连中英惯用例句:
| - 与包括现在的日子或一段时间的词语连用
Used with days or periods of time related to the present - 但外特网不只是把线路和联网外设连在一起。
But the extranet is more than just a connection of wires and networking peripherals. - 当然还有其他一些总线存在,例如isa和pci总线是将外设连接到系统的常用方式。
Many flavours of bus exist, for example ISA and PCI buses are popular ways of connecting peripherals to the system. - 系统总线将cpu与主存连接在一起并且和连接cpu与系统硬件外设的总线隔离开。
The system bus connects the CPU with the main memory and is separate from the buses connecting the CPU with the system's hardware peripherals. - 在单个系统内,计算机、软件和硬件模块以及外部设备的一种特定的组合,它们互相连接起来以支持某种应用(系统)。
A particular combination of a computer, software and hardware modules, and peripherals at a single installation and interconnected in such a way as to support certain application(s). - 一台ibm pc计算机如图所示:它的主要硬件成分是主机、监视器、键盘以及许多与主机相连的外围设备,如磁盘驱动器、硬盘、打印机、鼠标。
An IBM PC is shown in the figure. Its primary hardware components are the main frame, the monitor, the keyboard, and many peripherals such as the disk drive, hard disk, printer, and mouse, all of which are hardwired to the main frame. - 他小气极了,连自己的那份钱也不付。
He's too perishing mean to pay his share. - 用于修饰两点之间的连接,这种连接的一端只能发送信号,而另一端只能接收信号
Pertaining to a connection by which one end can only send signal and the other can only receive signal. - 应用进程与开放系统互连(osi)模型相关的各个方面。
The aspects of an application process pertinent to OSI. - 相连的绳索;古秘鲁人用来计数或记录。
a cord with attached cords; used by ancient Peruvians for calculating and keeping records. - 这座桥连结布达和佩斯。
The bridge connects Buda and Pest. - 生气,不悦一阵愠怒。常与定冠词the连用
A fit of petulant sulkiness. Often used with the. - 中环填海第iii期的详细设计已于一九九七年年中完成,工程会把中环第i和第ii期填海区与湾仔填海工程第i期连接起来。
The detailed design for Central Reclamation Phase 3, which connects Central Reclamation Phases 1 and 2 with Wan Chai Reclamation Phase I, was completed in mid-1997. - 这期工程连同中环及湾仔填海计划其他各期工程,将会提供所需的土地,以便沿港岛北岸兴建连接中环与港岛东部的重要连接路和铁路。
This phase, together with the other phases of the Central and Wan Chai Reclamation, will accommodate a strategic road and rail links along the north shore of Hong Kong Island between Central and the island's eastern part. - 这些业务氛围下面三个阶段:呼叫建立、呼叫连接和呼叫释放。
These services are divided into the following three phases: call setup, call connection, and call release. - “我们知道会是一本畅销书,可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计,我们已经卖了50万本左右。太妙了。”
"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of 500,000 copies. It's just phenomenal." - 俘虏们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触。
The philosophy of the prisoners during their worst sufferings impressed even their captors. - 在ibm的3800印刷子系统中,一种镀有光电导体的中空圆筒。印刷时鼓连续旋转,带着光电导体通过不同的位置。鼓还包括光电导体电源和提升卷轴。
In the3800 Printing Subsystem, a hollow cylinder around which the photo- conductor is wrapped. The drum continuously rotates during printing and carries the photoconductor part the various stations in the printing process. The drum also contains the photoconductor supply and takeup spools. - 叶子连接在茎上的结构,通常是绿色、扁平且侧生,在多数植物中是光合作用和呼吸的主要器官
A usually green, flattened, lateral structure attached to a stem and functioning as a principal organ of photosynthesis and transpiration in most plants. - 练习弹奏钢琴的连续音阶
Practise scales on the piano - 绳索大约1米粗,它们是由每根不足1/80英寸的单线组成在一起,形成了一个巨大直径的绳索,连接起一个个桥墩。
The cables are about one meter thick and they're made up of little wires that are no more than an eighth of an inch thick all bound together and stretched together to form a very, very large diameter cable which is strung from pier to pier. - 巧得很,许多地方,连偷小菜的小偷都没有了。
Surprisingly enough, in many places even the pilfering of vegetables has disappeared. - 静得连一根针落在地上都可以听到;非常寂静;非常紧张。
One might hear a pin drop. - 连市政府目前都感到经费困难。
Even the town council is now feeling the pinch. - 把插件内部连接线引到外部管脚上的内部连接(电路)。
The inside connection leading to the pins on a package. - 接管零件连结两个或更多管道的管子配件,如弯管
A section of pipe, such as an elbow, used to connect two or more pipes. - 连接两个不同直径的管。
joins two pipes of different diameter. - 十字头连接活塞杆和往复式发动机连杆的横杆
A beam that connects the piston rod to the connecting rod of a reciprocating engine. - 一种机械阻尼器;震动部分连接着在液体小室中运动的活塞。
a mechanical damper; the vibrating part is attached to a piston that moves in a liquid-filled chamber. - 联动装置用来传递或运动的机器零件内部互相关联的系统,如连杆、弹簧和框轴
A system of interconnected machine elements, such as rods, springs, and pivots, used to transmit power or motion. - 有关行星运动的速度的定律:连接行星和太阳的直线一定在同样时间内扫过同样面积。
a law concerning the speed at which planets travel; a line connecting a planet to the sun will sweep out equal areas in equal times. - 连长命令那一组人紧接着最后那个排列队。
The company commander ordered the group to form on the last platoon.
|
|
|