走中英惯用例句:
  • 在逃亡期间，他在人迹罕至的旷野中走了6天。
    In his escape, he walked six days in the midst of howling wilderness.
  • 电视的喧闹加上婴儿拼命地哭叫使我放弃看报的念头，出门走进了花园。
    What with the noise of the television and the baby howling to beat the hand, I gave up the idea of reading the newspaper and went out into the garden.
  • 坦克吃力地爬行着，一堆士兵缩在后面跟着走。
    The tank laboriously crawled on with a huddle of soldiers hanging behind.
  • 我妹妹气呼呼地走了。
    My sister walked off in a huff.
  • 杰克气喘吁吁地干完活, 然后很艰难地走出房间。
    Jack huffed himself up and stumped out of the room.
  • 他怒冲冲地走出了房间。
    She go out of the room in a huff.
  • 她怒冲冲地走出了房间。
    She went out of the room in a huff.
  • 就因为我们没提名他当俱乐部主席，他竟气冲冲地走了。
    He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
  • 她问我，我觉得她的新裙子怎么样，可是在我回答她之后，她却怒气冲冲地走了。
    She asked me what I thought of her new skirt, and when I told her she stalked off in a huff.
  • 他匆匆忙忙走下跳板，张开双臂去拥抱等候着他的妻子。
    He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.
  • 他走进小店并且与马丁太太拥抱致意。
    He entered the store and greeted Mrs. Martin with a hug.
  • 雾出现的时候，我们不得不沿着路边走。
    During the fog, we had to hug the side of the road.
  • 临走前，我情不自禁地拥抱每一位家庭成员。
    Before I left, I could not help giving each of them a hug.
  • 他不能再微笑、大笑、走路、拥抱、跳舞或者对这个不再小的小女孩说他爱她。
    He could no longer smile, laugh, walk, hug, dance or tell the little girl who-was-not-little-anymore that he loved her.
  • 一个大浪把小船卷走了。
    A huge wave swept the boat away.
  • 吸血鬼披着一件大斗篷走了出来.
    Dracula appeared, draped in a huge cloak.
  • 我走进在大门时，听到一阵缝纫机的响声。
    When I stepped through the gate, I was greeted by the hum of sewing machines.
  • 他一边走，一边哼着曲子。
    He was humming a tune as he walked along.
  • 别坐在那儿犹豫了，你答应过陪我出去吃饭的，快去换衣服，我们走吧。
    Don't sit there humming and hawing; you promised to take me out to dinner so get changed and let's go.
  • 的词义很幽默，指因肥胖或因负重走起路来一摇一摆像鸭子似的。
    Stumble. BWaddlebis used humorously to describe someone swaying from side to side like a duck because of fatness or while carrying heavy bags.
  • 傍晚一个男子走过来，背上背着行李包。
    A man camp up one evening, humping his swag.
  • 我们徒步走了１００英里。
    We tramped a hundred miles.
  • 今天，我们走了５００英里的路程。
    We travelled five hundred miles today.
  • 那个猎人穿过树林，悄悄走近熊。
    The hunter stalked the bear through the woods.
  • 亨特的跑车迅速带走了我们的朋友。
    Our friends were whirled away in Hunter's sports-car.
  • 鹿嗅出有猎人到来，就向相反的方向逃走了。
    The deer, catching wind of the huntsman, escaped in the opposite direction.
  • 飓风夺走了两个生命
    A hurricane that claimed two lives.
  • 飓风刮走树上所有的叶子。
    The hurricane stripped the trees of all their leaves.
  • 他匆忙从我身边走过，连停都没停。
    He hurried past me without stopping.
  • 他拿起提包急急忙忙地沿著站台走了。
    He picked up his bag and hurried off along the platform.
  • 我被催赶走下。
    I was hurried down.
  • 母亲催着孩子们快往前走。
    Mother hurried the children along.