. - 同时,你可以多去图书馆,那儿要安静些,那儿可以给你认真学习提供一个更有利的环境。
Meanwhile, make more use of the library. it's quieter and provides a more conducive atmosphere for serious studying. - 弗劳尔小姐给她的学生来了个下马威-他们都比以前安静多了。
Miss Flower has put the fear of God into her pupils-they're all much quieter than they used to be. - 在市区内使用高噪音的打桩机器,每天最多可开动3小时;使用噪音较低的打桩机器,则每天最多可开动12小时。
Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours. - 请你尽量安静一点。你知道,我们在那样的暴风雨中怎么扎营呢?
Please try to be, you know, a little quieter. How were we supposed to make camp in a storm like that, you know? - 气流空气的流动
A flow of air. - 政府已实施多项缓解措施,包括严禁飞机在深宵升降、对深夜飞越九龙人口稠密地区的抵港班机严加限制,以及规定使用较低噪音的飞机。
The government has implemented a comprehensive package of mitigation measures, including an absolute night-time curfew, tight restrictions on late evening arrivals over populated Kowloon, and insistence on the use of quieter aircraft. - 他消除了我的疑虑。
He quieted my suspicions. - 老板的镇静使她也平静了下来。
His calmness quieted her. - 这些空军基地遭到猛烈的空袭。
The air bases were subjected to intense air attack. - 似气的或有气的形式。
resembling air or having the form of air. - 她让这个急躁的孩子平静下来。
She quieted the fretful child. - 母亲安慰她那受惊的孩子。
The mother quieted her frightened child. - 这是全城最安静最僻静的地区
This is the quietest and most secluded area of the city
|
|
|