一中英惯用例句:
  • 售票员(b):这是一包代币12.50美元。这是地铁路线图。
    Ticket booth employee (B): Here's a pack of ten tokens, twelve-fifty, and this is your subway map.
  • 西蒙·布斯是一家政府咨询“鹿之权”的主任，他表示：“鹿的数量已经难与环境保持平衡。
    Simon Booth, director of the Deer Initiative, the governmental advisory body, said:“The deer population is no longer in balance with the environmetn.
  • 你把这些靴子好好擦一下好吗？
    Would you put a good shine on these boots?
  • 他买了一双靴子。
    He bought a pair of boots.
  • 和马靴一起穿，到小腿且裤腿外展的裤子。
    flared calf-length trousers worn with riding boots.
  • 非常高的一种靴子；尤其是捕鱼的时候穿。
    very high boots; used especially for fishing.
  • 使用一引导程序。
    To use a bootstrap.
  • 引导运用辅助路径建（一个程序）
    To establish(a program) with a bootstrap.
  • 佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。
    Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.
  • 我得到一个好收音机。
    I made booty of a good radio.
  • 然而缺点是：一则消耗敌人的不足；二则我们自己不免消耗的较多，缴获的较少。
    But the drawbacks are first, that we did not sufficiently deplete the enemy, and second, that we were unable to avoid rather heavy losses and captured little war booty.
  • 怀特太太为她的儿子而担心,因为他每天晚上都和朋友一起暴饮。
    Mrs White is worried about her son, since he spends every night boozing with his friends.
  • 他还有其他的问题，酗酒就是一个。
    He had other issues as well.Booze was one.
  • 卡罗尔·库珀医生说："对于那些'腰挂游泳圈'却又不肯停止饮酒的男士来说，这一发现听起来是不错的新年礼物。
    Dr Carol Cooper said: "This sounds like a New Year's gift for all those guys who are tubby round the middle but aren't ready to give up the trips to the boozer.
  • 我将放一些使我们曳步起舞的唱片——那会使聚会更有活力！
    I'll but on some records we can bop to-that should ginger up the party!
  • 不过，有一件事是肯定的：今年夏天，博拉·米卢蒂诺维奇将在日韩创造世界杯的历史。
    One thing is certain, though: Bora Milutinovic will be making World Cup history in Japan and Korea this summer.
  • 过硼酸盐一种盐含有bo离子3，由过氧化氢作用于硼酸盐形成
    A salt containing the radical BO3, formed from a borate and hydrogen peroxide.
  • 硬硼钙石，硼炭石一种天然的白色或无色脱水硼酸钙，ca2b6o11?h2o，硼砂的主要来源
    A natural white or colorless hydrated calcium borate, Ca2B6O11?H2O, a principal source of borax.
  • 一种由含水硼酸钠组成的硼矿石，用作助熔剂或去污剂。
    an ore of boron consisting of hydrated sodium borate; used as a flux or cleansing agent.
  • 一种轻软矿物，由含水硼酸钠组成，晶体状，是硼矿的主要来源。
    a light soft mineral consisting of hydrated sodium borate in crystalline form; an important source of boron.
  • 来自加利福尼亚的一种上好的波尔多红葡萄酒。
    superior Bordeaux-type red wine from California.
  • 他不愿我和他一道待在波尔多。
    He didn't want me with him at Bordeaux.
  • 波尔多酒一种红色或白色葡萄酒，原产于法国的波尔多地区
    A red or white wine originally produced in the region around Bordeaux, France.
  • 法国勃尔多周围地区产的一种红或白的葡萄酒或类似的葡萄酒。
    any of several red or white wines produced around Bordeaux in France or resembling such wines.
  • 我认为现在波尔多酒应该轻轻倒，好让气味发散一下。
    I think that the Bordeaux should be decanted now and allowed to breathe for a little while.
  • 利摩目法国中西部一城市，位于波尔多东北部。它的陶瓷工业开始于18世纪。人口140，400
    A city of west-central France northeast of Bordeaux. Its ceramic industry dates to the18th century. Population,140, 400.
  • 科纳克法国西部一城市，靠近查兰特河，在波尔多东北偏北。以酒厂著称，自18世纪以来一直制造和出口法国白兰地酒。人口20，660
    A city of western France on the Charente River north-northeast of Bordeaux. It is famous for its distilleries, which have manufactured and exported cognac since the18th century. Population,20, 660.
  • 我丢了一块带蓝色花边的白手绢。
    I lost a white handkerchief with a blue border.
  • 我们的花园有一边以小河为界。
    Our garden is bordered on one side by a stream.
  • 她的手帕有一条蓝边。
    Her handkerchief has a blue border.
  • 一件镶有白边的蓝衣服
    a blue dress with a white border
  • 靠近边界的一个市镇
    A town on the border.