中英惯用例句:
  • 用于修饰或说明含有字、数字、通常还有其它字符(如标点符号)的字符集。
    Pertaining to a character set that contains letters, digits, and usually other characters, such as punctuation marks.
  • 男孩对老师说,他没能来上学,是因为亲病了,可我却认为他欺骗了老师。
    The boy told the teacher that he couldn't come to school, because his mother was ill; but I think he sold he teacher a pup.
  • 多可爱的小狗哇!是公的还是的?
    What a sweet puppy! is it a he or a she?
  • 我父和我商议买别墅一事。
    My parents conferred with me on purchasing the villa.
  • 红色的字a;清教徒要求通奸者佩带的标志。
    the letter A in red; Puritans required adulterers to wear it.
  • "亲不喜欢儿子在外夜宿不归,所以她斩钉截铁地禁止他再那样做。"
    "The mother didn't like her son staying out at night, so she put her foot down and forbade him to do it again."
  • 农夫在农场里养了一只公羊,五只羊。
    The farmer keeps one ram and five ewes on his farm.
  • 亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿。
    The mother gazed with rapture at her new born baby.
  • 说,我说话倒相当清醒,可是对我来说,在事故发生后的那段时间,我头脑中完全是一片空白。
    My parents say I talked rationally enough but for me the time after the accident was total blank.
  • 亲一向通情达理。
    My mother was always reasonable.
  • 孩子害怕风暴时,他的父安慰他。
    When the child was afraid in the storm, his parents reassured him.
  • 根据社会工作者的建议把那孩子与其父隔离了.
    The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers.
  • 在窘困的时候, 小孩子的有力保护人是他的亲。
    A child's great recourse in trouble is its mother.
  • 亲是一个非常文雅的女人。
    Her mother is a woman with great refinement.
  • 代我向你父母问好。
    Give my regards to your parents.
  • 我有些亲戚,如我亲的姑姑和叔叔,住在美国。
    Some of my relations, my mother's aunt and uncle, live in America.
  • 请代我向你父问候。
    Please remember me to your parents.
  • 请代我向你亲致意。
    Please remember me to your mother.
  • 请提醒我明天给我亲写信。
    Please remind me to write to my mother tomorrow.
  • 他给他亲寄了一些钱。
    He remitted some money to his mother.
  • 婴儿从亲手里被夺走。
    Infants were rent from their mother's arms.
  • 有什么东西能取代亲的爱和关怀吗?
    Can anything replace a mother's love and care?
  • 她长得很象她母亲。
    She bears resemblance to her mother.
  • 你应该求助于你的父
    You should have resorts to your parents.
  • 各自去看自己的母亲
    to visit our respective mothers
  • 与失散的孩子们团圆了。
    Parents were reunited with their lost children.
  • "别这么粗鲁,那样对待你姑是很恶劣的态度。"
    Don't be so rude; that's a nice way to behave to your aunt!
  • 他的父为供他上学而作出了牺牲。
    His parents made sacrifices to pay for his education.
  • 亲会为自己的孩子操劳一生的。
    A mother will sacrifice her life for her children.
  • 他让父背上了债务。
    He saddled his parents with debts.
  • 我给亲发电报说我已安全抵达。
    I sent a telegram to my mother saying that I had arrived safely.
  • 她头发颜色跟她亲的一样。
    Her hair's the same colour as her mother's.