兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sì nián zhī hòu， zhè fú huà hái méi yòu wán chéng。 liè 'ào nà duō qù fǎ guó wéi fú lán xī sī yī shì gōng zuò shí， zhè fú huà yě suí tā dào liǎo fǎ guó。
    After four years the painting was still unfinished and when Leonardo went to France to work for King Francis the painting went with him.
  • fú lài sī jié shì《 fǎ lán xī shēng huó》 rì bào de biān ji， tā dāng chǎng kāng kǎi jiě náng jiào dù luò wǎ qù mǎi xiē xiàng yàng de yī fú， bìng yāo qǐng tā dì 'èr tiān wǎn shàng dào jiā lǐ chī fàn， qù jiàn jiàn bào zhǐ de lǎo bǎn。
    Forestier, an editor of the daily newspaper, La Vie Francaise, unhesitatingly lent Duroy money to buy suitable clothes and invited him to come to dinner the following evening to meet the owner of the paper.
  • １ ９ ８９ nián１ ０ yuè１ ６ rì， dāng shí de lián hé guó 'ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhù rèn zhān mǔ sī · gé lán tè jiāng yī méi lián hé guó 'ér tóng shēng cún yín zhì jiǎng zhāng shòu yú zhōng guó wèi shēng bù wèi shēng fáng yì sī， yǐ biǎo zhāng zhōng guó zài pǔ jí 'ér tóng miǎn yì gōng zuò zhōng suǒ qǔ dé de jù dà chéng jì。
    On October 16, 1989, a silver medal was awarded to the Chinese Health and Antiepidemic Department of the Ministry of Public Health by the then UNICEF executive director, James P.Grant, to commend China's achievements made in children's immunity work.
  • yīng gé lán hé sū gé lán fǎ zhì bù tǒng yī .
    England and Scotland do not have a unified legal system.
  • bù lán dēng měi guó fó luó lǐ dá zhōu zhōng xī bù yī wèi hé bìng cūn zhuāng。 shì tǎn pà chéng de jū zhù jiāo qū。 rén kǒu 57， 985
    An unincorporated village of west-central Florida, a residential suburb of Tampa. Population,57, 985.
  • lán kāi sī tè měi guó jiā lì fú ní yà zhōu de nán bù yī dú lì shè qū， wèi yú luò shān jī shì dōng běi bù。 tā shì yī gè guàn gài nóng chǎng qū de shāng mào zhōng xīn。 rén kǒu 97， 291
    An unincorporated community of southern California northeast of Los Angeles. It is a trade center for an irrigated farming area. Population,97, 291.
  • gēn jù《 kě lán jīng》， méi yòu lǐ yóu de shā hài yī gè rén， děng yú shā hài yī gè mín zú。
    The Qur'an states that taking one life unjustly is equivalent to taking the life of a whole people.
  • fú lán kè tí qǐ duì fāng bù tǐ miàn de jiā shì， shí zài shì shǐ yòng bēi liè shǒu duàn。
    When Frank began to refer to his opponent's unsavory family background, he was really hitting below the belt.
  • lán dēng zuò liǎo yī cì bù chéng gōng de lǎng sòng。 lǎo shī yòu diǎn bù yuè， duì tā shuō dào： “ lán dēng， nǐ zài zhè mén kè shàng hǎo xiàng jìn bù bù dà， nǐ hǎo xiàng quē fá zhì xiàng。 ”
    Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:"Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject."
  • （ wèi róu de） cū pí xié yǐ qián sū gé lán hé 'ài 'ěr lán rén chuān de yī zhǒng wèi róu pí de cū zhòng xié zǐ
    A heavy shoe of untanned leather, formerly worn in Scotland and Ireland.
  • 1823 nián hé lán zǒng dū v.d.capellen fā bù liǎo duì xī kuàng kāi cǎi hé mào yì de zhí mín huà mìng lìng， suǒ yòu de xī kuàng biàn chéng liǎo hé zhí qǐ yè， cóng 'ér cháng dá jǐ shí nián“ yòng hēi rén nú lì kāi kuàng de měi guó mó shì” de biàn lùn zhōng gào jié shù， chū tái liǎo“ běn dì tǔ rén bù shì yú zhòng tǐ lì láo dòng， yìng yóu zhōng guó láo gōng jìn xíng kāi kuàng” de bù chéng wén guī dìng。
    In 1823, the Dutch governor V. D. Capellen issued a colonial order under which all tin mines were turned into Dutch colonial enterprises. It also ended a debate which had lasted for several decades over whether or not to follow "the American model of using Negro slaves to excavate the tin mines."An unwritten rule that "Chinese labourers should work the heavy labour" was propagated.
  • tú lán rén wū lā 'ěr － ā 'ěr tài yǔ xì de yǔ yán de mín zú de yī gè chéng yuán
    A member of any of the peoples who speak languages of the Ural-Altaic group.
  • tú lán yǔ de shǔ yú huò guān yú wū lā 'ěr－ ā 'ěr tài yǔ de huò shuō wū lā 'ěr－ ā 'ěr tài yǔ yán de rén de
    Of or relating to the Ural-Altaic languages or to the peoples who speak them.
  • fú lán kè bèi rèn wéi shì gè hǎoxuéshēng。
    Frank is greatly valued as a good student.
  • xiāng zǐ lán de， xiāng cǎo de xiāng zǐ lán de， yǔ xiāng zǐ lán yòu guān de， huò cóng xiāng zǐ lán dé lái de
    Of, relating to, or derived from vanilla or vanillin.
