女中英慣用例句:
  • 我要應付各式各樣多數職業婦女必須幹的事情，我感到纍了，我沒有勇氣再幹下去了。
    Juggling the multiple priorities most professional women do， I felt tired and discouraged.
  • 我女兒已到達解事責任年齡，我不再勸阻她服避孕藥。
    I've not discouraged my daughter from going on the pill now that she's reached the age of discretion.
  • 她丈夫總是小心地保持着一定的距離跟隨着她，就像一隻滾圓的小狗小跑着跟在女主人的後面。
    Her husband always follows at a discreet distance, like a small round dog trotting after its mistress.
  • 安全專傢建議，女性在結識某人時要對自己的個人生活慎之又慎。
    Safety experts advise women to be very discreet about their personal life when they are getting to know someone.
  • 在法律未修改之前，一些妓女直接在街上拉客；現在，他們偷偷摸摸地活動在酒吧或夜總會了。
    Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs.
  • 男女生人數的差距還要歸咎於高退學率和高監禁率。
    High dropout and incarceration rates are to blame for the discrepancy: In 1994, there were more African-America males in jail or prison than enrolled in college.
  • 有足夠的證據表明，有些經理對女士申請者有偏見。
    There is enough evidence that some managers discriminate against women applicants.
  • 許多商業被控歧視婦女。
    Many businesses are accused of discriminating against women.
  • 由於歧視婦女而遭指控；偏襢他的摯友
    Was accused of discriminating against women; discriminated in favor of his cronies.
  • 為了應付這個問題，日本已修訂了一項全國性的機會平等法令，首次規定對工作場所內歧視婦女的行為予以懲罰。
    In a nod to this problem,a national equal opportunity law was updated,mandating punishments for the first time for discriminating against women in the workplace.
  • 歧視婦女是不能允許的。
    Discrimination against women is not allowed.
  • 我們已成立平等機會委員會，製定了《性別歧視條例》和《家庭崗位歧視條例》，並致力遵行《消除對婦女一切形式歧視公約》，以確保婦女權益。
    We have established the Equal Opportunities Commission, enacted the Sex Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance and faithfully implemented the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  • 輕佻女郎尤指19世紀20年代對傳統的衣着和行為表示不屑的少婦
    A young woman, especially one in the1920's who showed disdain for conventional dress and behavior.
  • 外科醫生切除了女孩腿上有病的組織。
    The surgeon cut the diseased tissue out from the girl's leg.
  • 人們擔心，沒有守護神保護的孩子有可能會被女巫偷走，變成遊魂。
    It is feared that children who lack the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turned into disembodied spirits.
  • 他假扮成一女子。
    He disguised himself as a woman.
  • 女主人把牛排分給大傢。
    The hostess dished out the beefsteaks.
  • 1942年5月,當蘇軍一位脾氣暴烈的師長得知上級委派給他一個由254名婦女新組建的戰鬥機飛行團,而且她們大部分還不足20歲時,他沮喪地垂下雙手。
    In May 1942 a gruff Soviet division commander thew up his hands in dismay when he learned that a new regiment of combat pilots assigned to him consisted of 254 women, most of them less then 20 years old.
  • 如果新來的女僕行為不正；你就應該把她辭掉。
    You ought to dismiss the new maid if she is no better than she should be.
  • 席琳在國際上有所突破是在她為迪士尼的電影“beautyandbeast”(美女與野獸)錄製主題麯。
    Her record for the song "beauty and beast" for Disney's movie helped her to become known to the whole world.
  • （童話）和七個女人結婚的惡棍；殺掉了前六個，因為她們不服從。
    (fairy tale) a monstrous villain who marries seven women; he kills the first six for disobedience.
  • 瓊先是痛駡女兒愚蠢，不聽從她不可泄漏秘密的一再告誡，然後又采取聽天由命、漫不經心的態度來對待這件事。
    Joan, after the first bitter reproaches for the mad disobedience of her repeated injunctions of secrecy, treats the affair with her usual fatalistic light-heartedness;
  • 你不知道必須管理這樣一個亂糟糟的家庭是什麽滋味—恐怕不太像我們親愛的女王的家庭生活。
    You don't know what it is like to have to run such a disorganized household—not very like the home life of our dear Queen, I'm afraid.
  • 那個女人常貶低我的成就。
    The woman always disparages my achievements.
  • 用於對女性同性戀者的貶稱
    Used as a disparaging term for a lesbian.
  • 女郎用於婦女的帶有輕衊的稱呼
    Used as a disparaging term for a woman.
  • 女性化的男子對被認為有女子氣的男子或男孩的貶稱
    Used as a disparaging term for a man or boy who is considered effeminate.
  • 女子氣的男子，同性戀男子用來指女子氣男子的貶義詞，尤指同性戀者或同性戀男子
    Used as a disparaging term for an effeminate man, especially a gay or homosexual man.
  • 如果一個男人知道人類要出世都需要一個母親，那麽他便不能對女人說壞話。
    No man can speak disparagingly of woman if he realizes that no one has come into this world without a mother.
  • 不過，美國人最終承認了男人和女人在對待性的態度上是有區別的，研究人員最近把這一區別歸因於生物原因。
    However, Americans are finally getting around to admitting that attitudes towards sex differ between men and women, and researchers have recently traced this disparity to biology.
  • 儘管他正在看另外一個女孩，但是他很冷靜。
    although he was looking at the other girl, he did so dispassionately.
  • 據警方的廣播報道說，一個人在自己傢的私人車道上倒一輛輕型小貨車時出了意外，車輪從自己的小孫女身上軋了過去。
    A man, the police?dispatcher's broadcast said, had accidentally backed his pickup truck over his baby granddaughter in the driveway of the family home.