的中英惯用例句:
| - 水肿组织间或体腔内脓液的过多积累
An excessive accumulation of serous fluid in tissue spaces or a body cavity. - 缚琴拉出刺耳声音的初学者。
Strawberries are scarce this year. - 伴随酮体积累的酸毒症。
acidosis with an accumulation of ketone bodies; occurs primarily in diabetes mellitus. - 普遍性水肿,全身水肿浆液在全身各组织和体腔的普遍积聚
A general accumulation of serous fluid in various tissues and body cavities. - 在沙漠里水是很难得到的.
Water is scarce in the desert. - 节约使用稀有能源的必要性
The need to economize scarce energy resources. - 一种风沉积而成的颗粒细小、不分层的泥土和泥沙的聚集物。
a fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind. - 绽开的幼叶无法遮住。
Where the young leaves unfolding scarce conceal. - 收集物被收集或聚集的东西;一种收集物或获得物
That which is gathered or amassed; a collection or an accumulation. - 由混乱的物体、垃圾的堆积物充满的或分散着的。
filled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish. - 冬天鲜美的水果很少,所以价格昂贵。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. - 身体部位中呈现血液充塞的现象。
excessive accumulation of blood or other fluid in a body part. - 在战争时期限制相对紧缺商品的消费。
restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war. - 因为内部出血或者其他液体的积聚而变得膨胀。
becoming puffy as from internal bleeding or accumulation of other fluids. - 因为现金变少了,女孩子找有钱人的竞争可能更激烈了。
The search for money may have intensified as cash grew scarce. - 在爱尔摩,像基米这样风度翩翩的年轻人还是不多见的。
Young men of Jimmy’s style and looks were scarce in Elmore. - 现在,像其它的活一样,体力活也十分少了。
Now, the pick and shovel jobs are as scarce as any others. - 贮油层,瓦斯层位于多孔的沉积岩中的地下石油层或瓦斯层
An underground accumulation of petroleum or gas in porous sedimentary rock. - 类似于沉积物的,包含沉积物的,或由沉积物沉积形成的。
resembling or containing or formed by the accumulation of sediment. - 在这种有害健康的地方,英美籍的工人很少见。
English and American hands were as scarce as hen's teeth in this unhealthy place. - 虽说真理是罕有的,惟一直以来供过于求。
As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand. - 过多水浆集聚在皮下结缔体素里引起的普遍性水肿。
generalized edema with accumulation of serum in subcutaneous connective tissue. - 当工作少的时候,年轻人不得不把工作让给有经验的工人。
When jobs are scarce, young people have to thrust aside in favor of experienced workers. - 孩子们非常顽皮淘气,但当他们的父亲回家后,他们便马上溜走了。
The children had been naughty and they soon made themselves scarce when their father returned home. - 未来的基因修补者吃惊的发现,人类的卵子数量稀少,而且很难对付。
To the dismay of wouldbe gene tinkerers, human eggs are scarce and tricky to work with. - 胸腔积水一个或两个胸腔中的浆状液体的聚集
Accumulation of serous fluid in one or both pleural cavities. - 新加坡是个弹丸小国,人力资源非常有限,因此要培养出一个奥运或世界冠军,确实是很不容易的事。
As a small nation with scarce human resources, it is no easy task to nurture an Olympic or world champion. - 优先分配一种将有限的物资,如食物,分配给那些能从中获取最大收益的人的制度
A system used to allocate a scarce commodity, such as food, only to those capable of deriving the greatest benefit from it. - 积压堆积物,尤指没完成的工作或未兑现的定单
An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders. - 工农业生产停滞不前,粮食匮乏,更为糟糕的是,中央政府已完全不复存在。
Agriculture and industry are at a standstill. Food is scarce and to crown it all, there is no central government in being. - 资产阶级在它的不到一百年的阶级统治中所创造的生产力,比过去一切世代创造的全部生产力还要多,还要大。
The bourgeoisie, during its rule of scarce one hundred years, has created more massive and more colossal productive forces than have all preceding generations together. - 当工作难找的时候,正要参加劳动大军的年轻人常常被有经验的工人排挤掉,这些工人能向公司提供更多的服务。
When jobs are scarce, young people entering the work force tend to be elbowed aside in favour of experienced workers with more to offer companies.
|
|
|