的中英惯用例句:
| - 澳大利亚西部多毛蔓生或匍匐植物,有亮丽的红粉色的花。
hairy trailing or prostrate western Australian vine with bright scarlet-pink flowers. - 美国西部的一种草本植物,具有猩红的和黄色的、窄的、钟形花朵。
western United States herb with scarlet and yellow narrow bell-shaped flowers. - 中美和南美的大咬鹃,羽毛为金绿色和深红色。
large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage. - 亚洲热带的一种一年生草本植物,生出小缨状的头状花序,呈鲜红色。
tropical Asiatic annual cultivated for its small tassel-shaped heads of scarlet flowers. - 存资料区域专用来贮存积累资料的储存区域
A section of storage reserved for storing accumulated data. - 疹病伴有皮疹的一种疾病,如麻疹、猩红热
A disease, such as measles or scarlet fever, accompanied by a skin eruption. - 南美洲鲜红色色雀鸟,头、翅膀和尾巴都是黑色的。
South American species of scarlet finch with black head and wings and tail. - 快到学期结束的时候,有两三个男孩子得了猩红热。
Towards the end of the term two or three boy catch scarlet fever. - 由冰川沉积下来的石土的堆积。
accumulated earth and stones deposited by a glacier. - 北美洲东部的匍匐木本植物,有亮丽的常青叶子和红色果实。
creeping woody plant of eastern North America with shiny evergreen leaves and scarlet berries. - 长有甜的绯红色果实的北美野生草莓;多种人工栽培草莓之源。
North American wild strawberry with sweet scarlet fruit; a source of many cultivated strawberries. - 南美洲一种带刺的小树,有单个或成串深红色和猩红色的花。
small South American spiny tree with dark crimson and scarlet flowers solitary or clustered. - 中文本的《红字》大约一星期后回到图书馆。
The Chinese version of The Scarlet Letter is due back in about a week. - 中文本的《红字》大约一星期后回到图书馆。
The chinese version of the Scarlet Setter is due back in about a week. - 亚洲热带的浓密的药草,由于其黄色到粉色到猩红色的象芙蓉属的花而被种植。
bushy herb of tropical Asia grown for its yellow or pink to scarlet hibiscuslike blooms. - 堆积起来用作将来之用的存储物品。
a storage pile accumulated for future use. - 有绯红色或白色或紫色花的草本植物,在雨天来临时合拢。
herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather. - 深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines. - 债券的现值和终值
present value and accumulated value of bond - 奥特西,埃姆斯卡1865-1947生于匈牙利的英国女小说家,尤以其探险小说深红色的紫蘩蒌(1905年)闻名
Hungarian-born English writer known especially for her adventure novel The Scarlet Pimpernel(1905). - 我办公室里堆积如山的信件。
the accumulated letters in my office. - 大型有脚蹼的涉水鸟,颜色从粉红到深红,嘴向下弯;栖息在含盐的湖区。
large pink to scarlet web-footed wading bird with down-bent bill; inhabits brackish lakes. - 非洲热带的一年生草本植物,生出小缨状的头状花序,呈鲜红色。
tropical African annual having scarlet tassel-shaped flower heads; sometimes placed in genus Cacalia. - 女式斗篷一种18世纪时,妇女披的带风帽的短斗篷,最初用猩红色的布料做成
A short, hooded cloak, originally of scarlet cloth, worn by women in the18th century. - 有大量的多岩石的悬崖绝壁,或者以这样的悬崖绝壁为边界。
abounding in or bordered by rocky cliffs or scarps. - 原来,随着伊朗政府对社会风俗的宗教限制逐渐放松,一些伊朗妇女穿起了长裤和只长及膝盖的紧身袍子,而且还可以将秀发从那些五颜六色的头巾下面解放出一部分了。
In a sign of a gradual relaxation of Iran's social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves. - 被美国司法部猛烈批评为违反宪法的监狱中的这种情况最明显地证明了监狱和拘留所已经变成了国家的新精神病医院。
The situation in the jail, scathingly criticized as unconstitutional by the United States Justice Department last fall, is the most visible evidence that jails and prisons have become the nation's new mental hospitals. - 集合的集合、聚积成一整体的
Assembled or accumulated into a whole. - 无论对本军、友军,根据地和敌占区的人民,以及伪军,都需要灌输以民族的爱国的思想,提高其民族自信心与自尊心,随时给敌人的奴化政策以有效的打击。
Whether it is our army, friendly forces, people in base areas or in enemy-occupied areas, or puppet troops, we must instil national patriotism, self-confidence and self-respect in them, and be always ready to scathingly denounce the enemy's policy of enslavement. - 累积的知识或学问或教化。
accumulated knowledge or erudition or enlightenment. - 散开散开的动作或散开的状态
The act of scattering or the condition of being scattered. - 随着时间的过去定期性的积聚。
periodically accumulated over time.
|
|
|