中英惯用例句:
  • 12岁时她在“屋顶光”一片中担任角色。
    When she was 12, she was cast in Starlight Roof.
  • 我喜欢光下的海湾风景。
    I enjoy the view of the bay in the starlight.
  • 他们看见天空中一似物体。
    they saw a starlike object in the sky.
  • 彩,芒某些水晶体经反光或光线穿透所产生的六棱形状图象
    A six-rayed starlike figure optically produced in some crystal structures by reflected or transmitted light.
  • 体一种类似体的物体,它有很大的红移并放射出大量的蓝光,而且经常还有无线电波
    A starlike object that has a large red shift and emits powerful blue light and often radio waves.
  • 八哥一种东南亚椋鸟,长有黑蓝色或棕黑色的项圈和黄色的嘴,某些品种,尤其是山八哥(鹩哥科鹩哥),以模仿人类语言而闻名
    Any of various starlings of southeast Asia, having bluish-black or dark brown coloration and yellow bills. Certain species, especially the hill myna(Gracula religiosa), are known for mimicry of human speech.
  • 菜单上标有号的菜最宜食素者选用。
    The starred dishes on the menu are suitable for vegetarians.
  • 天津四,天鹅α在天鹅座最亮的一颗恒,距地球大约有1,630光年
    The brightest star in the constellation Cygnus, approximately1,630 light-years from Earth.
  • 贝特,汉斯・阿尔布雷希生于1906德裔美籍物理学家。因其对恒能量产生的研究而获1967年诺贝尔奖
    German-born American physicist. He won a1967 Nobel Prize for research on the energy production of stars.
  • 花园点点地长着雏菊。
    The garden was starred with daisies.
  • 我已把该读的重要文章都打上了号。
    I have starred the important articles to read.
  • 全省拥有各类旅游景区220个、旅行社399家、旅游宾馆饭店670家(仅昆明等13个重点旅游城市就拥有级宾馆263家)、高档旅游汽车2500多辆、旅游船只100多艘;全省旅游从业人员达20多万人。
    In Yunnan there are 220 tourist areas and scenery sights. Meanwhile 399 travel agencies and 670 hotels (Kunming and other 12 main tourist cities have 263 starred hotels), some 2500 high-grade tourist vehicles, more than 100 tourist boats, and more than 20 thousand people engaging in tourism.
  • 金牛座t型变星
    T Tauri variable stars
  • 合演明在一出戏剧或电影中与其他某一个人或某些人具有相同地位的明男演员或女演员
    A starring actor or actress given equal status with another or others in a play or film.
  • 我是在一个满天斗的冬夜遇到他的。
    I met him on a starry winter evening.
  • 当我去时,让我的思想到你那里来,如那夕阳的余光,映在沉默的天的边上。
    Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.
  • 之夜;闪闪发光的眼睛。
    a starry night; starry eyes.
  • 星空的闪耀
    The twinkling of a starry sky.
  • 是造物主创造了点点繁,并将其逐个命名。
    He who brings out the starry hosts one by one and calls them each by name.
  • 格我来之前练了好几个期用筷子吃饭,现在我使用筷子的技术能保证我在中国到处旅行期间不至于饿死。
    I practiced eating with chopsticks for weeks before taking this trip, and now I can handle them in a way so that I wouldn't be starved to death when I travel about in China.
  • 向地球传送信号的人造卫;为保持有效的稳定围绕地球在同一轨道旋转。
    an artificial satellite that relays signals back to earth; orbits at the same rate the earth turns and so remains effectively stationary.
  • 4.航天测控。中国已建成完整的航天测控网,包括陆地测控站和海上测控船,圆满完成了从近地轨道卫到地球静止轨道卫、从卫到试验飞船的航天测控任务。
    4. TT China has established an integrated TT network comprising TT ground stations and ships, which has successfully accomplished TT missions for near-earth orbit and geo-stationary orbit satellites, and experimental spacecraft.
  • "医生告诉他,病人还得在医院住两个期。"
    The doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
  • 我要呆一星期。
    I'm staying for a week.
  • 我是从上期五住这儿的。
    I have staying here since last Friday.
  • 人们向来认为只有男人才会为精湛的球艺疯狂,女人只会为球俊俏的脸孔着迷。
    It used to be a steadfast belief that only men go crazy over football footwork. Females are only responsible for going crazy over football faces.
  • 开往上海的轮船期三启程。
    The steamers for Shanghai leave on Wednesday.
  • 客轮于期三中午12点启航。登船专列8点钟由维多利亚车站始发,开往南安普顿港。
    The steamer sails at 00 noon on Wednesday, and the boat train leaves Victoria Station for Southampton at 00.
  • 玛丽花了几期的时间练习往车库里开车。
    It took Mary weeks learning how to steer into the garage.
  • 恒星大气理论
    theory of stellar atmospheres
  • 即使整个太阳系和系崩溃,你也只死一次。(卡莱尔)
    The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.( T. Carlyle)
  • 际的角度来看,从地球到月球的路程是很短的。
    In terms of stellar distances a journey from the earth to the moon would appear very short.