吃中英惯用例句:
  • 我可不吃这种恶心东西.
    I'm not going to eat this shitty food.
  • 听说我的病很严重，我吃了一惊。
    It gave me quite a shock to be told I was seriously ill.
  • 她那些下流的故事讲起来有时很让人吃惊.
    Her racy stories can be rather shocking.
  • 这种饼干吃起来很松脆。
    This biscuit eats short.
  • 现在画面上显示的是一个著名的棒球运动员在吃大碗'WAKE-UPS(清醒)'麦片粥。
    Now it shows a famous baseball player eating a big bowl of WAKE--UPS.
  • 使某人吃闭门羹
    shut the door in a person's face
  • "她起来时感到有点不舒服,于是吃了些药。"
    "When she got up, she felt a little sick and took some medicine."
  • 我知道西蒙只是在猜测，他说公司可能陷入经济困难，而这一点他却说得令人吃惊地近乎正确。
    I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.
  • 我吃完晚饭常感到困, 一到晚上就又精神了.
    I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening.
  • 我吃了两片烤面包当早餐。
    I had two slices of toast as breakfast.
  • 我吃了这些药片感到困倦无力。
    These tablets make me feel rather sluggish.
  • 吃喝时别发出这麽大的声音!
    Stop slurping!
  • 不要那么做，否则你要吃巴掌的。
    Don't do that or you'll get a smack.
  • 我们时间很紧, 只好胡乱吃了顿小吃.
    We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
  • 我不太饿--来点小吃就够了.
    I'm not very hungry a small snack is fine for me.
  • 我旅行时喜欢吃小吃而不吃正餐.
    I prefer to snack when I'm travelling rather than have a full meal.
  • 在我们到那里之前, 他们已经把聚会上的食物全吃光了.
    They snaffled all the food at the party before we got there.
  • 我只有１０分钟时间赶紧吃了点东西。
    I had ten minutes in which to snatch some food.
  • 猫吃完食物就偷偷跑了。
    The cat ate the food and sneaked off.
  • 因为人们会跟我们学，会因为我们穿某种运动鞋或吃某种谷类食品而去买这些东西。
    Because there are people who will follow our lead and buy a certain sneaker or cereal because we use it.
  • 猫吃完食物就偷偷跑了。
    The cat ate the food and sneaked off.
  • 大多数小甲虫中吃植物和植物果实的几种甲虫科；特别是猪嘴象鼻虫和种子象鼻虫。
    any of several families of mostly small beetles that feed on plants and plant products; esp. snout weevils and seed weevils.
  • 如果有人提起食物，她就要大发议论，告诉我们大家吃荤是如何有害，要是全吃素，就会如何如何有益于健康。
    If anyone mentions food she gets on his soapbox and tells us all how evil it is to eat meat and how healthy we would all be if we ate only vegetables.
  • 吃喝完毕，谁也没说句应酬话，我就走到一扇窗子跟前去看看天气。
    The business of eating being concluded, and no one uttering a word of sociable conversation, I approached a window to examine the weather.
  • 大大地让人吃惊；让某人大吃一惊。
    surprise greatly; knock someone's socks off.
  • waituntilyouhearmynewmarketingplan--it'llknockyousocksoff!等你们听到我的推销计划时，你们都会大吃一惊的.haveyouseenjack'ssister,who'svisitingherefromcalifornia?she'llknockyoursocksoff:she'sthemostgorgeous-lookingwomani'veseenforalongtime.你见到了杰克那个从加州来的妹妹吗？我好久没有见到过这样漂亮的女孩了，她简直是美得惊人.
    to knock your socks off 使人感到非常震惊
  • 无论是哪种聚会，典型的美国社交晚会的基调是让人们交友、吃好、喝好、玩得愉快。
    But regardless,the fundamentals of a typical American soiree are good company,good food and drinks,and good times.
  • 我吃炸鲽鱼吧。
    I'll have fried sole.
  • 也许您会喜欢吃些板鱼。
    Perhaps you may like some sole.
  • 也许您会喜欢吃些板鱼。
    Perhaps you might like some sole.
  • 调查这些事情使我大吃一惊，我发现原来这完全是我的错。
    It was rather a shock to look into these matters and discover that the fault was solely mine.
  • "她将喝一些饮料,但不吃任何固体食物。"
    She will have something to drink but she will not eat any solid food.