南中英慣用例句:
  • 阿比讓象牙海岸的首都和最大城市。位於該國的南部，幾內亞灣的一個封閉的礁湖上。1983年將亞穆蘇剋羅定為未來的首都。阿比讓人口為1，500，000
    The capital and largest city of Ivory Coast, in the southern part of the country on an enclosed lagoon of the Gulf of Guinea. In1983 Yamoussoukro was designated as the future capital. Abidjan's population is1, 500, 000.
  • 在九竜西南部、薄扶林、灣仔、港島中西區、將軍澳、上水、屯門、天水圍及元朗增建的配水庫、抽水站和供水網絡的建造工程繼續進行。
    Construction continued of the additional service reservoirs, pumping stations and water supply networks in Kowloon West and South, Pok Fu Lam, Wan Chai, Western and Central areas on Hong Kong Island, Tseung Kwan O, Sheung Shui, Tuen Mun, Tin Shui Wai and Yuen Long.
  • 羊駝一種南美傢養哺乳動物（小羊駝）類似駱馬，具有優質的長毛
    A domesticated South American mammal(Lama pacos), related to the llama and having fine, long wool.
  • 她的女兒南希是她的心肝寶貝。
    Her daughter Nancy is an ewe lamb to her.
  • 林肯美國內布拉斯卡州的首府，位於奧馬哈西南，該州東南部。1864年首建時被稱為蘭開斯特，1867被選作該州首府而重新命名。人口191，972
    The capital of Nebraska, in the southeast part of the state southwest of Omaha. Founded in1864 as Lancaster, it was renamed when it was chosen as the state capital in1867. Population,191, 972.
  • 長矛南非部落所用的輕便長矛或標槍，尤指那種適於近距離搏鬥用的短桿長刀片武器
    A light spear or lance, especially one with a short shaft and long blade for close combat, used by southern African tribesmen.
  • 亞洲西南部的一個內陸共和國；以前是蘇聯的一部分。
    a landlocked republic in southwestern Asia; formerly an Asian Soviet.
  • 非洲中南部一個內陸共和國，以前被稱為羅得西亞。
    a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia.
  • 位於俄羅斯南部裏海東北的一個內陸共和國；最原始的土耳其語係者的後裔，世紀被蒙古人徵服；從年到年是蘇聯的一部分。
    a landlocked republic south of Russia and northeast of the Caspian Sea; the original Turkic-speaking inhabitants were overrun by Mongols in the 13th century; an Asian Soviet from 1936 to 1991.
  • 阿富汗位於亞洲中部偏西南的內陸國傢。絶大多數地區幹旱且多山，農業為其主要産業；大多數礦産資源未被開發。自古以來阿富汗多次為外敵入侵，喀布爾為其首都及最大的城市。人口13，051，358
    A landlocked country of southwest-central Asia. Mostly arid and mountainous, the country depends on agriculture; its mineral wealth is largely undeveloped. Since ancient times Afghanistan has been crisscrossed by invasion routes. Kabul is the capital and the largest city. Population,13, 051, 358.
  • 山崩阻礙了高速公路上嚮南方行駛的車輛。
    A landslide has blocked off traffic moving south towards the motorway.
  • 抒情詩人12至13世紀法國普羅旺斯，意大利北部和西班牙北部的抒情詩人，他們用中世紀法國南部方言創作宮廷愛情歌麯
    One of a class of12th-century and13th-century lyric poets in Provence, northern Italy, and northern Spain, who composed songs in langue d'oc often about courtly love.
  • 南洋大學的牌坊並不像一位豐韻無存的遲暮美人那樣，在苦苦地等待着一去不再來的愛情和愛情俘虜。
    The Nanyang Arch is no old beauty languishing over never-to-be-found-again loves and conquests.
  • 産於南亞的葉猴；在印度被看作神猴。
    langur of southern Asia; regarded as sacred in India.
  • 傑剋遜美國密西根州中南部城市，位於蘭興市以南的格蘭德河邊。是一個工業、商業中心。人口37，446
    A city of south-central Michigan on the Grand River south of Lansing. It is an industrial and commercial center. Population,37, 446.
