中英惯用例句:
  • 布卢姆菲尔德康涅狄格州中北部的一个城镇,是哈特福德的郊区城镇。人19,483
    A town of north-central Connecticut, a suburb of Hartford. Population,19, 483.
  • 柏林美国康涅狄格州中部一城市,哈特福德市的工业郊区。人16,787
    A city of central Connecticut, an industrial suburb of Hartford. Population,16, 787.
  • 威尔顿美国康涅狄格州西南部、位于诺沃克以北的城镇,主要是住宅区。人15,989
    A town of southwest Connecticut north of Norwalk. It is mainly residential. Population,15, 989.
  • 布里斯托尔美国康涅狄格州中部一城市,位于沃特伯北部。其钟表制造业可追溯到1790年。人60,640
    A city of central Connecticut north of Waterbury. Its clockmaking industry dates from1790. Population,60, 640.
  • 贝瑟尔美国康涅狄格州西南部一城镇,位于丹伯里东南面。有多种轻工业。人17,541
    A town of southwest Connecticut southeast of Danbury. It has varied light industries. Population,17, 541.
  • 曼彻斯特镇美国康涅狄格州中北部的一座城镇,位于哈特福德东面。1672年始有人定居,人49,761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population,49, 761.
  • 切舍尔康涅狄格州中南部城镇,位于纽黑文北部。主要为住宅区。人25,684
    A town of south-central Connecticut north of New Haven. It is mainly residential. Population,25, 684.
  • 法明顿美国康涅狄格州中部的哈特福德西南一个城镇,建于1640年,主要是住宅区。人20,608
    A town of central Connecticut southwest of Hartford. Settled in1640, it is chiefly residential. Population,20, 608.
  • 曼斯菲尔德美国康涅狄格州东北部一城镇,位于哈特福德的东北偏东方,是个农业和制造业社区。人21,103
    A town of northeast Connecticut east-northeast of Hartford. It is an agricultural and manufacturing community. Population,21, 103.
  • 弗农美国康涅狄格州北部的一个城市,位于哈特福德东北。该城建于1726年,是制造业中心。人29,841
    A town of northern Connecticut northeast of Hartford. Settled c.1726, it is a manufacturing center. Population,29, 841.
  • 托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市,位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人33,687
    A city of northwest Connecticut west of Hartford. The process of milk homogenization was invented here. Population,33, 687.
  • 沃特福德镇美国康涅狄格州东南一镇,靠长岛湾。1653年有人定居,是住宅区。人17,930
    A town of southeast Connecticut on Long Island Sound. Settled c.1653, it is a residential community. Population,17, 930.
  • 温莎美国康涅狄格州北部一镇,在哈特福德以北。从1635年开始有人在此定居,是这州最古老的城镇。人27,817
    A town of northern Connecticut north of Hartford. Settled c.1635, it is the oldest town in the state. Population,27, 817.
  • 韦斯特波特美国康涅狄格州西南部一城镇,位于长岛海峡岸边。最初建于1654年,是住宅区和避暑胜地。人24,410
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound. First settled in1645, it is a residential community and summer resort. Population,24, 410.
  • 格林威治美国康涅狄格州西南部长岛湾边的城市,靠近纽约州边界。始建于1640年,现主要为居民区。人58,441
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound near the New York border. Settled in1640, it is mainly residential. Population,58, 441.
  • 舍尔顿美国康涅狄格州西南部一城市,位于胡萨托尼克河畔,布里奇港东北偏北方。1697年开始有人居住,是一个制造中心。人35,418
    A city of southwest Connecticut on the Housatonic River north-northeast of Bridgeport. Settled in1697, it is a manufacturing center. Population,35, 418.
  • 北安普敦美国马萨诸赛州中西部斯普林菲尔德北部康涅狄格河上的城市,为史密斯学院(建于1875年)所在地。人29,289
    A city of west-central Massachusetts on the Connecticut River north of Springfield. It is the seat of Smith College(founded1875). Population,29, 289.
