的中英惯用例句:
  • 空气生物学关于空气传播的生物物质,例如花粉、孢子和微生物之起源、分散以及影响的学科
    The study of the sources, dispersion, and effects of airborne biological materials, such as pollen, spores, and microorganisms.
  • (装液体用的)皮囊(用整个兽皮制成的)
    Quids, made from the whole skin of an animal
  • 如果我的计划被采纳,我将会处于有利的地位。
    I'll be quids in if my plan is accepted.
  • 被动性被动的状态或性质;不主动、沉默或顺从
    The condition or quality of being passive; inactivity, quiescence, or submissiveness.
  • 空气过敏原能导致过敏性反应的各类空气传播的物质,如花粉或孢子
    Any of various airborne substances, such as pollen or spores, that can cause an allergic response.
  • 复发重新爆发或重新进入活动状态,如在一段平静之后的再发作
    To break out anew or come into renewed activity, as after a period of quiescence.
  • (动物)没有性活动或性要求的时期。
    (of animals having several estrous cycles in one breeding season) a state or interval of sexual inactivity or quiescence between periods of activity.
  • 静止的静止的。尤指一种疾病
    Quiescent. Used especially of a disease.
  • 厘米波长的太阳辐射的静止水平。
    the quiescent level of centimeter wave-length solar radiation.
  • 减低震波通过在地下爆炸来减弱或消除(爆炸)在空中的震波
    To decrease or eliminate airborne shock waves from(an explosion) by having it take place underground.
  • 刺激从平静或不活跃的状态中唤醒;刺激
    To rouse from a quiescent or inactive state; stir.
  • 这种过激的组织是不太可能长期沉默的
    It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long
  • 受到性情愫刺激的脑,作用要比该情愫沉寂空缺的时候快速许多。
    The brain which has been stimulated by the emotion of sex, vibrates at a much more rapid rate than it does when that emotion is quiescent or absent.
  • 通过利用空降传感器从空中目视观测的侦察。
    reconnaissance either by visual observation from the air or through the use of airborne sensors.
  • 安静进行单调沉重劳动的马。
    a quiet plodding horse.
  • 浮在平静的水面上
    Floating on quiet waters.
  • 郁闷令人压抑的安静或寂静
    Oppressive quiet or stillness.
  • 突击队和空降部队在被占领的桥梁附近汇合。
    The Commando force joined up with the airborne troops near the captured bridge.
  • 过著平静、安定的生活
    Live in peace and quiet
  • 隐居地隐避的安静处所
    A secluded, quiet place.
  • 不过,跟从前不同,世界贸易中占有额日益增加的是空运。
    However, unlike the past, an increasing share of world trade is airborne.
  • 当飞机即将离开地面时的最初上升运动。
    the initial ascent of an airplane as it becomes airborne.
  • 平静的生活;平静的时期。
    a placid existence; quiet times.
  • 在家的平静夜晚
    A quiet evening at home.
  • 空中可溶解的污染物质又以雨的形式重新落到地上
    Dissoluble airborne pollutants brought back to the earth as rain.
  • 安静的学习场所
    A quiet place for studying.
  • 从船上射击的针对空中目标的定轨导弹。
    a guided missile fired from shipboard against an airborne target.
  • 空中相撞两架或几架全速飞行的飞机的相撞
    A collision involving two or more aircraft while fully airborne.
  • 朴素的品质好的衣服。
    clothes in quiet good taste.
  • 经由空气旅行;空运的。
    travel through the air; be airborne.
  • 他过着宁静的生活。
    He had a quiet life.
  • 对空气中花粉的过敏性反应
    An allergic reaction to airborne pollen.