兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gěi fú lán jī zuò jiǎn chá de shòu yī shuō， “ zhè yàng de gǔ zhé， bù dòng shǒu shù méi fǎ jiē gǔ。 ”
    "There's no way to set a break like that without an operation," said the veterinarian who examined Frankie.
  • wéi duō lì yà yīng gé lán de hái zǐ men tōng cháng shì shòu guò yán gé de péi yǎng， yīn 'ér yào bǐ jīn tiān xǔ duō hái zǐ gèng jiā yòu lǐ mào hé zhēn xī cái chǎn。
    Children in Victorian England were often brought up with a heavy hand and as a result had more respect for people and property than many of today's children.
  • dé · kǎn tè 'ěr tài tài zài zhèng jiè de shú rén zhī yī shì wài jiāo bù cháng lā luó zhé · mǎ dǐ 'ōu， tā wéi《 fǎ lán xī shēng huó》 tí gōng zhèng fǔ huó dòng de xiāo xī。
    Among Mme. de Cantel's political acquaintances was the foreign minister, Laroche-Mathieu, who supplied news of government activities to La Vie Francaise.
  • ào kè lán yà zhōu 2000 jī jīn huì zài yī jiǔ jiǔ sì nián zhèng shì chéng lì， shì xīn xī lán zhèng fǔ yī xiàng gāo zhān yuǎn zhǔ de gōng zuò， mùdì shì wéi xīn xī lán de rén mín chóngxīn dìng wèi， wéi yíng jiē 2000 nián de yà zhōu zuò hǎo zhǔn bèi。
    Officially established in 1994, Asia 2000 is a visionary move of the New Zealand Government to reorientate New Zealanders towards Asia by the year 2000.
  • lái nián wǒ bù huì qù yīng gé lán yóu lǎn。
    I won't be visiting England next year.
  • xiào cháng huí shēn zài hēi bǎn shàng yòng dà xiě zì mǔ xiě liǎo“ fǎ lán xī wàn suì”， rán hòu tā kào zài liǎo mén shàng。
    My master returned to the blackboard and wrote in large letters "VIVE LA FRANCA" Then he stood against the door.
  • hǎo de， wǒ men yòu bái lán dì、 wēi shì jì、 fú tè jiā děng jiǔ。
    All right, we serve brandy, whisky, vodka and so on.
  • 1998 nián 11 yuè yà tài jīng hé zǔ zhì zài xīn xī lán huì líng dùn jǔ xíng de gāo jí guān yuán huì yì shàng chàng yì， wéi tuī dòng yà tài dì qū jì suàn jī 2000 nián wèn tí de jiě jué， jiā qiáng guó jiā hé dì qū jiān de jiāo liú hé hé zuò， xī wàng gè chéng yuán guó zài 4 yuè 19 rì zhì 30 rì zhè 12 tiān nèi， jǔ bàn " jì suàn jī 2000 nián wèn tí huó dòng zhōu "。
    The Meeting of the High-level Officials convened by APEC in Wellington, New Zealand in November 1998 voiced the call for strengthening national and regional exchanges and cooperation to promote the solution of the Y2K problem and expressed the hope that all the member countries should hold "Computer Y2K Week" within 12 days from April 19 to 30.
  • jìn guǎn fǎ lán xī sī hěn pín qióng， dàn tā hěn zhōng chéng。
    Poor as Francis was , he was honest.
  • fěi lì pǔ wàn pà nuò yà gé lǐng dǎo rén， céng duì rù qīn měi zhōu běn tǔ de xīn yīng gé lán zhí mín zhě jìn xíng guò fěi lì pǔ guó wáng zhàn zhēng（ 1675 ～ 1676 nián）
    Wampanoag leader who waged King Philip's War(1675-1676) against New England colonists who had encroached on Native American territory.
  • huǒ jì， qǐng lái sān píng sū gé lán wēi shì jì jiǔ。
    Waiter, three Scotches, please.
  • yīng gé lán hé wēi 'ěr shì de zhù yào mín shì fǎ yuàn
    main civil court in England and Wales
  • bāo hán yīng gé lán 、 sū gé lán 、 wēi 'ěr shì de yī gè dǎo。
    an island comprising England and Scotland and Wales.
  • yīng gé lán guó wáng 1272 － 1307。
    (1239-1307) King of England from 1272 to 1307; conquered Wales.
  • yī gè bèi fēn chéng yīng gé lán 、 sū gé lán 、 wēi 'ěr shì hé běi 'ài 'ěr lán de wáng guó。
    a kingdom divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland.
