边中英惯用例句:
  • （把你的汽车）停放在离路边石九英寸的地方.
    Park (your car) about nine inches clear of the kerb.
  • 汽车撞上了路边石.
    The car bumped against the kerb.
  • 苏丹最大的城市；位于苏丹中部白尼罗河边，与喀土穆隔岸相望。
    the largest city of Sudan; located in the central Sudan on the White Nile opposite Khartoum.
  • 苏联在斯大林时期对我们有些帮助，赫鲁晓夫上台后，不仅不帮助我们，反而对我们采取敌视的态度，以后苏联又在中苏边境陈兵百万，威胁我们。
    The Soviet Union under Stalin gave us some assistance. But it began to take a hostile attitude towards us when Khrushchev came to power. It not only stopped helping us but stationed a million troops along the Sino-Soviet border to threaten us.
  • 那边的那个女孩是他的妹妹。
    That girl over there is his kid sister.
  • 在这种情况下，绑架者被捕了，尼科尔重新回到了父母身边。不过像这样结局很圆满的案例是少见的。
    In this instance the kidnappers were arrested and Nicole was returned to her parents, but few such cases have a happy ending.
  • 在建造了14年和公共支出达到惊人的47亿美元(人民币385亿元)之后，洛杉矶地铁系统展示出来的是一条27公里长的单程路段，从城市旧中心区的联合车站向外延伸到圣费尔南多山谷南部边缘的北好莱坞。
    After 14 years of construction and a staggering ＄4.7 billion (RMB ￥38.5 billion) of public expenditure, all that the Los Angeles subway system has to show for itself is a single 27?kilometre stretch from Union Station in the old heart of the city out to North Hollywood on the southern rim of the San Femando Valley.
  • “这些是你替我工作的酬劳，”那个农民边说边把铜板给了阿金。
    " This is to thank you for your help, " the farmer said and gave the coppers to Ah Kin.
  • 回家的路上，阿金把牛奶倒进口袋里，然后把罐子扔在路边。
    On his way home, Ah Kin poured the milk into his pocket and threw the empty pot to the side of the road.
  • 这些女人知道六代人的血缘关系知识，就是血亲关系中单边延伸到第二代堂兄妹的孙子。
    such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.
  • 分子（及其动能和动量）在邻近的流体层边界或细胞膜之间交换的过程。
    an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes.
  • 欧洲戴菊鸟，黄色的头冠上有黑边点缀。
    European kinglet with a black-bordered yellow crown patch.
  • 女士可以吻一边或两边面颊；
    Women may kiss on one or both cheeks;
  • 手边要经常有个急救箱.
    Always keep a first-aid kit handy.
  • 她常常一边看电视一边织毛衣。
    She often knits while watching TV.
  • 前边有纽扣或拉链的编织上衣。
    knitted jacket that is fastened up the front with buttons or a zipper.
  • 你可以拧电视上右边的旋钮把它打开。
    You may turn the right knob on the TV to switch it on.
  • 咱们敲敲后边的门试试。
    Let's try knocking at the back door.
  • 强风；很难把下巴转到左边；出坯杆；剧烈的喘气。
    strong winds; a hard left to the chin; a knockout punch; a severe blow.
  • 用梭编的方式制作花边。
    make lacework by knotting or looping.
  • 粗糙的花边；用编织和结形花边制成。
    a coarse lace; made by weaving and knotting cords.
  • 染结花边的织物使产生一种不一般的模式。
    dye after knotting the fabric to produce an irregular pattern.
  • 亚洲东部的一条河流；发源于北朝鲜，向西南流至朝鲜海湾，形成了北朝鲜和中国的部分边界。
    river in eastern Asia; rises in North Korea and flows southwest to Korea Bay (forming part of the border between North Korea and China).
  • 朝鲜位于日本西边。
    Korea lies to the west of Japan.
  • 用花边制成的或类似花边的。
    made of or resembling lace.
  • 她的衣服镶有花边。
    Her dress was embellished with lace.
  • 她的衣服用花边装饰。
    Her dress was ornamented with lace.
  • 她用花边装饰衣服。
    She ornamented her dress with lace.
  • 花边的、与花边有关的或象花边的
    Of, relating to, or resembling lace.
  • 她的夜礼服饰有花边。
    His evening dress is laid with lace.
  • 衬边花边图案的实心部分
    The solid part of a lace design.
  • 包含或像花边的工艺品。
    work consisting of (or resembling) lace fabric.