家中英惯用例句:
  • 和声学家在和声方面熟练的人
    One skilled in harmony.
  • 擅长辩论的作家们
    Writers skilled at controversy.
  • 技术精湛经验丰富的人；内行；专家
    Highly skilled and experienced person
  • 熟练于辩证的逻辑学家。
    a logician skilled in dialectic.
  • 行家技术熟练的行业者；专家
    A skilled practitioner; an expert.
  • 作家展现他的幽默技巧
    A writer skilled at crafting humor.
  • 演讲家以技巧、雄辩见长的演讲家
    An eloquent and skilled public speaker.
  • 美容专家在美容整容方面技艺高超的人
    One skilled in giving cosmetic treatments.
  • 辩论家；辩论文章作家在辩论上有经验的或参与的人
    A person skilled or involved in polemics.
  • 数学家在数学上熟练或有学问的人
    A person skilled or learned in mathematics.
  • 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。
    The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.
  • 我心中充满了回家的渴望。
    I am filled with desire to go back home.
  • 话题以那两个国家的危机为中心。
    The topic centers on the crisis in these two countries.
  • 他的家乡在北回归线的北面。
    His hometown is located in the north to the tropic of cancer.
  • 这个国家中最优秀的科学家被选派到军事用场上去了。
    The country's best scientists have been skimmed off for military purposes.
  • 这个国家选出了最优秀的科学家来研究发明武器。
    The country's best scientists have been skimmed off for the invention of weapon.
  • 要是大家都同意的话，咱们这次讨论就到此结束。
    If we all agree, let's wind up the discussion.
  • 作家工作时需要久坐。
    The scribe is a sedentary worker.
  • 在那个年代艺术家们不懂透视法。
    Artists didn't understand perspective in those days.
  • 他的父母老早就告诉他是个领养的孩子，是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？
    His parents had always made it clear to him that he was adopted; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive-skinned descendants of southern Italians?
  • 黑家伙对皮肤浅黑的人的侮辱性称呼
    Used as a disparaging term for a member of any dark-skinned people.
  • 从废物堆里往往能捡到一些挺好的旧家具。
    You can often scavenge nice bit of old furniture from skip.
  • 我倒是很愿意呆在这儿，可确实得回家了。
    Much as I would like to stay, I really must go home.
  • 「在我八岁的时候，某个周末的星期六，我去姑妈的家渡假。那天晚上有位中年人也去我姑妈家，他跟姑妈寒喧过后，就注意到我身上。
    "When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic,” he wrote in his essay on Human Nature, “a middle-aged man called one evening,and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me.
  • 他避免谈论有关他的家庭的问题。
    He skirted around the subject of his family.
  • 长裙在他们国家正渐渐不时兴了。
    Long skirts are gradually going out in their country.
  • 批评家们觉得他们情感浓度有所不够。他们是在回避问题而不是正视问题。
    Critics have found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.
  • 你怎麽能欺骗自己的孩子,你这个坏家伙!
    How could you cheat your own children, you skunk!
  • 排他主义，是为了近来的有钱人家、上流阶级以及臭鼬等的特色。
    Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk.
  • 防止虐待动物协会的收容所是由私人提供资金的梅迪宠物收养中心，上个月才开张，它不是普通的动物收容所，而是一种给狗和猫建造的家庭型住所，有电视设备、波斯地毯、天窗、长沙发和桌子。
    The S.P.C.A. shelter, the privately financed Maddie's Pet Adoption Center, opened last month and is not the standard animal shelter. It has "home style" quarters for dogs and cats, with television sets, Persian rugs, skylights, couches and tables.
  • 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马．夕阳西下，断肠人在天涯．《秋思》－马致远
    Withered vine and an old tree with a crow at dusk.Tiny bridge and a family aside a flowing river.Ancient path and a poor horse in the west wind.A heartbroken man is walking towards the westering sun to the skyline. "Autumn Thoughts"-Ma Zhiyuan
  • 徐:不付你们的价格涨得太快了，比其它国家的价格高得多。
    But your price is skyrocketing, and much higher than those from other countries.