专Chinese English Sentence:
  • 他来这儿是专门为买到一本语法书。
    He came here specially to get a grammar book.
  • 这张16号台是专门为你们保留的。
    This table No. 16 is specially reserved for you.
  • 专门为初学外语的人编写的字典。
    a dictionary specially written for those learning a foreign language.
  • 稻田一块专门灌溉的土地，水稻生长的地方
    A specially irrigated or flooded field where rice is grown.
  • 舞池是专为跳舞而准备的一块平整的场地。
    A dance floor is a level area specially prepared for dancing.
  • 用受过专门训练的狗帮助盲人自理。
    Dogs that are specially trained are used to help blind people.
  • 他专门研究的领域是古法语。
    His specialty is ancient French.
  • 他们喜欢谈论自己的专业。
    They enjoy talking about their own specialties.
  • 培训中心将按不同的专业组织熟练工人和技术人员的培训。
    The training of qualified workers and technicians of different specialties will be organize in the training center.
  • 培训中心将按不同的专业组织熟练工人和技术人员的培训。
    The training of qualified worker and technician of different specialties will is organize in the training center.
  • 由于男性与女性之间在体力上的天生差异，对许多军职专业而言，女性能够胜任的人数远远少于男性。
    Because of the differences in raw hysical strength between men and women,far fewer women would be qualified for many Military Occupational Specialties.
  • 由于通常是较好的合格的妇女志愿兵拥有比从前甚至更大的选择军职专业的范围，因此这是妇女进入军队的一个绝好机会。
    It was a perfect opportunity for women,as the generally better qualified women volunteers filled an even larger selection of military job specialties than before.
  • 基本建成结构比较完整、专业门类齐全的职业和成人教育体系。
    Work on establishing vocational and adult education systems with a fairly complete structure and a full range of specialties was in the main completed.
  • ２００２年５月，国务院学位委员会审议通过了《军事学硕士专业学位设置方案》，决定设置和试办军事学硕士专业学位，标志着军队高层次应用型专门人才的培养迈上一个新的台阶。
    In May 2002, the Academic Degree Commission under the State Council examined and approved the Plan of Setting Up Specialties for the Master Degree of Military Science, and decided on the setting up of specialties for the master degree of military science as an experiment, marking a new stage in the training of high-level professionals for the armed forces.
  • 目前，全国已建立了1679所女子中等职业学校和3所女子职业大学，开设了60多个适合妇女的专业，有1300多万妇女在成人高校学习。
    There are 1,679 women's secondary vocational schools and three women's vocational colleges, which offer more than 60 specialties suitable for women. Over 13 million women are enrolled in institutions of higher learning.
  • 全国建立了1679所女子中等职业学校和3所女子职业大学，开设了60多个适合妇女的专业，有1300多万妇女在成人高校学习。
    There are 1,679 women's secondary vocational schools and three women's vocational colleges, which offer more than 60 specialties suitable for women. Over 13 million women are enrolled in adult institutions of higher learning.
  • 专业，主修课选作学术专业的一个研究领域
    A field of study chosen as an academic specialty.
  • "他的专业是生物学,我的专业是生理学。"
    "His speciality is biology, mine is physiology."
  • 在某个地方、区域或专业经营。
    operate in a certain place, area, or specialty.
  • 5、在专业领域拥有实验、教学和出版的证明；
    Evidence of experimentation, teaching, and publication within the specialty area;
  • 事实证明劳伦是对的，对于专业的食品制造者来说，和巧克力打交道完全是源于对这种食品的热爱，工作本身就是爱的事业。
    And he is right. For the specialty food makers, chocolate is a labor of love.
  • ２０００年１２月全国人大常委会通过的《中华人民共和国现役军官法》和１９９９年６月中央军委颁布的《中国人民解放军文职干部条例》明确规定，指挥军官和非专业技术文职干部每晋升一级职务、专业技术军官和专业技术文职干部每晋升一级专业技术职务，应当经过相应的院校或者其他训练机构培训；
    Both the Law of the PRC on Officers in Active Service passed by the Standing Committee of the NPC in December 2000 and the Regulations on Non-Ranking Officers of the PLA issued by the CMC in June 1999 explicitly stipulate that commanding officers and non-ranking officers without technical specialty, as well as ranking officers with technical specialty and non-ranking officers with technical specialty should receive training at relevant colleges and schools or other training institutions before their promotion;
  • 开展心理教育和法律咨询工作，建立以旅团政治机关和基层政治干部为主、政治工作系统和相关专业系统相结合的心理教育、法律咨询工作机制。
    The PLA has carried out psychological education and legal consultation, and has established psychological education and legal consultation mechanisms that rely mainly on brigade or regiment political organs and grass-roots political officers and integrate the political work system with the related specialty system.
  • 消息关于某一事物的专门的信息
    Specific information about something.
  • 我们有些专卖特效药。
    We have some proprietary specific.
  • 我们有些专卖特效药。
    We have some proprietary specific medicine.
  • 这些房子是专为老年人设计的。
    The houses are specifically designed for old people.
  • 内扩网访问需要有专门为解决此问题而设计的产品。
    Extranet access requires products specifically designed for this purpose.
  • ·不需要专门为此产品进行培训的技术高超的人员
    Does not require highly skilled personnel specifically trained on the product
  • 甚至有一个人专门问道："你愿意拿什么作为回报呢？"
    One respondent specifically asks, "What compensation are you willing to offer?"
  • 年内，教委会成立专责小组，监察《九年强迫教育检讨报告》中各项建议的落实进程。
    During the year, the BOE set up a subcommittee to monitor the implementation progress of the recommendations spelt out in the Report on Review of Nine-year Compulsory Education.
  • 国会和白宫不久即将开始各自抖出减少联邦赤字的提案与反提案，情况几个月以后才能明朗，可是政界人士与预算专家们已经知道从哪里找到大部分的钱来完成此任务。
    Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.