乐中英惯用例句:
  • 一个人跟随音乐逐渐脱掉衣服的色情娱乐形式。
    a form of erotic entertainment in which a person gradually undresses to music.
  • "俱乐部制定了一条新规章,允许妇女入会。"
    The club has established a new rule allowing women to join.
  • 钢琴家以肖邦的一支练习曲结束音乐会。
    The pianist concluded the concert with a Chopin etude.
  • 他看上去十分整饬,十分拘谨。两手放在膝盖上,有盖的背心口袋里一只怀表大声滴答着,响亮地讲着道,仿佛要拿它的庄重与长寿跟欢乐的火焰的轻佻与易逝作对比。
    Very orderly and methodical he looked, with a hand on each knee, and a loud watch ticking a sonorous sermon under his flapped waistcoat, as though it pitted its gravity and longevity against the levity and evanescence of the brisk fire.
  • 圣诞节前夕孩子们极不乐意睡觉。
    The children will go to bed on Christmas Eve under protest.
  • 愉快地(甚至是不现实地)乐观的。
    pleasantly (even unrealistically) optimistic.
  • 今晚由谁指挥乐队?
    Who conducts this evening?
  • 不快乐的人;不快乐的场合;不愉快的夜晚。
    a joyless man; a joyless occasion; joyless evenings.
  • 他一天的时间一半花在工作上, 一半用在娱乐上。
    His day is evenly divided between work and relaxation.
  • 他把时间一半花在工作上,一半用於娱乐。
    He divided his time evenly between work and play.
  • 祭礼做得冗长,缓慢,分明极力要延长民众共同祈祷的那种庄严和欢乐。
    The priests conduct the service slowly, deliberately, evidently trying to prolong the ceremony and the joy of praying all gathered together.
  • 笑话为引人发笑或逗乐而说的话或做的事,尤指有一句妙语的有趣故事
    Something said or done to evoke laughter or amusement, especially an amusing story with a punch line.
  • 印象派一种19世纪晚期和20世纪早期的音乐风格,运用丰富且有些种模糊的和声与节奏来唤起对心境、地方和自然现象的印象
    A style of the late19th and early20th centuries, using lush and somewhat vague harmony and rhythm to evoke suggestions of mood, place, and natural phenomena.
  • 特别是我们在红军中工作的人,一遇到败仗,或四面被围,或强敌跟追的时候,往往不自觉地把这种一时的特殊的小的环境,一般化扩大化起来,仿佛全国全世界的形势概属未可乐观,革命胜利的前途未免渺茫得很。
    In particular, when our comrades working in the Red Army are defeated in battle or encircled or pursued by strong enemy forces, they often unwittingly generalize and exaggerate their momentary, specific and limited situation, as though the situation in China and the world as a whole gave no cause for optimism and the prospects of victory for the revolution were remote.
  • 做鬼脸做脸部夸张的表情,尤指逗乐时做鬼脸
    To make exaggerated facial expressions, especially for humorous effect.
  • 俱乐部赶他出来,他很伤心。
    His exclusion from the club hurt him very much.
  • 他活动于社交甚严的社交圈内,而且属于那些最不愿吸收外人的俱乐部。
    He moves in exclusive social circles and belongs to the most exclusive clubs.
  • 我们那个假日的最大乐趣是远足。
    The excursion was the high spot of our holiday.
  • 要加入俱乐部必须有一位会员做介绍人.
    To join the club you have to be put up by an existing member.
  • 这个奴隶从未体验过自由的快乐。
    The slave has never experienced the sweetness of freedom.
  • 使学生接触美好的艺术和音乐
    expose students to good art and music
  • 这是一首抒情乐曲。
    It's an expressive piece of music.
  • 他的歌曲经常表现欢乐爱情。
    His songs are often expressive of joy and love.
  • 他的歌曲经常表现欢乐爱情。
    His song is often expressive of joy and love.
  • 象征在美术、文学或音乐上运用象征手法进行的表达或宣传
    The use of expressive or evocative images in art, literature, or music.
  • 他使钢琴和交响乐队比以前支富于表现力了。
    He made the piano and t he symphony orchestra more expressive than ever before.
  • 在简约和严谨的演奏风格里,叶用她轻灵而精巧的技艺演奏了中国古典的曲目,同时,她的音乐里掺和了中国四川地区、贵州地区和长江流域的影响。
    In her simple and strict style, Ye xiaojuan exquisitely played traditional tunes with a light and delicate touch, with the musicial influence from the Chinese cities and areas of Yangtse river, Guizhou and Sichuan.
  • 即兴表演即兴说出的台词,即兴表演的音乐或即兴完成的动作
    Words, music, or actions uttered, performed, or carried out in an extemporaneous manner.
  • 一种从可乐坚果里提取出来的调味品。
    a flavoring extracted from the kola nut.
  • 快乐、活泼快乐或愉快的状态;兴奋
    A state of joyful exuberance or merriment; vivacity.
  • 充满或者令人想到欢乐、幸福。
    full of or suggesting exultant happiness.
  • 快乐使她眼睛发亮。
    Happiness kindled her eyes.