儿中英惯用例句:
  • 我从不吃肚儿。
    I never eat tripe.
  • 我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点儿也没有吃。
    I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
  • 杰:比尔，你以前在这儿吃过吗？
    Have you eaten her before, Bill?
  • 那神出鬼没的偷吃蛋糕的人又来过这儿了!
    The phantom cake eater has been here again!
  • 婴儿正吃东西。
    Baby is just eating the thing.
  • 我侄儿经常吃蚕豆。
    My nephew eats broad beans all the time.
  • 应用价格低廉的疫苗对儿童进行免疫是既经济又有效的预防传染并降低儿童死亡率的手段。
    Using vaccines for children is an economical and effective way for preventing epidemic diseases and reducing children's death rate.
  • 我女儿的出生令人欣喜。
    My daughter's birth was ecstatic.
  • 他母亲来自厄瓜多尔，父亲则是中国派驻华盛顿的一名外交官的儿子。
    His mother came from Ecuador; his father was the son of a Chinese diplomat in Washington.
  • ＂父母们近来一直有点儿紧张，正在等待公布他们孩子们的考试成绩。＂
    "The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."
  • 他花了很多钱让他的女儿在寄宿学校受教育。
    He had paid out good money to educate his daughter at a boarding school.
  • 她在自己家里教育她的小女儿。
    She educated her younger daughter at home.
  • 教育儿童须要耐心。
    It takes patience to educate children.
  • 他要让他女儿在英国受教育。
    He'll have his daughter educated in england.
  • 她打算让她的女儿到中国来念书。
    She intended to have her daughter educated in China.
  • 教育应适应儿童的需要和能力。
    Education should be geared to the children's needs and abilities.
  • 政府提供对儿童的教育。
    Education is given to children by the government.
  • 为特殊儿童而进行的特种教育。
    special educational provisions for exceptional children.
  • 能够及早发现儿童是否有特殊教育需要是十分重要的。
    Early identification of special educational needs is important.
  • 蒙台梭利，玛丽亚1870－1952意大利医师和教育家先驱，提出了强调发展儿童潜能的教育方法
    Italian physician and pioneer educator who proposed a method of teaching young children that stresses the development of initiative and natural abilities.
  • 奥尔夫，卡尔1895－1982德国作曲家、教育家。为儿童发展了一套使用打击乐器和动作的世界闻名的音乐指导系统
    German composer and educator who developed a well-known system of music instruction for children, using percussion instruments and motion.
  • 福勒贝尔，弗雷德里希·威廉·奥古斯特1782－1852德国教育家，他创建了第一所幼儿园，试图将学习变成儿童自然、愉悦的经历
    German educator who established the first kindergarten(1837), where he hoped to make learning a spontaneous, enjoyable experience for children.
  • 爱德华王子是女王最小的儿子。
    Prince Edward is the Queen's youngest son.
  • 这药很管事儿。
    This medicine is very effective.
  • 儿童权利得到有效保护。
    The rights of children have been effectively protected.
  • 你有火儿吗? （如为点香烟）.
    Have you got a light? eg for acigarette.
  • 儿童都喜欢涂颜色（如用蜡笔）。
    Children enjoy colouring, eg with crayons.
  • 在那儿的前院竖立着一座纪念碑——一只巨大的蛋，正是它赋予了罗森灵感。
    It is a giant egg.
  • 乔治鼓动特德从他们父母那儿偷钱。
    George egged Ted on to steal money from their parents.
  • 对于一些生物伦理学家来说，医学克隆比自我迷恋型的克隆更容易被人接受。医学克隆就是制造婴儿为原体提供移植的器官。
    More palatable than the ego clone to some bioethicists is the medical clone, a baby created to provide transplant material for the original.
  • 他的八个儿子继承了他的大部分遗产。
    His eight sons largely inherited his fortune.
  • 你的烤土豆一会儿就好。
    Your baked potato will be ready soon.