  • 瑤族與苗族有關係的一個民族，居住在中國南部、老撾北部、泰國和越南
    A member of a people related to the Hmong and inhabiting southern China, northern Laos, Thailand, and Vietnam.
  • 從１９９６年起，中國還陸續與緬甸、老撾、越南、俄羅斯等國建立邊境地區緝毒執法合作聯絡官制度。
    Since 1996, China has successively established a liaison officer system of anti-drug law-enforcement cooperation in border areas with Myanmar, Laos, Vietnam and Russia.
  • 從１９９６年起，中國還陸續與緬甸、老撾、越南、俄羅斯等國建立邊境地區緝毒執法合作聯絡官制度。
    Since 1996, China has successively established a liaison officer system of anti-drug law- enforcement cooperation in border areas with Myanmar, Laos, Vietnam and Russia.
  • 這個大陸電纜，由上海、廣州開始，在新加坡結束，將跨越六個國傢－－中國、越南、老撾、泰國、馬來西亞和新加坡。
    This continent cable start by Shanghai and Guangzhou, and finishes in Singapore, and will stride across six nations- China, Vietnam, Laos, Thailand, Malaysia and Singapore.
  • 九十年代，又與老撾、俄羅斯、哈薩剋斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉剋斯坦、越南等六國簽訂了新的邊界條約或協定，重新劃定或基本劃定了邊界。
    In the 1990s, China signed new border treaties or agreements with Laos, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Viet Nam, re-demarcating or basically demarcating the respective boundaries.
  • 中國分別與蒙古、俄羅斯、緬甸、越南、老撾、印度等國簽訂了有關邊界管理和處理邊境事務，以及在邊境地區建立信任措施、預防危險軍事活動等方面的條約、協定和協議。
    China has signed treaties, agreements and understandings with Mongolia, Russia, Myanmar, VietNam, Laos and India on border control and handling border affairs, setting up confidence-building measures, and preventing dangerous military activities.
  • 中國與朝鮮、蒙古、俄羅斯、緬甸、越南、老撾等國傢分別簽訂了邊境管理制度、建立相互信任措施、預防危險軍事活動、開展邊防合作等一係列條約、協定和協議，在雙邊或多邊的法律框架內共同維護邊界秩序，保持了邊境地區的和平與穩定。
    China has signed treaties, agreements and understandings respectively with the DPRK, Mongolia, Russia, Myanmar, Viet Nam and Laos on border control measures, setting up confidence-building measures, preventing dangerous military activities and promoting border cooperation, jointly maintaining frontier order within a bilateral or multilateral legal framework and preserving peace and stability on the borders.
  • 從北到南，從拉普蘭到奧斯陸和卑爾根，挪威人用時間嚮我們證明了：人類作為自然大家庭中最高級但也是最脆弱的一分子，能夠與其他成員融洽地生活在一起。
    From north to south, from Lapland to Oslo and Bergen, Norwegian people has convinced us, with time, that human beings, as the most advanced yet most vulnerable in the grand family of nature, can live in harmony with all its other members.
  • 南斯拉夫首都和最大城市。
    capital and largest city of Yugoslavia.
  • 約翰近來和南希交往。
    John has taken up with Nancy lately.
  • 天使魚，神仙魚南美洲熱帶河流中的一種淡水魚，（天使魚）體側扁平，通常呈條帶狀，水族館中常見
    A freshwater fish(Pterophyllum scalare), native to rivers of tropical South America and having a laterally compressed, usually striped body. It is popular in aquariums.
  • 船在南緯二十度。
    The ship's latitude is 20 degrees south.
  • 南極以北的那條緯綫。
    a line of latitude north of the south pole.
  • 北極以南的那條緯綫。
    a line of latitude south of the north pole.
  • 圍繞北極或南極的緯綫。
    a line of latitude at the north or south poles.
  • 林木生長在最北或最南的緯度
    The northern or southern latitude beyond which trees do not grow.
  • 南北距作為嚮北運動結果的兩個地點之間的緯度差距
    The difference in latitude between two positions as a result of a movement to the north.