究中英惯用例句:
  • 他专心致力于研究工作，连文娱活动的时间都没有了。
    He was so absorbed in the research that he had mot time left for recreational activities.
  • 刑狱学一种对刑罚典狱和监狱管理的研究、实践和理论
    The study, theory, and practice of prison management and criminal rehabilitation.
  • 充分利用自然资源的愿望终究会实现。
    The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true.
  • 瓦尔堡，奥托・亨利希1883－1970德国生化学家。因其对细胞呼吸的研究而获得1931年的诺贝尔奖
    German biochemist. He won a1931 Nobel Prize for research on the respiration of cells.
  • 根据技术上的新进展重新研究这个项目
    restudy the whole project in terms of recent development in technique
  • 尽管有大量的宗教派别，研究美国宗教惯常做法的学者发现，在许多情况下，许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同，只是在仪式方面有较小的差异。
    In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.
  • 使用真正的皮革终究是比较便宜的。
    It'll be cheaper in the long run to use real leather.
  • 上课时量，计算学分的学习量学术研究的固定量，用作计算专科院校学分的基础，通常按教室教育或实验室工作的小时测量
    A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.
  • 她把自己关在书房里埋头研究.
    She secludes herself in her study to work.
  • 研究问题的各个方面
    study all the sides of a question
  • "这条后来被送到一个博物馆,在那里接受一位科学家的观察、研究的鱼,名叫皇带鱼。"
    "The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish."
  • 她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。
    Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm.
  • 如果你得到了同她的研究组一起工作的机会，你会认真对待吗？
    If you got the opportunity of working with her research team, you'd not sneeze at it.
  • 他的职责就是查究滥用权力的行为。
    It's his job to sniff out abuses of power.
  • 衣着过于考究、过于花哨或过于昂贵都会使人认为你根本就不知道工作时什么行为是适当的，或者认为你势利、轻浮。
    Clothes which are too elaborate, too colorful, or too expensive suggest that you do not understand what behavior is appropriate for the job or that you are snobbish or frivolous.
  • 这是全球气候模拟研究人员第一次如此密切地与具体研究地区性降雪、降雨及河流状况模型的科研小组合作，从而准确预测气候变暖对该地区的影响。
    It's the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall, rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area.
  • 创办了《西藏研究》、《西藏佛教》、《西藏社会发展研究》、《西藏艺术研究》、《雪域文化》、《中国藏学》、《中国西藏》等近30种藏、汉、英文刊物。
    They have also launched nearly 30 journals in the Tibetan, Chinese or English languages, including Tibet Research, Tibetan Buddhism, Tibetan Social Development Study, Tibetan Art Study, Snowy Land Culture, China's Tibetan Studies, and China's Tibet.
  • 创办了《西藏研究》、《西藏佛教》、《西藏社会发展研究》、《西藏艺术研究》、《雪域文化》、《中国藏学》、《中国西藏》等近30种藏、汉、英文刊物。
    They have also launched nearly 30 journals in the Tibetan, Chinese or English languages, including "Tibet Research", "Tibetan Buddhism", "Tibetan Social Development Study", "Tibetan Art Study", "Snowy Land Culture", "China's Tibetan Studies", " China's Tibet" and so on .
  • 我们必须清醒地估计一下，究竟对党对人民有多大的贡献？
    We should soberly assess our contributions to the Party and people.
  • 她的研究课题是失业对社会的影响.
    Her research is centred on the social effects of unemployment.
  • 社科课程是对人们怎样在社会中生活的研究。
    Social studies is the study of how man lives in societies.
  • 社会调查研究评估
    assessment of social research
  • 马克思主义者，马克思主义追随者研究、推广马克思主义或在政治经济学、历史或文艺批评等领域利用马克思的哲学或社会经济学概念进行分析或阐释的人
    One that studies, advocates, or makes use of Karl Marx's philosophical or socioeconomic concepts as a method of analysis and interpretation, as in political economy or historical or literary criticism.
  • 都市学专家研究专业方向为城市问题和城市生活的社会学家
    A sociologist who specializes in the problems of cities and urban life.
  • 负责社会学教学和研究的学校部门。
    the academic department responsible for teaching and research in sociology.
  • 社会学中研究人口特性的分支。
    the branch of sociology that studies the characteristics of human populations.
  • 社会学中研究选举趋势（如用民意测验）的分支。
    the branch of sociology that studies election trends (as by opinion polls).
  • 社会生态学社会学的一支，以人群与其生理环境和社会环境之间的关系为研究对象
    The branch of sociology that is concerned with studying the relationships between human groups and their physical and social environments.
  • 藏学是研究藏族历史、宗教、文化、经济、政治、社会等各个领域的综合性学科。
    Tibetology is a comprehensive branch of learning which embraces all areas, including Tibetan history, religion, culture, economics, politics and sociology.
  • 藏学是研究藏族历史、宗教、文化、经济、政治、社会等各个领域的综合性学科。
    Tibetology is a comprehensive branch of learning which embraces all areas, including Tibetan history, religion, culture, economics, politics and sociology and so on.
  • 他希望精英人才多研究语言、写作、历史、传播及社会学，运用科技提升人类文明，不要滥用科技而阻碍人类思维的发展。
    Wang hopes that the talented elite would use technology to enhance human civilization, and to research into linguistic, writing, history, communications and sociology, instead of abusing technology and hindering the development of human's "thoughts".
  • 不过我并不认为政治方面已经没有问题需要研究，政治学、法学、社会学以及世界政治的研究，我们过去多年忽视了，现在也需要赶快补课。
    I am not saying, of course, that there are no more questions to be studied in the political field.For many years we have neglected the study of political science, law, sociology and world politics, and now we must hurry to make up our deficiencies in these subjects.