可能中英惯用例句:
  • 那东西很可能在我上衣的衬层里。
    Most likely it were in the lining of my coat.
  • 联盟不大可能的同伴或因素之间的连接或联系
    A linkage or connection, often between unlikely associates or factors.
  • 这些人的无意识意念很可能是相互联系的。
    These people are probably mutually linking to the unconscious mind．
  • 总看管员西蒙·莱拉纳告诉记者说："昨天，有两只成年羚羊靠近了这只狮子和小羚羊，它们很可能是小羚羊的父母，母狮子见此情景就将小羚羊留给了它们，独自到树荫下睡觉去了。"
    "Yesterday, two oryxes came (near the lion and calf), probably the mother and father," chief warden Simon Leirana told reporters. "The lioness left the calf and went to sleep in the shade."
  • 流动资金充裕，减轻了市场对电脑公元二千年数位问题可能引致银根紧绌的忧虑。直至年底，市场一直保持平稳。
    The high liquidity alleviated market concerns over possible tightness arising from the Year 2000 problems and market conditions remained calm in the run up to the end-year period.
  • 金管局于九月宣布扩大贴现窗，推出定期回购协议，帮助纾缓过渡至二零零零年期间市场可能出现流动资金紧绌的现象。
    In September, the HKMA announced the introduction of an enlarged Discount Window and a term repo facility to help ease potential tightness in market liquidity in the run up to 2000.
  • 波尔图葡萄牙西北部一城市，位于里斯本北部，杜罗河口附近。很可能是罗马的前身，716年被摩尔人占领。1678年建立起了它的葡萄酒贸易。人口327，368。
    A city of northwest Portugal near the mouth of the Douro River north of Lisbon. Probably of pre-Roman origin, it was captured by the Moors in716. Its wine trade was established in1678. Population,327, 368.
  • 描述逻辑函数的一种表，表中列出输入值的全部可能组合，并列出与每种输入组合相对应的实际的输出值。
    A table that describes a logic function by listing all possible combinations of input values and indicating, for each combination, the true output values.
  • 但我尽可能每个月存25或50美分以备给小女儿买圣诞礼物。
    But I put aside twenty-five or fifty cents when I could afford it for my lithe girl's Christmas presents.
  • 在一个像美国这样的好诉讼的国家，制造商们试图尽可能地减小他们的责任，包括事先提醒用户使用他们的产品可能产生的不良影响。
    In a litigious country like the United States, manufac- turers try to limit their liability in every way possible, including warning consumers about possible ill effects from using their products.
  • 你可能不喜欢办公室工作，但厌弃自己的职业是无益的，因为你没有其它的生活手段。
    You may not like office work but it is no use to quarrel with your bread and butter, you have no other means of livelihood.
  • 如果没有一个安定团结的政治局面，这一切都不可能，连生动活泼也不可能。
    Without political stability and unity none of that will be possible -- and there will be no liveliness either.
  • 托尔若不是以前做过参议员，他[在国会]游说和贩卖武器的活动，可能已经断送了他被通过任命的机会。可是他仍有其他的弱点。
    If Tower were not a former senator, his activities as a lobbyist and weapons pusher might already have doomed his chances of confirmation. But he had other strikes against him as well.
  • 然而在战争的第一第二两阶段中，包括于运动战范围，而在战役作战上起其辅助作用的局部的阵地战，是可能的和必要的。
    But in the first and second stages of the war, it is possible and essential, within the scope of mobile warfare, to employ localized positional warfare in a supplementary role in campaigns.
  • 国内大部分地方将是乾燥天气，但局部地区可能下点雨。
    Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
  • 有矿藏迹象处有矿藏的地方或可能有矿藏的地方
    The location or probable location of a mineral deposit.
  • 此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。
    It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.
  • 但是加拿大野生生物状况研究委员会发现，如果按照现在的速度继续伐木，这种带大理石条纹的小海鸭可能在几十年的时间内灭绝。
    But the Committee on the Status of Wildlife in Canada found that if logging continued at the current rate, the marbled murrelet could be extinct in "a matter of decades."
  • 对必须和可能的逻辑研究。
    the logical study of necessity and possibility.
  • 如果最近几个月你曾经参加过计算机展览，你可能会见到这样一幕：一个银亮的饮料罐，带有拉环标记，表面有“opencola(开放可乐广的字样。
    If you've been to a computer show in recent months you might have seen it: a shiny silver drinks can with a ring-pull logo and the words ?opencola?on the side.
  • 我留下来以使他可能不会再感到孤独
    I stay on so that he may not feel lonely
  • 双管齐下，长期存在的科技与经济脱节的问题，有可能得到比较好的解决。
    When both reforms are carried out, we shall perhaps be able to solve the longstanding problem of the separation between science and technology and the economy.
  • 长期与微软合作的软件开发公司和用户称，他们可能坚持微软面向pc机的方向。
    Longtime Microsoft developers and users said they would probably stick with Microsoft's PC-oriented direction.
  • 一张有可能中一千元的彩票是不该轻视的。
    A prize of $1, 000 in the lottery is not to be sneezed at.
  • 当年平凡的出身可能不会影响自己今日的成就，却绝对干扰了孩子报读名校的计划。
    The parents may not have been hampered by their lowly origin, but now their children definitely are.
  • 由于润滑不足，电机可能发生故障。
    Faults may develop in the motor for lack of lubrication.
  • 幸亏司机很镇静，否则可能造成严重事故。
    Luckily the driver kept his head, or there might have been a serious accident.
  • 赌注也非常高，主要机构和知名艺术家都在争取使他们的电影、书籍和人物尽可能长久的受著作权保护，这样他们才能收到可观的许可使用费。
    The stakes are high, with major organizations and prominent artists fighting to keep their movies, books and characters out of the public domain for as long as possible, so they can collect lucrative licensing fees.
  • 她认为女性可能对肺癌有免疫力。
    She thinks women may be immuned to lung cancer.
  • 痰中带血可能是肺癌的徵兆。
    Blood in phlegm can be a sign of lung cancer.
  • 骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。
    Pride may lurk under a threadbare cloak.
  • 沃尔斯特说：“那怎么可能，基辛格是位大人物，总统特别顾问，要是他来巴黎，必定住在豪华的大使官邸，而不会住在我这个小小的寓所里。
    "How can that be possible?"Walters said."Kissinger is a big shot,special adviser to the president.If he comes to Paris he is sure to stay in the ambassador's luxurious residence,but not in a small place like mine.