女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ yào yìng fù gè shì gè yàng duō shù zhí yè fù nǚ bì xū gān de shì qíng， wǒ gǎn dào lěi liǎo， wǒ méi yòu yǒng qì zài gān xià qù liǎo。
    Juggling the multiple priorities most professional women do， I felt tired and discouraged.
  • wǒ nǚ ér yǐ dào dá jiě shì zé rèn nián líng， wǒ bù zài quàn zǔ tā fú bì yùn yào。
    I've not discouraged my daughter from going on the pill now that she's reached the age of discretion.
  • tā zhàng fū zǒng shì xiǎo xīn dì bǎo chí zhe yī dìng de jù lí gēn suí zhe tā， jiù xiàng yī zhǐ gǔn yuán de xiǎo gǒu xiǎo páo zhe gēn zài nǚ zhù rén de hòu miàn。
    Her husband always follows at a discreet distance, like a small round dog trotting after its mistress.
  • ān quán zhuān jiā jiàn yì， nǚ xìng zài jié shí mǒu rén shí yào duì zì jǐ de gè rén shēng huó shèn zhī yòu shèn。
    Safety experts advise women to be very discreet about their personal life when they are getting to know someone.
  • zài fǎ lǜ wèi xiū gǎi zhī qián， yī xiē jì nǚ zhí jiē zài jiē shàng lā kè； xiàn zài， tā men tōu tōu mō mō dì huó dòng zài jiǔ bā huò yè zǒng huì liǎo。
    Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs.
  • nán nǚ shēng rén shù de chā jù hái yào guī jiù yú gāo tuì xué shuài hé gāo jiān jìn shuài。
    High dropout and incarceration rates are to blame for the discrepancy: In 1994, there were more African-America males in jail or prison than enrolled in college.
  • yòu zú gòu de zhèng jù biǎo míng， yòu xiē jīng lǐ duì nǚ shì shēn qǐng zhě yòu piān jiàn。
    There is enough evidence that some managers discriminate against women applicants.
  • xǔ duō shāng yè bèi kòng qí shì fù nǚ 。
    Many businesses are accused of discriminating against women.
  • yóu yú qí shì fù nǚ ér zāo zhǐ kòng； piān tǎn tā de zhì yǒu
    Was accused of discriminating against women; discriminated in favor of his cronies.
  • wèile yìng fù zhè gè wèn tí， rì běn yǐ xiū dìng liǎo yī xiàng quán guó xìng de jī huì píng děng fǎ lìng， shǒu cì guī dìng duì gōng zuò chǎng suǒ nèi qí shì fù nǚ de xíng wéi yú yǐ chéng fá。
    In a nod to this problem,a national equal opportunity law was updated,mandating punishments for the first time for discriminating against women in the workplace.
  • qí shì fù nǚ shì bù néng yǔn xǔ de。
    Discrimination against women is not allowed.
  • wǒ men yǐ chéng lì píng děng jī huì wěi yuán huì， zhì dìng liǎo《 xìng bié qí shì tiáo lì》 hé《 jiā tíng gǎng wèi qí shì tiáo lì》， bìng zhì lì zūn xíng《 xiāo chú duì fù nǚ yī qiē xíng shì qí shì gōng yuē》， yǐ què bǎo fù nǚ quán yì。
    We have established the Equal Opportunities Commission, enacted the Sex Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance and faithfully implemented the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  • qīng tiāo nǚ láng yóu zhǐ 19 shì jì 20 nián dài duì chuán tǒng de yī zhe hé xíng wéi biǎo shì bù xiè de shàofù
    A young woman, especially one in the1920's who showed disdain for conventional dress and behavior.
  • wài kē yī shēng qiē chú liǎo nǚ hái tuǐ shàng yòu bìng de zǔ zhì。
    The surgeon cut the diseased tissue out from the girl's leg.
  • rén men dān xīn， méi yòu shǒu hù shén bǎo hù de hái zǐ yòu kě néng huì bèi nǚ wū tōu zǒu， biàn chéng yóu hún。
    It is feared that children who lack the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turned into disembodied spirits.
  • tā jiǎ bàn chéng yī nǚ zǐ。
    He disguised himself as a woman.
  • nǚ zhù rén bǎ niú pái fēn gěi dà jiā。
    The hostess dished out the beefsteaks.