  • 尤宁位于伊丽莎白西北以西、新泽西东北面的一个社区。由康涅狄格殖民地开拓者于1749年建立,是制造业中心。人50,024
    A community of northeast New Jersey west-northwest of Elizabeth. Settled c.1749 by colonists from Connecticut, it is a manufacturing center. Population,50, 024.
  • 奇科皮美国马萨诸塞州西南部城市,位于斯普林菲尔德附近康涅狄格河上。始建于约1641年并于1848年从斯普林菲尔德分离出来。人56,632
    A city of southwest Massachusetts on the Connecticut River near Springfield. It was founded c.1641 and set off from Springfield in1848. Population,56, 632.
  • 费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇,跨长岛海峡,在布里奇波特西南。于1639年建立,主要是住宅区,有多样化的轻工业。人53,418
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population,53, 418.
  • 诺沃克美国康涅狄格州西南的城市,位于史丹福东北长岛海峡上。建于17世纪中期,在美国独立战争时被英国人烧毁。人78,331
    A city of southwest Connecticut on Long Island Sound northeast of Stamford. Founded in the mid-1600's, it was burned by the British in the American Revolution. Population,78, 331.
  • 韦斯特利罗得岛最西南端一城镇,位于新伦敦以东康涅狄格州接境处。最初建于1648年,从1814年起有纺织工业。人21,605
    A town of extreme southwest Rhode Island on the border of Connecticut east of New London. It was first settled in1648 and has a textile industry dating to1814. Population,21, 605.
  • 新伦敦美国康涅狄格州东南部城市,位于泰晤土河的长岛峡谷附近。1646年被约翰·温思罗普发现。19世纪时是重要的捕鲸中心。现是美国潜艇基地。人28,540
    A city of southeast Connecticut at the mouth of the Thames River near Long Island Sound. Laid out by John Winthrop in1646, it was an important whaling center during the19th century and is today the site of a U.S. submarine base. Population,28, 540.
  • 当接失效时,利用此接的所有连接也都失效。
    When the interface fails, all connections using the interface also fail.
  • 就像atm那样,当接失效时,利用此接的所有连接也都失效。
    As with ATM, when the interface fails, all connections using the interface also fail.
  • 疤痕愈合的伤处或伤新接合组织生成的疤
    A scar left by the formation of new connective tissue over a healing sore or wound.
  • c提供了dtr集中器与令牌环网站、标准集中器和其它dtr集中器的基本连接。
    The C-Ports provide the basic connectivity from the device to token-ring stations, classic concentrators or other DTR concentrators.
  • 高度的逻辑连接是dtm多信道接和交换特性的又一优点,网络节点很容易与其它非物理相邻的节点相连。
    High logical connectivity is another advantage of DTM's multichannel interface and switching features;network nodes can easily be connected with nodes other than their physical neighbors.
  • (2)需要在数据库服务器中实现java虚拟机和j/sql或jdbc接,并实现两者间的紧密结合;
    Require implementation of a Java Virtual Machine (JVM), J/SQL or Java Database Connectivity (JDBC) interfaces in the database server and tight integration between the two.
  • 卡昂法国北部位于列·哈佛莱西南部的一座城市。是16世纪和17世纪胡格诺派教徒们的活动中心,是威廉征服者丧葬的地方。人114,068
    A city of northern France southwest of Le Havre. A Huguenot stronghold in the16th and17th centuries, it is the burial place of William the Conqueror. Population,114, 068.
  • 温莎英格兰中南部自治区,位于伦敦西南的泰晤士河上。温莎堡自从征服者威廉时期以来一直是王室住所。人28,700
    A municipal borough of south-central England on the Thames River southwest of London. Windsor Castle has been a royal residence since the time of William the Conqueror. Population,28, 700.
  • 黑斯廷斯英国东南部一自治城市,位于多佛海峡入的英吉利海峡上。靠近征服者威廉战胜萨克森人(1066年10月14日)的遗址。人75,900
    A borough of southeast England on the English Channel at the entrance to the Strait of Dover. Hastings is near the site of William the Conqueror's victory over the Saxons(October14,1066). Population,75, 900.