称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yě xǔ nǐ yǐ tīng shuō guò wǒ men chǎn pǐn de míng chēng , nǐ xiǎng zhī dào gèng duō yī diǎn má?
Perhaps you've heard our product's name. Would you like to know more about it?- chéng méng bù lāi kè xiān shēng de jiè shào, wǒ men dé zhī guì gōng sī de míng chēng hé dì zhǐ。
By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm.- dāng bù shí zǒng tǒng lái dào xīn wén fā bù huì shàng, tā bù huì dān xīn jì zhě men huì wèn shénme yàng de wèn tí, yīn wéi duì zhè xiē wèn tí, yīn wéi bù guǎn shì shénme wèn tí tā xīn zhōng dōuyǐ yòu liǎo dá 'àn。 zhè yàng de huí dá chēng zhī wéi “ tán huà diǎn ”
When President Bush walks into a press conference, he doesn't worry what journalists are going to ask him because he already has the answers he's going to provide -- no matter what the questions are. Such answers are called talking points.- qǐng bǎ nà jiā gōng sī de xiáng xì qíng kuàng rú gōng sī quán chēng , kāi hù yínháng yǐ jí zhàng hào tián xiě zài zhè zhāng biǎo shàng。
Please fill out this from with detailed information, such as the full name of the Indian company has an account and the account number.- wǒ de wèn tí shì: chēng wèi hòu miàn shì yào yòng mào hào、 dòu diǎn hái shì pò zhé hào。
My question is whether to use a colon, comma, or dash after the salutation.- nǚ rén duì nán shàng sī de píng jià shì“ gèng jiān qiáng”、“ gèng shàn yú wěi pài”, ér qiě gèng néng gòu jīng cháng xìng dì jǐyǔ chēng zàn。
Women rated men "tougher", "better at delegation" and also more likely to regularly dish out praise.- dà yuē 56% de shòu fǎng zhě chēng zì jǐ zuì tòng hèn chāo duǎn mí nǐ qún, lìng yòu 51% de shòu fǎng zhě fǎn duì lù tài duō rǔ gōu。
Some 56 percent of them cited micro-miniskirts as their chief complaint, while 51 percent objected to excessive cleavage.- rén men lì yòng shàng bān shí jiān zuò qí tā shì qíng de yuán yīn gè bù xiāng tóng。 zài 6 yuè hé 7 yuè de diàn zǐ yóu jiàn shòu fǎng zhě zhōng, jìn 18% de rén chēng zhè yàng zuò de zhù yào yuán yīn shì wú liáo hé méi shì kě zuò。
The reasons why people wasted time were varied with nearly 18 percent of respondents questioned by e-mail in June and July said boredom and not having enough to do was the main reason.- zhè tiáo lǐng dài hé wǒ de wài yī bù xiāng chēng 。
This tie doesn't go with my jacket.
|
|
|