  • 1942 nián 5 yuè , dāng sū jūn yī wèi pí qì bào liè de shī cháng dé zhī shàng jí wěi pài gěi tā yī gè yóu 254 míng fù nǚ xīn zǔ jiàn de zhàn dǒu jī fēi xíng tuán , ér qiě tā men dà bù fēn hái bù zú 20 suì shí , tā jù sàng dì chuí xià shuāng shǒu。
    In May 1942 a gruff Soviet division commander thew up his hands in dismay when he learned that a new regiment of combat pilots assigned to him consisted of 254 women, most of them less then 20 years old.
  • rú guǒ xīn lái de nǚ pú xíng wéi bù zhèng； nǐ jiù yīnggāi bǎ tā cí diào。
    You ought to dismiss the new maid if she is no better than she should be.
  • xí lín zài guó jì shàng yòu suǒ tū pò shì zài tā wéi dí shì ní de diàn yǐng “ beautyandbeast ” ( měi nǚ yǔ yě shòu ) lù zhì zhù tí qū。
    Her record for the song "beauty and beast" for Disney's movie helped her to become known to the whole world.
  • （ tóng huà） hé qī gè nǚ rén jié hūn de 'è gùn； shā diào liǎo qián liù gè， yīn wéi tā men bù fú cóng。
    (fairy tale) a monstrous villain who marries seven women; he kills the first six for disobedience.
  • qióng xiān shì tòng mà nǚ ér yú chǔn， bù tīng cóng tā bù kě xiè lòu mì mì de yī zài gào jiè， rán hòu yòu cǎi qǔ tīng tiān yóu mìng、 màn bù jīng xīn de tài dù lái duì dài zhè jiàn shì。
    Joan, after the first bitter reproaches for the mad disobedience of her repeated injunctions of secrecy, treats the affair with her usual fatalistic light-heartedness;
  • nǐ bù zhī dào bì xū guǎn lǐ zhè yàng yī gè luàn zāo zāo de jiā tíng shì shénme zī wèi héng kǒng pà bù tài xiàng wǒ men qīn 'ài de nǚ wáng de jiā tíng shēng huó。
    You don't know what it is like to have to run such a disorganized household héng not very like the home life of our dear Queen, I'm afraid.
  • nà gè nǚ rén cháng biǎn dī wǒ de chéng jiù。
    The woman always disparages my achievements.
  • yòng yú duì nǚ xìng tóng xìng liàn zhě de biǎn chēng
    Used as a disparaging term for a lesbian.
  • nǚ láng yòng yú fù nǚ de dài yòu qīng miè de chēng hū
    Used as a disparaging term for a woman.
  • nǚ xìng huà de nán zǐ duì bèi rèn wéi yòu nǚ zǐ qì de nán zǐ huò nán hái de biǎn chēng
    Used as a disparaging term for a man or boy who is considered effeminate.
  • nǚ zǐ qì de nán zǐ， tóng xìng liàn nán zǐ yòng lái zhǐ nǚ zǐ qì nán zǐ de biǎn yì cí， yóu zhǐ tóng xìng liàn zhě huò tóng xìng liàn nán zǐ
    Used as a disparaging term for an effeminate man, especially a gay or homosexual man.
  • rú guǒ yī gè nán rén zhī dào rén lèi yào chū shì dū xū yào yī gè mǔ qīn， nà me tā biàn bù néng duì nǚ rén shuō huài huà。
    No man can speak disparagingly of woman if he realizes that no one has come into this world without a mother.
  • bù guò， měi guó rén zuì zhōng chéng rèn liǎo nán rén hé nǚ rén zài duì dài xìng de tài dù shàng shì yòu qū bié de， yán jiū rén yuán zuì jìn bǎ zhè yī qū bié guī yīn yú shēng wù yuán yīn。
    However, Americans are finally getting around to admitting that attitudes towards sex differ between men and women, and researchers have recently traced this disparity to biology.
  • jìn guǎn tā zhèng zài kàn lìng wài yī gè nǚ hái， dàn shì tā hěn lěng jìng。
    although he was looking at the other girl, he did so dispassionately.
  • jù jǐng fāng de guǎng bō bào dào shuō， yī gè rén zài zì jǐ jiā de sī rén chē dào shàng dǎo yī liàng qīng xíng xiǎo huò chē shí chū liǎo yì wài， chē lún cóng zì jǐ de xiǎo sūn nǚ shēn shàng zhá liǎo guò qù。
    A man, the police?dispatcher's broadcast said, had accidentally backed his pickup truck over his baby granddaughter in the driveway of the family home.