  • chuān hǎo yī fú zhǔn bèi shàng xué de hái zǐ； chuānzhuó sū gé lán mín zú fú zhuāng de rén héng héng wò 'ěr tè · sī kē tè jué shì。
    children properly outfitted for school; equipt in the...national dress of the Scottish people- Sir Walter Scott.
  • fēn qū yīng gé lán hé sū gé lán de yī xiē jùn de dì qū， dà zhì yǔ jùn de fēn qū huò jiù shí yīng gé lán běi bù de xiǎo xíng zhèng qū xiāng duì yìng
    A district of some English and Scottish counties corresponding roughly to the hundred or the wapentake.
  • fú lán kè bǎ qì chē chōng xǐ liǎo。
    Frank washed down the car.
  • ní lán dé shuō： " wǒ yě céng shì guò weightwatchers zhè yàng de jiǎn féi wǎng zhàn， zài wǎng shàng zuò yī xiē guān yú jiǎn féi de nǔ lì， dàn shì wǒ zhǐ néng jiān chí liǎng gè xīng qī zuǒ yòu， hěn kuài wǒ jiù yòu dà kāi jiǔ jiè liǎo。
    "I tried Weight Watchers, I was doing some online thing and was able to stick to it for about two weeks and then just kind of fell off the wagon," Neiland said.
  • biāo lán shǔ de yī zhǒng lán huā， huā jīng xiān xì， jīng shàng cháng yī duǒ huò jǐ duǒ là bái sè huā， yòu náng zhuàng chún bàn。
    any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips.
  • duì shǎo shù xìng yùn de rén lái shuō， lì rú hǎo lāi wù de jù xīng 60 suì de lā kè 'ěr · wéi 'ěr qí， 66 suì de suǒ fěi yà · luó lán hé 64 suì de luó bó tè · léi dé fù， tā men tǐ nèi xiāng guān yuán sù de jūn héng xìng zhèng hǎo ràng tā men néng qīng chūn yǒng zhù。
    For the lucky few, such as Hollywood greats Raquel Welch, 60, Sophia Loren, 66, and Robert Redford, 64, the chemical balance appears just right to help retain their youthful looks.
  • wǒ men dāng zhōng， yuē hàn shì yīng gé lán rén， qí yú dedōu shì wēi 'ěr sī rén。
    John is English and the rest of us are Welsh.
  • shí luó pǔ jùn yīng gé lán xī bù yī lì shǐ dì qū， yǔ wēi 'ěr shì jiē rǎng， zài 'àng gé lǔ－ sǎ kè xùn shí dài shì mài xī yà wáng guó de yī bù fēn
    A historical region of western England on the Welsh border. It was part of the kingdom of Mercia during Anglo-Saxon times.
  • yòng sū gé lán wēi shì jì zhì chéng de jiǔ。
    made with Scotch whiskey.
  • rén men tōng cháng bǎ wēi shì jì yǔ sū gé lán lián xì qǐ lái。
    Whisky is usually associated with Scotland.
  • jìn guǎn fú lán kè zǒng shì zì yuàn cān jiā jiào táng fā qǐ de mù juān huó dòng， dàn zuì hòu zhèng míng tā shì gè wěi jūn zǐ， yòu guò liǎng cì qī zhà xíng wéi。
    Although Frank always volunteered to help with any of the church's fund-raising campaigns, he turned out to be a whited sepulchre with two convictions for fraud.
  • sū gé lán bái guī sū gé lán de yī zhǒng xiǎo xíng bái guī（ sū gé lán bái guī）
    A small whitefish(Coregonus vandesius) of Scotland.
  • yīng gé lán bái guī yīng gé lán húpō dì qū de yī zhǒng jí qí xiāng jìn de bái guī（ yīng gé lán bái guī）
    A closely related whitefish(C. gracilior) of the Lake District of England.
  • qiáo zhì， tā zhù zài sū gé lán ， lái wǎn liǎo。
    George, who lives in Scotland, came late.
  • zhè jiù shì wèishénme zài xīn yīng gé lán yòng shí tóu qiáng 'ér bù yòng shān lán de yuán yīn。
    That is why stone walls are used instead of fences around New England fields.
  • zài huāng dì zhàn yì qī jiān de zài gé lán tè jūn duì hé lǐ jiāng jūn de jūn duì zhī jiān de yī cì zhàn dǒu。
    a battle between the armies of Grant and Lee during the Wilderness Campaign.
  • shàng dì yǔ hái zǐ tóng zài， hái zǐ zhǎngdà qǐ lái， jiù xìn zài bā lán zhè huāng yě dì fāng。
    God was with the child, and he grew up and lived in the wilderness of Paran.