  • zài qí tā yán jiū zhōng hái fā xiàn xiāng cǎo、 xūn yī cǎo hé 'ōu líng lán yě yòu zhèn jìng xiào guǒ。
    And in other studies, vanilla, lavender and lily of the valley have also been shown to have calming effects.
  • xiāng cǎo quán， xiāng lán sù yī zhǒng bái sè huò dàn huáng sè jīng tǐ huà hé wù， c8h8o3， jiàn yú xiāng zǐ lán dòu yǐ jí mǒu xiē xiāng zhī hé sōng zhī zhōng， yòng yú zuò xiāng shuǐ、 tiáowèi pǐn huòyào jì
    A white or yellowish crystalline compound, C8H8O3, found in vanilla beans and certain balsams and resins and used in perfumes, flavorings, and pharmaceuticals.
  • tóu zhuàng huā guān wéi bái sè huò lán sè dào zǐ sè huò zá sè fàng shè xíng de 'ào zhōu xī bù yī nián shēng zhí wù。
    western Australian annual much cultivated for its flower heads with white or bluish to violet or variegated rays.
  • yòng yáng cōng hé xiāng cǎo tiáowèi de pú táo jiǔ hé zǐ luó lán zuò chéng de bái sè de shā sī； chī yú huò chī ròu shí yòng。
    white or veloute sauce with wine and stock variously seasoned with onions and herbs; for fish or meat.
  • xiǎo cāng lán duō zhǒng zhí wù de yī zhǒng xiǎo cāng lán shǔ， yuán chǎn yú fēi zhōu nán bù， yòu dān miàn de yī cù cù wǔ cǎi bīn fēn de fāng xiāng huā duǒ
    Any of several plants of the genus Freesia, native to southern Africa, having one-sided clusters of fragrant, variously colored flowers.
  • wēi 'ěr gé yīng gé lán zǎo qī duì bù tóng jià zhí de tǔ dì miàn jī de zhàng liàng fǎ， cháng xiāng dāng yú 30 mǔ（ 12 gōng qīng）
    An early English measure of land area of varying value, often equal to about30 acres(12 hectares).
  • jì shēng zài lǎo shǔ shēn shàng de biǎn shī， yǎo rén； měi guó dōng bù（ tè bié shì xīn yīng gé lán ） dì qū lāi mǔ guān jié yán luó xuán jūn zhù yào de xié jūn tǐ； běi fāng de shī zǐ yī dù bèi rèn wéi shì yìng pí（ lù shī）。
    parasitic on mice of genus Peromyscus (especially P. leucopus) and bites humans; principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England); northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick).
  • yà zhōu chǎn de jīng zhì lán huā zhōng de rèn hé yī zhǒng， zāi péi gōng guān shǎng qí dài yòu jīn shǔ xìng bái sè huò jīn sè yè mài de róu ruǎn de yè zǐ。
    any of several delicate Asiatic orchids grown especially for their velvety leaves with metallic white or gold veining.
  • gāo 'èr nián jí de xué shēng duì《 wēi ní sī shāng rén》、《 tú lán duǒ》 děng jīng diǎn jù mù jìn xíng liǎo gǎi biān， bìng qiě yòng yīng wén yǎn chū。
    Students of senior grade 2 revised some classical works themselves, such as "Merchant of Venice" and "Turandot", and performed them in English.
  • zhǐ yào kǎo chá yī xià wēi ní sī、 hàn sǎ tóng méng、 pú táo yá、 hé lán hé yīng guó de lì shǐ， jiù kě yǐ kàn chū wù zhì cái fù yǔ zhèng zhì lì liàng liǎng zhě bǐ cǐ zhī jiān cún zài zhe zěn yàng de jiāo hù yǐng xiǎng zuò yòng。
    We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other.
  • fǎ lán kè chuānzhuó wài tào zuò zài yáng tái shàng kàn xià zhù de yǔ。
    In his overcoat frank sit on the veranda and look at the falling rain.
  • mài kè fǎ lán， a.g.j.
    Allstair G. J. MacFarlane (1931 ～　　 )
  • zài sū gé lán yě māo bèi shì wéi yòu hài dòng wù 'ér zāo dú shā。
    In Scotland, wild cat is treated as vermin and poisoned.
  • zài sū gé lán yě māo bèi shì wéi yòu hài dòng wù 'ér zāo dú shā
    In Scotland, wild cats are treated as vermin and poisoned
  • měi guó fó méng tè zhōu zuì dà de chéng shì； wèi yú fó méng tè zhōu běi bù shàng pǔ lán hú biān； fó méng tè zhōu dà xué suǒ zài dì。
    the largest city in Vermont; located in northwestern Vermont on Lake Champlain; site of the University of Vermont.
  • xīn yīng gé lán měi guó dōng běi de yī gè dì qū， yóu xiàn zài de miǎn yīn zhōu、 xīn hǎn bù shí 'ěr zhōu、 fó méng tè zhōu、 mǎ sà zhū sài zhōu hé kāng niè dí gé zhōu hé luó dé dǎo zǔ chéng
    A region of the northeast United States comprising the modern-day states of Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connnecticut, and Rhode Island.
  • bó líng dùn měi guó fó méng tè zhōu xī běi bù yī chéng shì， zài méng bǐ lì 'āi xī běi piān xī， wèi yú de shàng pǔ lán hú biān， shì gāi zhōu zuì dà de chéng shì， zài 1812 nián de zhàn zhēng qī jiān céng shì lù jūn hé hǎi jūn jī dì。 rén kǒu 39， 127
    A city of northwest Vermont on Lake Champlain west-northwest of Montpelier. The largest city in the state, it was the site of a military and naval base during the War of1812. Population,39, 127.