吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ kě bù chī zhè zhǒng 'ěxīn dōng xī .
I'm not going to eat this shitty food.- tīng shuō wǒ de bìng hěn yán zhòng, wǒ chī liǎo yī jīng。
It gave me quite a shock to be told I was seriously ill.- tā nà xiē xià liú de gù shì jiǎng qǐ lái yòu shí hěn ràng rén chī jīng .
Her racy stories can be rather shocking.- zhè zhǒng bǐng gān chī qǐ lái hěn sōng cuì。
This biscuit eats short.- xiàn zài huà miàn shàng xiǎn shì de shì yī gè zhù míng de bàng qiú yùn dòng yuán zài chī dà wǎn 'WAKE-UPS( qīng xǐng )' mài piàn yù。
Now it shows a famous baseball player eating a big bowl of WAKE--UPS.- shǐ mǒu rén chī bì mén gēng
shut the door in a person's face - " tā qǐ lái shí gǎn dào yòu diǎn bù shū fú , yú shì chī liǎo xiē yào。 "
"When she got up, she felt a little sick and took some medicine."- wǒ zhī dào xī méng zhǐ shì zài cāi cè, tā shuō gōng sī kě néng xiàn rù jīng jì kùn nán, ér zhè yī diǎn tā què shuō dé lìng rén chī jīng dì jìn hū zhèng què。
I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.- wǒ chī wán wǎn fàn cháng gǎn dào kùn , yī dào wǎn shàng jiù yòu jīng shén liǎo .
I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening.- wǒ chī liǎo liǎng piàn kǎo miàn bāo dāng zǎo cān。
I had two slices of toast as breakfast.- wǒ chī liǎo zhè xiē yào piàn gǎn dào kùn juàn wú lì。
These tablets make me feel rather sluggish.- chī hē shí bié fā chū zhè mó dà de shēng yīn !
Stop slurping! - bù yào nà me zuò, fǒu zé nǐ yào chī bā zhǎng de。
Don't do that or you'll get a smack.- wǒ men shí jiān hěn jǐn , zhǐ hǎo hú luàn chī liǎo dùn xiǎo chī .
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.- wǒ bù tài 'è -- lái diǎn xiǎo chī jiù gòu liǎo .
I'm not very hungry a small snack is fine for me.- wǒ lǚ xíng shí xǐ huān chī xiǎo chī ér bù chī zhèng cān .
I prefer to snack when I'm travelling rather than have a full meal.- zài wǒ men dào nà lǐ zhī qián , tā men yǐ jīng bǎ jù huì shàng de shí wù quán chī guāng liǎo .
They snaffled all the food at the party before we got there.- wǒ zhǐ yòu 1 0 fēn zhōng shí jiān gǎn jǐn chī liǎo diǎn dōng xī。
I had ten minutes in which to snatch some food.- māo chī wán shí wù jiù tōu tōu páo liǎo。
The cat ate the food and sneaked off. - yīn wéi rén men huì gēn wǒ men xué, huì yīn wèiwǒ men chuān mǒu zhǒng yùn dòng xié huò chī mǒu zhǒng gǔ lèi shí pǐn 'ér qù mǎi zhè xiē dōng xī。
Because there are people who will follow our lead and buy a certain sneaker or cereal because we use it.- māo chī wán shí wù jiù tōu tōu páo liǎo。
The cat ate the food and sneaked off. - dà duō shù xiǎo jiá chóng zhōng chī zhí wù hé zhí wù guǒ shí de jǐ zhǒng jiá chóng kē; tè bié shì zhū zuǐ xiàng bí chóng hé zhǒng zǐ xiàng bí chóng。
any of several families of mostly small beetles that feed on plants and plant products; esp. snout weevils and seed weevils.- rú guǒ yòu rén tí qǐ shí wù, tā jiù yào dà fā yì lùn, gào sù wǒ men dà jiā chī hūn shì rú hé yòu hài, yào shì quán chī sù, jiù huì rú hé rú hé yòu yì yú jiàn kāng。
If anyone mentions food she gets on his soapbox and tells us all how evil it is to eat meat and how healthy we would all be if we ate only vegetables.- chī hē wán bì, shuí yě méi shuō jù yìng chóu huà, wǒ jiù zǒu dào yī shàn chuāng zǐ gēn qián qù kàn kàn tiān qì。
The business of eating being concluded, and no one uttering a word of sociable conversation, I approached a window to examine the weather. - dà dà dì ràng rén chī jīng; ràng mǒu rén dà chī yī jīng。
surprise greatly; knock someone's socks off.- waituntilyouhearmynewmarketingplan--it'llknockyousocksoff! děng nǐ men tīng dào wǒ de tuī xiāo jìhuà shí, nǐ men dū huì dà chī yī jīng de .haveyouseenjack'ssister,who'svisitingherefromcalifornia?she'llknockyoursocksoff:she'sthemostgorgeous-lookingwomani'veseenforalongtime. nǐ jiàn dào liǎo jié kè nà gè cóng jiā zhōu lái de mèi mèi má? wǒ hǎo jiǔ méi yòu jiàn dào guò zhè yàng piào liàng de nǚ hái liǎo, tā jiǎn zhí shì měi dé jīng rén .
to knock your socks off shǐ rén gǎn dào fēi cháng zhèn jīng- wú lùn shì nǎ zhǒng jù huì, diǎn xíng de měi guó shè jiāo wǎn huì de jī diào shì ràng rén men jiāo yǒu、 chī hǎo、 hē hǎo、 wán dé yú kuài。
But regardless,the fundamentals of a typical American soiree are good company,good food and drinks,and good times.- wǒ chī zhà dié yú bā。
I'll have fried sole. - yě xǔ nín huì xǐ huān chī xiē bǎn yú。
Perhaps you may like some sole.- yě xǔ nín huì xǐ huān chī xiē bǎn yú。
Perhaps you might like some sole.- diào chá zhè xiē shì qíng shǐ wǒ dà chī yī jīng, wǒ fā xiàn yuán lái zhè wán quán shì wǒ de cuò。
It was rather a shock to look into these matters and discover that the fault was solely mine.- " tā jiāng hē yī xiē yǐn liào , dàn bù chī rèn hé gù tǐ shí wù。 "
She will have something to drink but she will not eat any solid food.
|
|
|