的中英惯用例句:
  • 对了,上一批围巾,在我们接货之后,听说有位同业购自同一厂商类似的围巾,进价每打才三十美元呢!
    Well, the last lot of scarves, after we took the delivery, we heard of a competitor getting similar scarves from the same maker only at thirty dollars per dozen.
  • 能被吸附或附着于固体的表面。
    capable of being adsorbed or accumulated on a surface of a solid.
  • 零碎物品:围巾或首饰会为你打造一个全新的形象,而带上它们又不会占太多地方。
    Accessorize. Scarves or jewelry can change your entire look without taking up too much space.
  • 有些中国人可能会把绿头巾和绿帽子与配偶的背叛联系起来。
    Some Chinese tend to associate green hats or green scarves with the loss of their spouse'love.
  • 书籍、光盘、食品、办公桌装饰品、记事台历、雨伞,和一般性的服饰物件如围巾、手套等都是不错的选择。
    Books,compact discs,food,desk accessories,datebooks,umbrellas,and impersonal items of clothing such as scarves and gloves are all acceptable.
  • 我们把碗橱擦洗干净,又把多年积留的废物清除了出去。
    We cleaned the cupboard and chucked out years of accumulated rubbish.
  • 这种劳动产物的积累称为资本。
    This accumulated stock of the produce of labour is termed Capital.
  • 费雯丽-郝思佳面纱后的凄凉
    Vivien Leigh-Scarlet and Beyond
  • 穿一套鲜红的衣服以示与众不同
    Break out with a scarlet suit
  • 在海外工作期间他积累了许多金融方面的经验。
    He accumulated a lot of experience in finance while work abroad.
  • 那深红色窗帘抵消了房间的色彩效果。
    That scarlet curtain killed the room.
  • 这猩红色的地毯中和了你的窗帘的颜色。
    The scarlet carpet kills your curtains.
  • 筹措出的用于战争(或政治运动)的基金。
    a fund accumulated to finance a war (or a political campaign).
  • 这些花中大都是红色和鲜红色的。
    Red and scarlet predominate in these flowers.
  • 红色上衣猎狐者穿的深红色上衣
    The scarlet coat worn by fox hunters.
  • 仙人掌科带有猩红花的一个属。
    a genus of the cactus family with scarlet flowers.
  • 翅膀上有红色斑点的北美洲乌鸫。
    North American blackbird with scarlet patches on the wings.
  • 澳洲南部的一种乔木,圆锥花序,色鲜红。
    south Australian tree having panicles of brilliant scarlet flowers.
  • 由于工作努力和投资适当,他积累了很多的财富。
    He accumulated great wealth by hard work and wise investment.
  • 开叉的马甲;开叉的袖口显出猩红色的衬里。
    a slashed doublet; slashed cuffs showing the scarlet lining.
  • 一种南非植物的可食用的象浆果的水果。
    edible scarlet plum-like fruit of a South African plant.
  • 以金钱或珠宝等形式积累的财富。
    accumulated wealth in the form of money or jewels etc..
  • 澳大利亚的一种灌木,具有倒卵形的叶和绚丽的深红色的花。
    Australian shrub having simple obovate leaves and brilliant scarlet flowers.
  • 鲜红色的身体上有两个略带红色的黄色条纹。
    body bright scarlet with 2 yellow to reddish strips on side.
  • 南非丛形植物,有开猩红色花的穗。
    clump-forming plant of South Africa with spikes of scarlet flowers.
  • 欧亚大陆栽培的一种灌木,花淡黄白色、成对生,果实深红色。
    cultivated Eurasian shrub with twin yellowish-white flowers and scarlet fruit.
  • 在茂密的叶柄端部开猩红色花的一种欧亚多年生园林植物。
    Eurasian garden perennial having scarlet flowers in dense terminal heads.
  • 全部知识对特定主题积累起来的事实、传统和信仰
    Accumulated facts, traditions, or beliefs about a particular subject.
  • 由于其艳丽的猩红色的花而载植的植物;分布在安第斯山脉。
    grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers; Andes.
  • 一种象胭脂红的猩红色染料,与碱一起从原紫胶中提取。
    scarlet dye like cochineal; extracted with alkali from stick lac.
  • 在他看来,他们的成就好象只是一堆积存的簧本。
    (4*) They merely seem to him an accumulated capital.
  • 有美丽独生下垂的猩红色花的得克萨斯木藤植物。
    woody vine of Texas having showy solitary nodding scarlet flowers.